Читения китайских новелл

Анон · 2019-08-30 19:34:23

Анон попробовал припасть к хваленым китайским новеллкам, анон понял, что это хуже ебаного фикбука, и анон хочет устроить читения этим, прости господи, шедеврам. С чего начать - с нещадно форсившегося всю зиму на дневничках "Усмирителя душ", или с еще более фикбучного "Магистра дьявольского культа"? :cool:

▼Список читений⬍

Анон · 2019-10-31 18:03:55

Анон пишет:

Ээээ, нет?.. Дело же в нашем мире происходит.

Жанр: Фэнтези
https://ru.wikipedia.org/wiki/Американские_боги
https://www.fantlab.ru/work10134
https://www.livelib.ru/book/1000325896- … nil-gejman
https://www.litres.ru/nil-geyman/amerik … at-onlayn/

Анон · 2019-10-31 18:10:25

Анон пишет:

Анон пишет:
Американские боги не фэнтези?
Ээээ, нет?.. Дело же в нашем мире происходит.
Анон пишет:
Да тот же ВК полон цитат и отсылок чуть более, чем полностью.
Например?

Боже, начиная именами гномов и магов, заканчивая аллюзиями на артуровский цикл. А уже аллюзии на Дану, Авалон, Библию и прочие столпы европейской культуры может не заметить только слепой.

Анон · 2019-10-31 18:20:33

Анон пишет:

Подозреваю, что в нашей литературе тоже дофига такого, что китайцами не считывается, а мы сами не замечаем, что это отсылки и цитирования.

Анон давеча в аудитории младше него по возрасту 23-18 употребил идиому " на кошках тренируйтесь"
Анона не поняли(((

Анон · 2019-10-31 18:33:33

Анон пишет:

Анон пишет:
Подозреваю, что в нашей литературе тоже дофига такого, что китайцами не считывается, а мы сами не замечаем, что это отсылки и цитирования.
Анон давеча в аудитории младше него по возрасту 23-18 употребил идиому " на кошках тренируйтесь"
Анона не поняли(((

Я бы сказал, младшие по возрасту сейчас читают меньше литературы и все больше фикбук. Так что набраться разного им сложнее чем нам, вынужденным жрать, что дают. А в мое время давали только классику всего.

Анон · 2019-10-31 18:43:43

Анон пишет:

Помнится, говорили, что у Коростелёвой или как её (которая "Школа в Кармартене" и что-то про китайцев) дофига на эту тему - как русский выглядит для иностранцев.

"Цветы корицы, аромат сливы" https://www.litmir.me/bd/?b=133099
кст, очень помогает развидеть в китайцах инопланетян
А про то, как русский выглядит для иностранцев ещё можно полистать у нее в жж
https://willie-wonka.livejournal.com/
и именно о китайцах по тегу китайские глазки

Анон · 2019-10-31 18:51:32

Анон пишет:

Подозреваю, что в нашей литературе тоже дофига такого, что китайцами не считывается, а мы сами не замечаем, что это отсылки и цитирования.

В целом, да.
Одно "Горе от ума" с его порядка 20+ крылатыми фразами чего стоит :lol:

Отредактировано (2019-10-31 18:55:05)

Анон · 2019-10-31 19:09:10

Анон пишет:

Боже, начиная именами гномов и магов, заканчивая аллюзиями на артуровский цикл. А уже аллюзии на Дану, Авалон, Библию и прочие столпы европейской культуры может не заметить только слепой.

Аллюзии =/= цитаты.
Если бы Гэндальф вдруг начал дословно цитировать Библию или Шекспира, это был бы пиздец.

Анон · 2019-10-31 19:40:15

Анон пишет:

Анон пишет:
Помнится, говорили, что у Коростелёвой или как её (которая "Школа в Кармартене" и что-то про китайцев) дофига на эту тему - как русский выглядит для иностранцев.
"Цветы корицы, аромат сливы" https://www.litmir.me/bd/?b=133099
кст, очень помогает развидеть в китайцах инопланетян

Прочитал две страницы и блеванул.

