Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Объявление

Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе


#27676 2020-08-18 16:54:09

Анон

Re: Флуд о WTF

Дайте ссылку где собираются на зимнюю битву?

#27677 2020-08-18 19:36:20

Анон

Re: Флуд о WTF

Анон пишет:

Дайте ссылку где собираются на зимнюю битву?

Анон, вот тебе профиль летней битвы. Там куча ссылок на ресурсы, через которые с ними можно связаться. А том числе, и дискорд. Регистрируешься в дискорд, заходишь, находишь ветку с зимней битвой или спрашиваешь в болталке. https://archiveofourown.org/collections … 20/profile

Отредактировано (2020-08-18 19:37:04)

#27678 2020-08-18 20:22:40

Анон

Re: Флуд о WTF

Анон пишет:

Анон, вот тебе профиль летней битвы.

Кстати, другой анон спросить хотел. А если я нажал на Join, где мне потом этот профиль у себя найти? Нажал, чтобы не потерять, но в итоге потерял и вот только сейчас после твоей ссылки (спасибо) зашел опять.

#27679 2020-08-18 20:44:44

Анон

Re: Флуд о WTF

Анон пишет:

Кстати, другой анон спросить хотел. А если я нажал на Join, где мне потом этот профиль у себя найти? Нажал, чтобы не потерять, но в итоге потерял и вот только сейчас после твоей ссылки (спасибо) зашел опять.

Хз. На коллекции нельзя подписаться, а joint скорее для того, чтобы иметь возможность работать в коллекции, т.е. выкладывать работы. Хотя может в твоем профиле где-то отражается. Лучше спросить в теме ао3.

#27680 2020-08-19 13:57:08

Анон

Re: Флуд о WTF

Черного списка участников у нас еще не придумали, но человек явно заслужил. Итак, бета, которая ворует... тексты. 
Она в том числе и командная бета.

Mona_Mour

Приятная общении, пока не доходит до вычитки. Чтобы отменить ее правки приходится приносить ссылки с грамота.ру.
Все ее правки вкусовщина с "мне так нравится больше". Половина может быть с ошибками. При вдумчивом подборе каждого слова в сообщении может допускать ошибки типа "скурпулезно"

Скрытый текст

Самое эпичное, что совершила: забрала вычитку главы и отдала ее другому переводчику, как вычитку его текста.

Хронология (со скринами и ссылками)

Скрытый текст

Один из примеров

Скрытый текст

#27681 2020-08-19 14:05:23

Анон

Re: Флуд о WTF

Анон пишет:

Черного списка участников у нас еще не придумали

создай тред в закусках, взлетит - прекрасно.

#27682 2020-08-19 14:11:47

Анон

Re: Флуд о WTF

Анон пишет:

создай тред в закусках, взлетит - прекрасно.

У меня лапки.  :lol:

#27683 2020-08-19 14:12:15

Анон

Re: Флуд о WTF

Анон пишет:

У меня лапки. 

сюда простыню нести не лапки? окей.

#27684 2020-08-19 14:24:35

Анон

Re: Флуд о WTF

Рекомендую анонам неподтвержденное скринами делить на десять. Внесший юзер не единожды замечен в накидывании говн и палился в этом от ника на анонках, а в срачах и стоянии в белом в командных чатах. Не раз за ним замечал любовь преувеличить всякие кулстори, а когда приносили пруфы, оказывалось, что все было несколько иначе (юзер известен в ник потому высказался об этой ситуации в дискорде, и анон был с ним в паре команд - правда не той, о которой речь).

#27685 2020-08-19 14:26:24

Анон

Re: Флуд о WTF

Анон пишет:

Рекомендую анонам неподтвержденное скринами делить на десять. Внесший юзер не единожды замечен в накидывании говн и палился в этом от ника на анонках, а в срачах и стоянии в белом в командных чатах. Не раз за ним замечал любовь преувеличить всякие кулстори, а когда приносили пруфы, оказывалось, что все было несколько иначе (юзер известен в ник потому высказался об этой ситуации в дискорде, и анон был с ним в паре команд - правда не той, о которой речь).

ну так внеси пруфы

#27686 2020-08-19 14:30:40

Анон

Re: Флуд о WTF

Анон пишет:

ну так внеси пруфы

тогда придется называть юзера в ник тут, а я все таки не считаю, что некоторая срачность, белый плащик и любовь посверкать, преувеличив кулстори - повод вноса на холиварку
мне кажется просто предупреждения, чтобы аноны внимательней читали, достаточно :)

#27687 2020-08-19 14:35:41

Анон

Re: Флуд о WTF

Анон пишет:

Он осторожно сдвинул одеяло, стараясь не выпустить из-под него резкий запах.

