Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2014-07-14 16:47:58
- Анон
Обсуждаем ГП-фэндом
Жгите, аноны!
Список рекомендованных фанфиков по ГП по 440 страницу включительно.
Рейтинговые фаноны про секс выкладывать под кат с подписью.
По итогам голосования вводится локальное правило о запрете на агрессивное и оскорбительное обсуждение внешности актёров, а также любой хейт и срачи о касте экранизаций, как существующих, так и грядущих.
#28726 2019-04-03 18:23:24
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Вы как читаете: ЛЮпин или ЛюпИн?
ЛюпИн, Люпином.
#28727 2019-04-03 20:43:11
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
ЛюпИн
+1
А вообще эта фамилия всегда звучала как "ЛюпЕн".
#28728 2019-04-03 20:44:28
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
"ЛюпЕн"
Арсен? 
#28729 2019-04-03 20:55:57
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Вы как читаете: ЛЮпин или ЛюпИн?
ЛЮпин.
#28730 2019-04-03 21:00:57
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Арсен?
Ну как бы ваще ДА. 
Arsène Lupin.
#28731 2019-04-03 21:17:51
#28732 2019-04-03 21:49:02
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Читаю как ЛюпИн на русском, а из-за Фрая на английском как ЛЮпин )
#28733 2019-04-03 23:09:02
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
ЛЮпин.
+1
#28734 2019-04-03 23:22:00
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Так он француз.
А гпшный Люпин - русский, что ударение на первый слог?
#28735 2019-04-03 23:26:58
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
А гпшный Люпин - русский, что ударение на первый слог?
При чём тут русский? 
это от латинского lupus, там тоже ударение на первый слог.
#28736 2019-04-03 23:26:59
#28737 2019-04-03 23:29:33
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Подождите, но в фильме же на второй, или меня глючит? А Ро консультировала, уж поправила бы косяк, если бы он был.
#28738 2019-04-03 23:36:18
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Подождите, но в фильме же на второй, или меня глючит? А Ро консультировала, уж поправила бы косяк, если бы он был.
В русском переводе на второй, в оригинале на первый.
#28739 2019-04-04 09:45:13
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Ага, как поправила Ро с Волдемортом, у котрого, оказывается, немое т в конце
#28740 2019-04-04 09:57:42
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Вы как читаете: ЛЮпин или ЛюпИн?
ЛЮпин
#28741 2019-04-04 10:05:09
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Читала ЛЮпин, но после фильма переучилась на ЛюпИн.
#28742 2019-04-04 16:21:11
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Подождите, но в фильме же на второй, или меня глючит? А Ро консультировала, уж поправила бы косяк, если бы он был.
Специально послушала - ЛЮпин, причем Гермиона произносит очень отчетливо с ударением на первый слог ))
#28743 2019-04-04 17:39:44
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Специально послушала - ЛЮпин, причем Гермиона произносит очень отчетливо с ударением на первый слог ))
#28744 2019-04-04 17:49:00
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Я всегда произносил "ЛюпИн" - как название растения 
#28745 2019-04-04 17:54:35
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
а вот девочки поют - ЛЮпин
и Дамблдрор тоже говорит так (с 1:00)
#28746 2019-04-04 18:20:38
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
#28743 так перевод не показатель.
#28747 2019-04-04 18:33:05
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Лучше ЛюпИн для русских кмк, чтобы не было ассоциации с русскими фамилиями - а то будет типа инженер ГАрин и профессор ЛЮпин.
#28748 2019-04-04 18:37:09
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Лучше ЛюпИн для русских кмк, чтобы не было ассоциации с русскими фамилиями - а то будет типа инженер ГАрин и профессор ЛЮпин.
Хм, у меня и нет ассоциаций с русскими фамилиями, например. Нормальные римско-волчьи ассоциации)
#28749 2019-04-04 18:40:20
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
Лучше ЛюпИн для русских кмк, чтобы не было ассоциации с русскими фамилиями - а то будет типа инженер ГАрин и профессор ЛЮпин.
Есть и фамилии с ударением на последний слог — Ильин, например.
#28750 2019-04-04 19:03:50
- Анон
Re: Обсуждаем ГП-фэндом
При чём тут русский? это от латинского lupus, там тоже ударение на первый слог.
+1
Уж на люпИн он меньше всего похож
Отредактировано (2019-04-04 19:06:47)