Анон · 2019-10-31 19:59:49

Анон пишет:

Цветы корицы, аромат сливы" https://www.litmir.me/bd/?b=133099
кст, очень помогает развидеть в китайцах

Анон, какая прелесть

Анон · 2019-10-31 20:01:35

Анон пишет:

Если бы Гэндальф вдруг начал дословно цитировать Библию или Шекспира, это был бы пиздец.

Если у китайцев принято копипастить Конфуция в прямую речь персонажей, это текст тоже не обогащает.

Анон · 2019-10-31 20:12:12

Не понимаю, как можно жить в современном европейском мире и не видеть, насколько вся эта постмодернистская приблуда в виде цитирования, отчылок, переиначиваний и скрещивания ежа с ужом проникла во всю культуру. Кажется, моветон не процитировать кого-нибудь :lol:

Анон · 2019-10-31 20:38:36

Анон пишет:

Если у китайцев принято копипастить Конфуция в прямую речь персонажей, это текст тоже не обогащает.

Не обязательно только в прямой, и не одним Конфуцием :troll:

Император Лунань – Ли Фэн – никогда не верил, что "управление большим царством напоминает приготовление блюда из мелких рыб" [2].
▼Скрытый текст⬍
2. Цитата из книги "Дао дэ Цзин" ("Книга о Пути и Добродетели") Лао-цзы.
Дословно фразу можно перевести как «приготовление этого блюда требует от повара соблюдения спокойствия и осторожности».
Это означает, что если в блюдо добавить слишком много мелкой рыбки, то она развалится. В контексте новеллы: если слишком сильно вмешиваться в дела простых людей при управлении страной, это вызовет народные беспорядки.

Анон · 2019-10-31 20:41:11

Анон пишет:

Анон пишет:
Анон пишет:
Помнится, говорили, что у Коростелёвой или как её (которая "Школа в Кармартене" и что-то про китайцев) дофига на эту тему - как русский выглядит для иностранцев.
"Цветы корицы, аромат сливы" https://www.litmir.me/bd/?b=133099
кст, очень помогает развидеть в китайцах инопланетян
Прочитал две страницы и блеванул.

Ну не блеванула, но начинала читать раза четыре, не могу, не идет

Анон · 2019-10-31 20:51:14

The Legendary Master’s Wife / Жена легендарного мастера

▼Скрытый текст⬍

Глава 19 100500 таблеток

Если вы забыли чем закончилась предыдущая глава: Ю СяoMo был восхитителен, заебошил сорок таблеток первого уровня и ушел в бизнес

Для нового ученика это поразительно количество. Но из-за того, что они низкого качества, ему нужно сдать всего половину. Другую половину он оставляет себе. Секта Тяньсинь определенно не испытывает недостатка в волшебных таблетках первого уровня. Особенно низкого качества, потому что, даже если бы они их продавали, они бы не вручили за них много денег. Сегодня Ю СяоМо получил двадцать волшебных таблеток первого уровня и десять очков заслуг.

но это конечно только начало. Нужны семена чтоб в подпространстве из капли выращивать травы. А для этого нужны баблишки, одними баллами сыт не будешь.

До этого он рылся в вещах "Ю СяоМо". Удивительно, но у него были только два комплекта одежды и больше ничего, он чувствовал себя подавленным. Нет денег, значит, он должен сначала заработать их. Вчера он волновался об этом. Он никогда не думал, что сегодня он получит эту возможность. Итак, Ю СяoMo решил, что через два дня он будет просить разрешения на спуск с горы.

Немного о гигиене

Вечером Ю СяoMo не пошел носить воду для ванны. Сейчас он просто направляется к озеру в своем измерении. Он также не беспокоился, что другие люди заподозрят его, так как здесь многие люди не принимают ванну в течение двух месяцев.
Войдя в измерение, Ю СяoMo не торопился принять ванну.