Он пукнул под одеялом?

#27688 2020-08-19 14:37:04

Анон

Re: Флуд о WTF

Анон пишет:

Он пукнул под одеялом?

:vanga: Снял носки!

#27689 2020-08-19 14:37:12

Анон

Re: Флуд о WTF

Анон пишет:
Анон пишет:

ну так внеси пруфы

тогда придется называть юзера в ник тут, а я все таки не считаю, что некоторая срачность, белый плащик и любовь посверкать, преувеличив кулстори - повод вноса на холиварку
мне кажется просто предупреждения, чтобы аноны внимательней читали, достаточно :)

Ну, скрины вроде есть?

#27690 2020-08-19 14:37:23

Анон

Re: Флуд о WTF

Анон пишет:

Рекомендую анонам неподтвержденное скринами делить на десять.

Пока что юзер внес скрины, а ты свои слова никак не подтвердил. Давай кулстори про предыдущие пляски ТС.

#27691 2020-08-19 14:38:23

Анон

Re: Флуд о WTF

Анон пишет:

мне кажется просто предупреждения, чтобы аноны внимательней читали, достаточно

Оно вообще выглядит довольно странно, отдельную тему заводить у анона лапки, а юзера в ник со ссылкой на дайри простыней со странными ссылками принести - не лапки. Ну да, кто в свежеоткрытой теме увидит, как армию собирать  :troll:

#27692 2020-08-19 14:39:54

Анон

Re: Флуд о WTF

Вообще отдельную тему уже создали, просто там тухло, поэтому все перетирают здесь.

#27693 2020-08-19 14:40:41

Анон

Re: Флуд о WTF

По-моему, незачем плодить сущности — в треде "Черный список кэпов" и раньше обсуждали не только капитанов, проще переименовать его в "Черный список игроков".
А про бету хотелось бы подробностей. В частности, анон так и не понял, в чем состоит воровство текстов. Она отправила вычитанный текст не тому человеку? Кмк, называть это воровством как-то громко, особенно если переводчики все равно работают вместе в одной команде.

#27694 2020-08-19 14:41:03

Анон

Re: Флуд о WTF

Так что там за трустори и белые плащи? :hmm:

#27695 2020-08-19 14:43:37

Анон

Re: Флуд о WTF

кмк, бета отправила перевод ТС другому переводчику, а тот выложил его как свой, потому что думал, что это бета так вычитала его текст.

#27696 2020-08-19 14:45:18

Анон

Re: Флуд о WTF

Там немного отличается текст первого переводчика и итоговый вариант второго после правок. Незначительно, но не просто копипаст.

#27697 2020-08-19 14:46:03

Анон

Re: Флуд о WTF

А воровство беты тут где?

#27698 2020-08-19 14:46:31

Анон

Re: Флуд о WTF

Анон пишет:

По-моему, незачем плодить сущности — в треде "Черный список кэпов" и раньше обсуждали не только капитанов, проще переименовать его в "Черный список игроков".
А про бету хотелось бы подробностей. В частности, анон так и не понял, в чем состоит воровство текстов. Она отправила вычитанный текст не тому человеку? Кмк, называть это воровством как-то громко, особенно если переводчики все равно работают вместе в одной команде.

Она играет в командах, но конкретно этот текст не командный. Мы разошлись как в море корабли, я ушла переводить дальше и вычитывать без нее, она побежала с моим текстом к другому переводчику. Точнее не так. С вычитанным ею вариантом моего текста. То есть не сокоманднику.

Отредактировано (2020-08-19 14:47:10)

#27699 2020-08-19 14:47:52

Анон

Re: Флуд о WTF

Анон пишет:

Там немного отличается текст первого переводчика и итоговый вариант второго после правок. Незначительно, но не просто копипаст.

а чо, так можно, что ли? взять чужой перевод, немножко его подправить и выдать за свой?
ясно же, что раз бета и ТС не сошлись во взглядах, бета захочет оставить свои правки.
но перевод-то все равно ТСа.

#27700 2020-08-19 14:48:02

Анон

Re: Флуд о WTF

Анон пишет:

Она играет в командах, но конкретно этот текст не командный.

Тогда что это делает в треде фб/зфб? И почему в воровстве обвиняют бету, а не второго переводчика, который согласился принять исправленный вариант вместо своего?

Отредактировано (2020-08-19 14:49:12)

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума