Холиварофорум

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

你真是一个好心的表姐

谢谢

---

Короче, я решил, что буду орать про посторонние ранобки сюда, а не в чат.

---

#ор_про_китайщину

Don't Pick Up Boyfriends From the Trash Bin

▼08.06.2019, впечатления⬍

Я тут почитал это Don’t Pick Up Boyfriends From the Trash Bin, которое недавно приносил, и чото на мой сонный мозг оно прям офигительное
главгерой чутка OP, но не картонка
и самую малость отморозок, но это оправданно
и система ня! 
система чувак (у них есть гендер)

▼лайт спойлеры⬍

более того, бывший человек
у хоста бессонница и нет лишних баллов, чтобы обменять на гипнотические карточки (ему приходится читы на себя тратить, чтобы выспаться), так 061 предложил читать ему вслух
бесплатно
и таки сработало, убаюкивает
кстати, я всегда читал эти номера в уме по-русски (да, даже в анлейте), а на самом деле их же надо читать как китайцы читают
например, 061 будет Лин Лю И
и тогда они как имена звучат

блин, она реально клевая
у хоста еще и гаптофобия
но сцуко 13 из 270 глав переведено
а я вангую долгий юст и несознанку, все как я люблю

▼09.06.2019, лайт спойлеры⬍

в Don’t Pick Up Boyfriends From the Trash Bin вкинули 14 главу, и я полезла туда, прежде чем падать обратно в небожителей
господи божечки
хост вышел стримить песни (он за музыканта в этой арке), стримерам можно вкидывать подарки за донат, тем кто вкинул крутой подарок имя закрепляют на стриме
сначала подарки вкидывал тот мудак, которого надо заставить раскаяться
зрители советуют сделать его модератором
это увидел брат персонажа и закидал стрим подарками
и тут внезапно 061 вламывается туда же и генерит подарки еще круче
ну до чего же ня

▼24.06.2019, средней степени спойлеры⬍

я щас впадаю в awwwww от Don’t Pick Up Boyfriends From the Trash Bin
(и частично в    в другой главе, но речь не об этом)
в общем, где-то за 14 лет до времени действия один из персонажей там погиб и его подцепило вот этой глобальной штукой, в результате он переродился системой в этой вот структуре
если он выполнит 200 квестов, его отпустят назад
на каждого хоста приходится по 10 квестов
он очень хочет назад и вджобывает без перерыва вообще
но за все это время у него закрыта только половина
он няша и все коллеги его любят
плюс ко всему где-то на восьмом десятке квестов случился инцидент и у него частично повреждена память 
и он не помнит теперь, к кому хотел вернуться
а коллеги помнят, что он говорил, но не могут ему сказать из-за ограничений
главный мозг внезапно предлагает какой-то экспериментальный проект, в награду за который количество квестов сократят до 120
и он так скромно говорит одному из коллег про вот это типа "ну это совсем-совсем начало проекта, поэтому предложили только мне, надеюсь вы остальные не обидитесь"
коллега смотрит на него и говорит что даже если бы предложили всем, никто бы не соперничал за это место

▼01.07.2019, лайт спойлеры⬍

Don’t Pick Up Boyfriends From the Trash Bin прочно перемещается в спектр   в 23 главе
я блин даже сформулировать неспойлерно не могу, в общем, наш клевый попаданец обнаружил охуительный косяк в устройстве квестов
плюс к этому еще моя ненависть в предыдущих главах:
нам уже раньше спалили кто оба участника главпейринга, только они еще друг о друге этого не знают  (по определенным причинам)
но сцуко, если главпейринг выяснит друг про друга, кто они, то все, хэппиенд, им только останется объединить усилия, некоторое время повджобывать и счастливо вернуться домой
и это на 23 главе из мать вашу 270, на 8%!
то есть они так и будут не в курсе, иначе сюжет кончится нах!
один раз уже их главмозг поимел вместо возможности встретиться лицом к лицу
и я так чую это будет повторяться
если только она не арочная с переходом фокуса на другие пейринги...

с одной стороны, я ценю юст и все такое, но эти-то даже не знают, что можно юститься, оба считают что все потеряно нах
из хорошего, попаданец заставил-таки мудака сожалеть на 94/100 и его первый квест движется к завершению без травматизма
господи, у одного из главпейринга была возможность проверить одну теорию насчет его пары, и он не воспользовался, потому что задание было важнее 
(на самом деле это ничего бы не дало, кроме ангста, но все равно он такой прям блин ааааааа) 
СЦУКО
(это я еще главу не дочитал, там слишком много всего)
ааааааааа
АААААААА
окей, за одного из главпейринга я не боюсь, он прочный, но вот со вторым может случиться еще один инцидент с памятью, он в очень уязвимом положении

короче первый квест завершен удачно,  в остальном аааааааа
я так-то надеюсь на хэппиенд, но до него еще как в небожителях, кажись

▼14.07.2019, лайт спойлеры⬍

глава 28
система 089
блин, чувак
страна не забудет своего героя
то что ты сделал для главпейринга просто
(никто не помер, просто пиздец как грустно из-за все той же проблемы)

▼цитата⬍

“If it’s not fated, it’s no use no matter how you beg; but you have your father to help you keep an eye on it. If your fate arrives, even if I have to drag him, I’ll drag him over to your side.”

алсо, 061 врезал мудаку нынешней арки по морде, а потом замел следы с помощью карты кратковременной амнезии

▼28.07.2019, лайт спойлеры⬍

глава 32
у одного из главпейринга есть шанс посмотреть в лицо второму
но второй в маскировке под другую внешность
мое сердце просто
это не юст, это unresolved reader tension блин

Ch44.2

Pig brain такая тварь, такая тварь!

Ch45

ТАКАЯ ТВАРЬ!
У меня пока вообще других слов нет про сюжет новой арки, персонажей и т.д. Просто

Отредактировано (2020-04-18 22:50:19)

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

我不每天做饭。

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

В фикспрайсах есть один кондиционер, и покупаю я его за надпись.  Хотя запах тоже норм.

▼картинка⬍

Отредактировано (2020-03-15 13:53:01)

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

покупаю я его за надпись. 

*шёпотом* анон, а что особенного в этой надписи?

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

покупаю я его за надпись. 

*шёпотом* анон, а что особенного в этой надписи?

Да ничего особенного, 新气清香, типа "нежный аромат чистого воздуха" или что-то такое. Просто нравится, что надпись на китайском.
А производится он в Рязани. 

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

Анон, тут 清新香气    я даже пошёл у китаянки своей уточнил, а то вдруг чего не знаю )))

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

Анон, тут 清新香气    я даже пошёл у китаянки своей уточнил, а то вдруг чего не знаю )))

БЛИН 

А я как приличный вертикально прочитал, "справа налево сверху вниз".
Главное, ни словарь ни гугл не воспротивились. 

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

А знаете ли вы, что хот-дог в китайском literally hot dog, 热狗. 

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

Главное, ни словарь ни гугл не воспротивились

А знаете ли вы, что хот-дог в китайском literally hot dog, 热狗

 

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

#ор_про_китайщину

Don't Pick Up Boyfriends From the Trash Bin, Ch49.1

061 такой читер.  Обожаю его. 

▼сильно спойлеры к текущей арке⬍

Pig brain выбрал мир, в котором взаимодействие хоста с мудаком длится больше 10 лет, то есть главгерой-попаданец теоретически застрял там надолго, плюс сильно подкрутил мудака под образ погибшего лучшего друга ГГ, даже фамилия совпадает.
061 решил, ах так, правила нарушаем, значит, мне тоже можно.
И добавил в сюжет целого нового персонажа, двоюродного дядю хоста. Контролируемого собой.
В оригинале хост в спортивной школе за тыщи миль от дома, один-одинешенек и уязвим, а теперь у него есть практически в шаговой доступности взрослый родственник с собственным жильем.
Главгерой сначала заподозрил неладное, но 061 ювелирно объяснил тем, что в исходной истории родственник уезжал бы за границу и там жил, поэтому не в курсах ни про что, а тут в силу стечения обстоятельств остался.
Вот только хз, будет ли этот новый персонаж способен к самостоятельному функционированию, когда они мир покинут. Потому что у хоста-то душа в теле хранится, при уходе попаданца восстановится, а у этого своей души типа нет, получается. Но может 061 сгенерирует.

Отредактировано (2020-04-18 22:51:52)

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

#ор_про_китайщину

Don't Pick Up Boyfriends From the Trash Bin, Ch49.2

Ну все, Фантомас разбушевался. 

▼легкие спойлеры⬍

Исходного персонажа в школе травили, ибо без поддержки плюс талантливый. Таргет-комбо. Чи Сяочи, само собой, в рот имел попытки его затравить, и побил травителей вместо этого. Ну соответственно "открыл ачивку", травители пожаловались старшим братьям и его уже собирались побить более взрослые. 061 тупо подстерег их на моменте подготовки нападения и избил сам.

А еще главгерой, кажется, начинает подозревать главный замут с пейрингом. Ну хотя бы что-то в этом направлении.