На следующий день, Ю СяоМо как обычно направился в каменную комнату. Остальные четыре ученика уже были там. Хотя они одарили его неприязненными взглядами, но они не сказали обидных слов, потому что пришел Старший брат, стоявший всего в нескольких шагах от Ю СяоМо.
Увидев Ю СяоМо, Фан ЧэньЛэ улыбнулся: "Младший брат, я уже все узнал от Младшего брата Ву. Хорошая работа. Достойна моего признания."
Услышав это, Ю СяоМо расстроился. Еще один человек пытается доставить ему неприятности. Когда Старший брат произнес эти слова, он отчетливо ощутил, как окружающее атмосфера резко потяжелела

Вы тоже расстраиваетесь когда вас хвалят? Неужели у китайцев нет вот этого соревновательного духа пятилетки за два года, а есть культ не высовываться? Как по мне так странно, наверное это такой личный загон автора? Если кто подобное думал, напишите в комменты, реально интересно. В моей жизни лично я сталкивалась что хуесосили отстающих, а отличников мы любили.

Наш гг отпрашивается с горы, и на радостях создает девяносто таблеток первого уровня

Ю СяоMo убрал и принес волшебные таблетки Дяде Чжао.
Полное имя Дяди Чжао - Чжао Чжэнь, он ответственнен за запись распределения волшебных трав и осмотр всех волшебных таблеток на пике Земли. Вчера Ю СяoMo приходил сюда, чтобы показать свои волшебные таблетки. Ю СяoMo оставил о себе хорошее впечатление Чжао Чжэню. Вчера этот временный ученик принес двадцать волшебных таблеток первого уровня. Степень успеха сто процентов, чего смогли достигнуть только пять людей на всем пике Земли. Конечно, это абсолютный рекорд для ученика с пика Земли, который в первый раз создает волшебные таблетки.

Это герой так "не выделяется" :lol:

Глава 20

пополняем лут

Во время обмена Дядя Чжао дал ему волшебную сумку для хранения таблеток. Волшебный мешок имеет емкость в пять квадратных метров. В секте Тяньсинь много таких маленьких мешков. У каждого ученика может быть такой. Фан ЧэньЛэ не дал им мешки раньше, потому что был занят.

Герой не щадя живот своего решает работать по ночам.

Глубокой ночью, когда все затихло, Ю СяoMo достал котел, который принес из каменной комнаты. Затем он вынул сотню волшебных трав из сумки и положил их на стол. Причина, по которой он принес котел, заключается в том, что он может создавать волшебные таблетки по ночам. Но они будут отличаться от тех, которые он создает в течение дня. На этот раз он попытается уменьшить риск, связанный с употреблением волшебных таблеток.

А теперь внимательно, пошла теория.

Поскольку качество волшебных трав является ограничивающим фактором, даже если его талант велик, у него нет возможности повысить уровень волшебных таблеток. Поэтому он может работать только на этапе очистки, чтобы уменьшить риск, связанный с приемом волшебных таблеток.

В течение дня Ю СяоМо наблюдал за другими ученикам, и, пока они создавали волшебные таблетки, он обнаружил, что когда они очищали их, они могли делать это только один или два раза, не больше. Таким образом, риск, связанный с получаемыми волшебными таблетками, уменьшается только на пятнадцать процентов. Из-за этого получаются низкокачественные волшебные таблетки с двадцатью процентами риска. Итак, он подумал про себя: если ему удастся еще раз очистить травы, снизится ли риск? Он не осмеливался попробовать это в течение дня, поэтому решил сделать это ночью.
Он поставил котел на стол и взял три стебля волшебных трав - Горный жасмин, траву Зимнего Льда и Корейскую мяту. Эти три волшебные травы составляют волшебную таблетку Накопления энергии. Она создается для мастеров боевых искусств.

Теперь еще немного приоткрываем завесу тайны про таблетки.
Чтобы стать мастером боевых искусств обычному человеку надо открыть чакры. Но это требует духовных сил. Вот чтобы не сильно напрягать пупочек, можно захавать таблеточку и опа, вы прокачали чакру и стали мистическим боевым магом. изи пизи.
ННнно! таблетки первого уровня дешманские, подсесть легко, приход проходит быстро, поэтому настоящие пасаны на такое фуфло не размениваются, а употребляют что-то по-забористей.

