Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2014-08-29 11:15:31
- Анон
Раздражающие слова и выражения
В фанфиках, художественной литературе, в повседневной жизни, в интернетах. Традиционно начну с мандёнки и пиздёнки. Независимо от наличия бусиков и влажности в оной, мандёнка/пиздёнка - не самое лучшее слово для дрочильного фика и вообще.
Тред нравящихся слов и выражений
По результатам голосования в треде претензии к чужим заебашкам запрещены, исключая размещаемые под катом с обязательной пометкой "оффтоп" лингвистические комментарии и пояснения
#14126 2019-11-06 14:57:38
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
анон 14128, то есть ты считаешь, что говорить о, к примеру, маркетинговой акции "это разовая история" - нормально? ну ок.
Я другой анон и я тоже считаю, что это нормально. Фразе необязательно быть неграмотной, чтобы бесить тебя 
#14127 2019-11-06 15:01:17
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Меня бесит "кейс" и "экспертиза" (мы формируем свою экспертизу в области). Анон почитал корпоративного буллшита и теперь бесится.
#14128 2019-11-06 15:32:52
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Меня бесит "кейс" и "экспертиза" (мы формируем свою экспертизу в области). Анон почитал корпоративного буллшита и теперь бесится.
О да! В каком-то фильме упорно говорили "кейс" вместо "дело" - я больше 15 минут не вынес.
#14129 2019-11-06 15:34:31
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Меня бесит "кейс" и "экспертиза" (
"Поделиться своей экспертизой" - от этого не делиться хочется, а медленно и с чувством душить спрашивающего 
#14130 2019-11-06 15:36:35
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
"Поделиться своей экспертизой"
Воспринимается, как поделиться своими анализами. 
#14131 2019-11-06 15:37:20
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Воспринимается, как поделиться своими анализами.
Взорал.
#14132 2019-11-06 15:41:04
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
"Поделиться своей экспертизой"
И она к тебе не раз еще вернётся!)
#14133 2019-11-06 15:50:20
#14134 2019-11-06 20:14:51
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
бесит, когда сюжетные ходы, мотивы, темы, приемы все называют словом "троп". И в английском бесит, и теперь вот в русском.
#14135 2019-11-06 21:14:58
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
This и +1 с ППКС это разные вещи. +1 и ППКС обозначают полное согласие с говорящим, this (или "это", если кому английский не нравится) используется для указания на какое-то отдельное место высказывания, особенно если оно предполагает выбор из каких-то альтернатив.
"Это" в таком контексте тоже не русский. Пишите "ага", если "да" кажется слишком формальным, и не парьтесь.
#14136 2019-11-06 21:19:28
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Пишите "ага", если "да" кажется слишком формальным, и не парьтесь.
Нихуя оно не подходит по смыслу. Скорее уж "именно так" или "именно это".
Отредактировано (2019-11-06 21:20:22)
#14137 2019-11-06 21:22:23
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Скорее уж "именно так" или "именно это".
Или "Вооот!"
#14138 2019-11-06 21:25:47
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Скорее уж "именно так" или "именно это".
"Вот именно" уж тогда.
#14139 2019-11-06 21:36:44
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Экзактли!
#14140 2019-11-06 21:47:44
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
"Вот именно" уж тогда.
Нет, тоже далеко не всегда.
#14141 2019-11-06 21:53:31
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
"Это" в таком контексте тоже не русский.
Рили? 
Щас бы к устоявшимся мемным выражениям требования языка и грамматики предъявлять
#14142 2019-11-06 22:57:14
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Бесит, когда путают "победить" и "выиграть". Победил чемпионат мира и выиграл соперников.
Кстати, реально в околоспортивных пабликах порой пишут: "немцев/итальянцев/название_команды надо выигрывать" в значении "нашей команде их надо побеждать", как по мне, звучит похоже на некий специфический слэнг болельщиков )
#14143 2019-11-06 23:11:48
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Пишите "ага", если "да" кажется слишком формальным, и не парьтесь.
Я лучше буду писать "this", раз уж ты разрешает не париться.
#14144 2019-11-06 23:25:40
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
"немцев/итальянцев/название_команды надо выигрывать" в значении "нашей команде их надо побеждать",
Это как доминировать, только выигрывать 
#14145 2019-11-07 02:03:44
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Меня раздражает, что учеников школы сейчас в переводах спокойно называют студентами — в оригинале же students. По тому же принципу романы называют новеллами.
#14146 2019-11-07 06:05:43
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Меня раздражает, что учеников школы сейчас в переводах спокойно называют студентами — в оригинале же students. По тому же принципу романы называют новеллами.
За это я и люблю немецкий. Там все четко и по делу. Школоло, значит, школоло. 
#14147 2019-11-07 06:06:31
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Экзактли!
Генау!
#14148 2019-11-07 09:26:54
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
"через время".
какое время бля?
#14149 2019-11-07 10:41:28
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
"через время".
какое время бля?
Я себе на этих словах всегда представляю время в виде реки. А говорящий, с матюгами и враскоряку, перебирается через эту реку зачем-то вброд...
#14150 2019-11-07 10:44:18
- Анон
Re: Раздражающие слова и выражения
Меня раздражает, что учеников школы сейчас в переводах спокойно называют студентами — в оригинале же students. По тому же принципу романы называют новеллами.
По-моему, новеллами называют либо качественные комиксы (в противовес еженедельным героическим или юмористическим; Рейджмур там, Блэксэд, про мышей и нацистов), либо части франшиз. Хотя я мог что-то пропустить.