▼сюжетные спойлеры⬍

061, лапа наша отформатированная, сам не помнит, что это он Лу Ин (тот самый погибший друг). Показаться лицом перед Чи Сяочи в прошлых главах из-за вмешательства pig brain не вышло. Но свойства характера и навыки никуда не денешь. И завтрак он ему в виде "двоюродного дяди" приготовил так, как в прошлом делал. 

Отредактировано (2020-04-18 22:52:03)

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

Duolingo подкинул прекрасное: 我太忙了，我只想轻松一下。

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

可 (kě) - мочь; можно, допустимо
乐 (lè) - радость, веселье
可乐 - кола

люблю подход китайцев к адаптации иностранных названий 

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

с другой стороны, гамбургер - 汉堡 (hànbǎo)
из них 汉 - ханьский (китайский), 堡 - крепость, форт

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

中国70周年快乐！

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

#ор_про_китайщину

Меня неимоверно торкают Heroic Death System и Male God, Come Here . И когда я себе придумываю всякие околокитайские сюжеты на поразвлечься, оно всегда доходит до "один умер, второй страдает". Только "один" обычно либо случайно инсценировал смерть (попал в магическую воронку, "жизненный нефрит" потерял сигнал) или реинкарнировался.
Угадайте с одного раза, чего анону в жизни не хватает.

Отредактировано (2020-04-18 22:52:50)

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

我不漂亮，但是我可爱。

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

#ор_про_китайщину

Chrysanthemum garden доперевели текущую арку в Don't Pick Up Boyfriends From the Trash Bin, дочитал.

PIG BRAIN, СУКА! 

▼Скрытый текст⬍

Этой твари надо раскачать главгероя и развести на "энтропию". Эта тварь знает его слабость. И пользуется тем, что 061 не знает, кто он такой. А из-за того, что 061 не знает, он палится в деталях и напоминает главгерою о погибшем, провоцируя собственно "энтропию". В результате мозгу удалось заманипулировать 061 к тому, чтобы он создал себе аватар и в следующем мире, но только теперь в открытую перед начальством, но с блоком, чтобы признаться попаданцу не мог, что это он. Причем, раз аватар будет создаваться в открытую, 061 не будет нервничать и сходства явно будет больше, следовательно, больше "энтропии". А свое лицо он опять использовать не решится, явно, то есть окончательно не спалится.

Остается только надеяться на интеллект главгероя. Он чувак сообразительный и подозрительный.

Алсо дополненного персонажа "двоюродный дядя" таки стерли. Его теперь только хост арки помнит.

Отредактировано (2020-04-18 22:54:45)

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

Алсо в следующей арке главгерой попадает в омегаверс.

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

Прозвище Чжао Юньланя в Гардиане - 鬼见愁 (Guǐ jiàn chóu), Либертас переводят как "Печаль демона" (пословно там что-то типа "демон увидит - опечалится", так что я согласен с переводом).

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

алсо в Гардиане есть любимая фраза Лань Чжаня 无聊

▼картинка⬍

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

привет крипи-чату, да 

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

Вот это надо перевести

Huang Jin Jia 黄金甲
Jay Chou 周杰倫

▼слова⬍

旌旗如虹 山堆疊如峰
這軍隊蜿蜒如龍 殺氣如風 血色如酒紅
將軍我傲氣如衝 神色悍如凶
黃金甲如忠 鐵騎剽悍我行如轟
景色如冬 蕭瑟如風 攻勢如弓 魂斷猶如夢中
一靜一動 如松 千年不變 如空 如空 如空
血染盔甲 我揮淚殺 滿城菊花 誰的天下
宮庭之上 狼煙風沙 生死不過 一刀的疤
仇恨綿延如火 愁入眉頭如鎖
情感漂泊漂泊 漂泊一世如我
今生繁華如昨 兵戎相見如破
千軍萬馬萬馬 萬馬奔騰那骨肉相殘如錯
陳年戰事如酒 成敗轉眼如秋
遍地烽火烽火 烽火回憶如鏽
那烽火回憶如鏽 吼吼吼吼 那殺戮過重如否 吼吼吼吼
那烽火回憶如鏽 吼吼吼吼 皇室血脈如斷流
血染盔甲 我揮淚殺 滿城菊花 誰的天下
宮庭之上 狼煙風沙 生死不過 一刀的疤
盔甲 我揮淚殺 滿城菊花 誰的天下
宮庭菊花 橫刀立馬 生死不過 一刀的疤 盔甲

надо было к просмотру, чтоб совсем анончиков добить, но когда я что вовремя делал

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

надо было к просмотру, чтоб совсем анончиков добить

хрум-хрум

Анон

Re: [языки][левел-ап][yes comm]另一个埃贝

хрум-хрум

*смайл модао*