Конечно Ю СяoMo знал об этом. Но он также знал, что главная причина, по которой люди не принимают таблетки Накопления энергии в том, что риск слишком высок. Если не быть осторожным, возможно, это приведет к тому, что духовная энергия начнет буйствовать в теле. Не все могут пережить последствия.

Вывод: помни, дружок, если употребляешь, то только качественные!

В течение дня создание одной волшебной таблетки у Ю СяоМо занимало столько же времени, сколько требовалось, чтобы заварить половину маленькой чашки чая. Но с дополнительными двумя этапами очистки каждая волшебная таблетка теперь занимала вдвое больше времени. Хотя необходимое время увеличилось, риск действительно падал. Только неясно, насколько он снизился. Светло-голубой цвет волшебной таблетки казался немного темнее. Эта разница заметна при тщательном осмотре.
Ю СяoMo не знал, как судить о риске волшебных таблеток. Тщательно осмотрев одну таблетку, он перешел ко второй. Таким образом, ему удалось создать только пятьдесят таблеток за ночь, половина из которых была очищены только один раз.

Итак, герой намагичил много-много годных таблеток, и готовится спуститься с гор.

Анон · 2019-10-31 20:56:33

Анон пишет:

Светло-голубой цвет волшебной таблетки

▼Наверное, примерно такой :lol:

⬍

Отредактировано (2019-10-31 20:57:02)

Анон · 2019-10-31 20:57:24

Анон пишет:

Анон пишет:
Анон пишет:
"Цветы корицы, аромат сливы" https://www.litmir.me/bd/?b=133099
кст, очень помогает развидеть в китайцах инопланетян
Прочитал две страницы и блеванул.
Ну не блеванула, но начинала читать раза четыре, не могу, не идет

А что не так? Читаю и ржу.

Анон · 2019-10-31 21:01:13

Анон пишет:

Анон пишет:
Анон пишет:
Прочитал две страницы и блеванул.
Ну не блеванула, но начинала читать раза четыре, не могу, не идет
А что не так? Читаю и ржу.

Оно просто очень странное, вроде посмотришь отстраненно - нормально написано, а при чтении создаётся ощущение невероятной душности, нитаковости и приосанивания одновременно.
Лично я дропнул на моменте с японской тян, крайне мерзотный эпизод. Т.е. понятно, что авторша дрочит на китайских мальчиков и презирает японских девочек, но давно не видел этого в настолько откровенной и стремной форме.

Анон · 2019-10-31 21:04:33

Анон пишет:

Наверное, примерно такой

я тоже про это думала)))))

Анон · 2019-10-31 21:07:52

Анон пишет:

Ну не блеванула, но начинала читать раза четыре, не могу, не идет

И это нормально, мб, не твое вообще или еще не время. У меня у самого эта повесть довольно долго в закладках болталась, пока до нее очередь дошла. При том, что все что Коростылева писала в жж о китайцах и на тему языка читать было интересно.

Анон · 2019-10-31 21:13:23

Анон пишет:

Т.е. понятно, что авторша дрочит на китайских мальчиков и презирает японских девочек, но давно не видел этого в настолько откровенной и стремной форме.

▼Скрытый текст⬍

Отредактировано (2019-10-31 21:15:32)

Анон · 2019-10-31 21:15:13

Анон пишет:

Анон пишет:
Анон пишет:
Прочитал две страницы и блеванул.
Ну не блеванула, но начинала читать раза четыре, не могу, не идет
А что не так? Читаю и ржу.

Я не могу, потому что там реально приосанивание и, гспд, меня сейчас погонят ссаными тряпками с холиварки, там очень много, на мой вкус сквозит либерастии в том ее проявлении, которое характерно для нашей так называемой интеллигенции.
Короче сложнообъяснимое, но стойкое буэ от текста.

Анон · 2019-10-31 21:17:42

Анон пишет:

Анон пишет:
Анон пишет:
Ну не блеванула, но начинала читать раза четыре, не могу, не идет
А что не так? Читаю и ржу.
Оно просто очень странное, вроде посмотришь отстраненно - нормально написано, а при чтении создаётся ощущение невероятной душности, нитаковости и приосанивания одновременно.
Лично я дропнул на моменте с японской тян, крайне мерзотный эпизод. Т.е. понятно, что авторша дрочит на китайских мальчиков и презирает японских девочек, но давно не видел этого в настолько откровенной и стремной форме.

