Холиварофорум

Анон

Re: Наших заблуждений тред

1. Лет до 10-12 не понимал, что переводы и дубляжи — это, ну, переводы и дубляжи. Поэтому книги, которые приводились в разных переводах, вызывали у меня глубочайшее изумление и разрыв шаблона.

2. Где-то до того же возраста (может, и до чуть более старшего) не понимал, почему многие штуки (в частности, продукты) называются не по-русски, а на упаковках русский текст. В конце концов решил для себя, что на фабриках в Европе есть специальные люди, которые делают надписи на упаковках в зависимости от страны экспорта. Меня ждало огромнейшее разочарование в своих идеалах...  

Анон

Re: Наших заблуждений тред

"Пересмешника" читала в школе, а что там за пересмешник был? Помню девочку, ее отца-адвоката и негра, которого адвокат защищал.

▼Из 10 главы⬍

Когда он дал нам наши духовые ружья, Аттикус не обучил нас стрельбе. Дядя Джек преподал нам самые основы; он сказал, что Аттикусу ружья были не интересны. Однажды Аттикус сказал Джему:
   - Я бы предпочёл, чтобы ты стрелял по жестянкам на заднем дворе, но знаю, что ты начнёшь метить в птиц. Стреляй всех соек, в каких сможешь попасть, но помни, что грех убить пересмешника.
   Это был единственный раз, когда я услышала, чтобы Аттикус назвал какое-то занятие грехом, и потому спросила об этом мисс Моди.
   - Твой отец прав, - сказала она. - Пересмешники не делают ничего, кроме музыки нам на радость. Они не разоряют садовые участки, не гнездятся в амбарах, они только и делают, что от всей души щебечут для нас. Вот почему это грех - убить пересмешника.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Я вот удивился, когда мне объяснили, что этот смайл

это типа драмаквин и на голове у него корона. Я вообще изначально думал, что это у него пукан горит в прямом смысле

А что это розовое у него из задницы торчит?

Плащ или мантия королевская. Ну, мне так сказали

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Думал, что северные олени размером с лося, а они маленькие

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Думал, что северные олени размером с лося, а они маленькие

Анончик, ну это не они маленькие, а лоси большие

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Думал, что воробьи это птенцы ворон. Верил, что если показать на себе болезнь, то заболеешь.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Думал, что северные олени размером с лося, а они маленькие

А я думал, что как лошадь - типа на оленях же тоже ездят.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Думал, что северные олени размером с лося, а они маленькие

А я думал, что как лошадь - типа на оленях же тоже ездят.

Верхом на них не ездят, только запрягают

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Верхом на них не ездят, только запрягают

С чего ты взял? Ездят верхом.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Ну так на пони тоже верхом ездят 

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Думал, что северные олени размером с лося, а они маленькие

И тут я бля погуглил...
До сегодняшнего дня думал, что северные олени ростом примерно с корову 

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Думал, что северные олени размером с лося, а они маленькие

Да, и ножки у них тоненькие...  Но даже вдвоем они неплохо тянут нарты. Правда, я ездил на легких.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Холиварка образовательная. Я тоже считал, что они куда крупнее 

Анон

Re: Наших заблуждений тред

И тут я бля погуглил...

Так вот ты какой, северный олень!

Я видел, как у нас в городском парке выгуливали северного оленя (для фоточек с детьми). Подумал, что он недорослик, а оказывается, они все такие.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Думал, что северные олени размером с лося, а они маленькие

Внезапно 

Анон

Re: Наших заблуждений тред

И я считал, что они большие!

выгуливали северного оленя (для фоточек с детьми)

Бедный олень!

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Это все мультик про Снежную Королеву виноват, атвичаю!

Анон

Re: Наших заблуждений тред

А вики пишет, что они достигают роста до 150 см.
Рост: 85 – 150 см (взрослая особь, в плечах)
Скорость: 80 км/ч (Maximum)
Высшая классификация: Reindeer
Масса: Самец: 160 – 180 кг (взрослая особь), Самка: 80 – 120 кг (взрослая особь)
Длина: Самец: 1,8 – 2,1 м (взрослая особь), Самка: 1,6 – 2 м (взрослая особь)

Анон

Re: Наших заблуждений тред

О, это как древний флэшмоб "покажи размер крота".

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Анон думал, что японская школьная форма красивая, а потом увидел реальные фото, а не косплей

Анон

Re: Наших заблуждений тред

А вики пишет, что они достигают роста до 150 см.

Это ты про американские разновидности прочел. На севере России эти зверюшки мельче, там у самца вес 100 кг - это богатырь.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Так они разные! Даже на крайнем севере по разные берега Енисея разные породы северных оленей. Дикие ещё крупнее и тд

Анон

Re: Наших заблуждений тред

северный олень и выхухоль, отличная компания

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Анон думал, что японская школьная форма красивая, а потом увидел реальные фото, а не косплей

Э? Или ты совсем лолит представлял? Там правда есть матроски и бантики.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Анон думал, что японская школьная форма красивая, а потом увидел реальные фото, а не косплей

Э? Или ты совсем лолит представлял? Там правда есть матроски и бантики.

У настоящей формы бабкина юбка ниже колена, а фирменная матроска тот ещё балахон и японская школьница выглядит так, будто ей форма досталась на вырост от старшей родственницы