Э, анон. Мальчики и девочки тут не причем. Автор поржала над особенностями китайско-японских отношений. Причем досталось всем.

▼Скрытый текст⬍

Не надо так дословно читать все.

Анон · 2019-10-31 21:21:38

Анон пишет:

Анон пишет:
Т.е. понятно, что авторша дрочит на китайских мальчиков и презирает японских девочек, но давно не видел этого в настолько откровенной и стремной форме.
▼Скрытый текст⬍
Ну, во-первых автор и персонаж это не одно и тоже,
а во-вторых, ты, банально, не считываешь черный юмор на тему не самых простых японско-китайских отношений в 20 веке.

Ну, во-первых не надо лицемерить, поступки персонажа и реакцию окружения на них задаёт автор, и его позиция в данном случае очевидна.
Во-вторых, попытку в юмор я заметил, просто считаю ее убогой.

Анон · 2019-10-31 21:23:50

Анон пишет:

Я не могу, потому что там реально приосанивание

Аноны, ну я не знаю. Автор же не на серьезных щах приосанивается. Не знаю как объяснить, но для китайцев действительно характерно некоторое приосанивание над другими. Не всегда, не у всех, но это же стереотип.

Анон · 2019-10-31 21:26:58

Э, анон. Мальчики и девочки тут не причем. Автор поржала над особенностями китайско-японских отношений. Причем досталось всем.

Да нет, анон, досталось далеко не всем. Весь этот эпизод построен на том, как глупая неадекватная японская "дефка" пыталась выебываться на китайского сомца, но разумеется пала перед величием его сиятельного хуя, так что в итоге ее не смущает даже откровенное хамство с его стороны.
Это тот самый случай, когда симпатии автора не просто прут из текста, а автор ещё и делает это максимально топорно и грубо. Ну и пещерный сексизм как вишенка на торте.

Отредактировано (2019-10-31 21:27:42)

Холиварофорум

#1 2019-08-30 19:34:23

Читения китайских новелл

#1076 2019-10-31 18:03:55

Re: Читения китайских новелл

#1077 2019-10-31 18:10:25

Re: Читения китайских новелл

#1078 2019-10-31 18:20:33

Re: Читения китайских новелл

#1079 2019-10-31 18:33:33

Re: Читения китайских новелл

#1080 2019-10-31 18:43:43

Re: Читения китайских новелл

#1081 2019-10-31 18:51:32

Re: Читения китайских новелл

#1082 2019-10-31 19:09:10

Re: Читения китайских новелл

#1083 2019-10-31 19:40:15

Re: Читения китайских новелл

#1084 2019-10-31 19:59:49

Re: Читения китайских новелл

#1085 2019-10-31 20:01:35

Re: Читения китайских новелл

#1086 2019-10-31 20:12:12

Re: Читения китайских новелл

#1087 2019-10-31 20:38:36

Re: Читения китайских новелл

#1088 2019-10-31 20:41:11

Re: Читения китайских новелл

#1089 2019-10-31 20:51:14

Re: Читения китайских новелл

#1090 2019-10-31 20:56:33

Re: Читения китайских новелл

#1091 2019-10-31 20:57:24

Re: Читения китайских новелл

#1092 2019-10-31 21:01:13

Re: Читения китайских новелл

#1093 2019-10-31 21:04:33

Re: Читения китайских новелл

#1094 2019-10-31 21:07:52

Re: Читения китайских новелл

#1095 2019-10-31 21:13:23

Re: Читения китайских новелл

#1096 2019-10-31 21:15:13

Re: Читения китайских новелл

#1097 2019-10-31 21:17:42

Re: Читения китайских новелл

#1098 2019-10-31 21:21:38

Re: Читения китайских новелл

#1099 2019-10-31 21:23:50

Re: Читения китайских новелл

#1100 2019-10-31 21:26:58

Re: Читения китайских новелл

Подвал форума