Холиварофорум

Анон

Флуд о WTF

О происходящем на WTF:

Как Зимняя Битва раскололась на две: начало
Старая Зимняя (2014 и 2015)
WTF Kombat
WTF_Battle (бывшая Фандомная Метель)
Зимний Инсайд
Тех. сообщество игры на Дримвизе

Анон

Re: Флуд о WTF

Частный ресурс, однако. И то, что там деньги на поддержание сайта уже просили - это как бы не секрет.

Это называется краудфаундинг. И это нормальное явление, которым занимается куча веб-проектов, включая ту же Википедию. Именно благодаря ему на АО3 нет никакой рекламы.
Не хочешь - не поддерживай. Там и без тебя найдётся, кому поддержать.
Конечно, админы АО3 придут и будут шантажировать ебёньких несчастных русских авторов. Вот никого никогда не шантажировали, пожертвования влёт набирают, гранты получают, имеют своего юриста, чтобы к площадке законодательство не прикопалось. Но придут и будут шантажировать лично тебя. И ФБ. Плати или удоляй.
Как, как можно быть таким хлебушком?

Мне помнится, это делается скриптом. На АО3 его уже тестировали - работает?

Тебе не кажется, что орги не настолько тупые, чтобы не подумать о том, что им нужен под АО3 другой скрипт? Вот на дайри им хватило ума создать скрипт и оттестить, а на АО3 не хватит, так поедут. Сам-то понимаешь, о чём говоришь?

Анон

Re: Флуд о WTF

Ну так это проблемы этих людей. Даже лучше, что боятся. Люди с буханочкой хлеба вместо мозга на фб не нужны.

Вот действительно. Они там в плоскую землю не верят, часом? Черепаха из них не выходит?

Анон

Re: Флуд о WTF

Мой фичок получил на той же ЗФБ кучу  (по меркам ЗФБ конечно - что-то штук 15) комментов и еще больше голосов. Я обрадовался, вот выложу на АОЗ... А на АОЗ столько же кудосов, сколько комментов на ЗФБ. Я расстроился аж 

Ты же понимаешь, что те, кто оставил тебе коммент на дайри, не понесли это  же коммент на аоз. Максимум сходили и тыкнули кудос, но и то вряд ли, потому что они на дайри тебе уже сделали хорошо и принесли фидбек. Значит на аоз были и новые читатели с кудосами.  А теперь объедини эти два множества. Очевидно, что ты получишь больше фидбека, если выкладка на дайри не оттягивает комменты на себя.

Анон

Re: Флуд о WTF

Вот никого никогда не шантажировали

Причем на АО3 издавна проводятся различные фандомные мероприятия, всякие фесты с тумбы там регулярно выкладываются, и никогда ни к кому за денежкой не приходили — а ФБ такая уникальная снежинка, что к ней придут, ага.
Короче нахуй эту уточку, реально уже пошли какие-то фанфики про страшный-ужасный АО3, на котором ничего нельзя выложить, все за деньги и админы-коррупционеры.

Анон

Re: Флуд о WTF

Ты же понимаешь, что те, кто оставил тебе коммент на дайри, не понесли это  же коммент на аоз. Максимум сходили и тыкнули кудос, но и то вряд ли, потому что они на дайри тебе уже сделали хорошо и принесли фидбек. Значит на аоз были и новые читатели с кудосами.  А теперь объедини эти два множества. Очевидно, что ты получишь больше фидбека, если выкладка на дайри не оттягивает комменты на себя.

Ну, вообще да, я как-то об этом не подумал тогда. Хотя, наверное, не все так линейно. Вообще, я на самом деле из тех, кто за аоз, несмотря на куцую пока русскоязычную аудиторию. Как раз считаю, что ФБ/ЗФБ должны привлечь народ.

Анон

Re: Флуд о WTF

Короче нахуй эту уточку, реально уже пошли какие-то фанфики про страшный-ужасный АО3, на котором ничего нельзя выложить, все за деньги и админы-коррупционеры.

От уточки прямо-таки грибным духом фанфикс.ми потянуло, там тоже к ао3 такое отношение у определенной прослойки.

Анон

Re: Флуд о WTF

Ну так это проблемы этих людей. Даже лучше, что боятся. Люди с буханочкой хлеба вместо мозга на фб не нужны.

Плюсую, пусть никуда не переезжают, заебали. Если у них не хватает ума почитать о сайте инфу не из агентства обс, то с правилами фб у них, поди, ваще жопа и никогда не осилить нормально, нахуй. Такого лапчатого возьмешь в команду, а потом окажется, что он все перепутал, не так понял, принес работу не на тот левел, едва не деанонился, неправильно посчитал слова и все остальное в том же духе.

Анон

Re: Флуд о WTF

неправильно посчитал слова

На АО3 этой проблемы не будет.

Анон

Re: Флуд о WTF

Такого лапчатого возьмешь в команду, а потом окажется, что он все перепутал, не так понял, принес работу не на тот левел, едва не деанонился, неправильно посчитал слова и все остальное в том же духе.

это вот, описанное тобой, анон - дело кэпа и замкэпа команды. Донести правила, построить всех, проследить, чтоб не налажал, помочь исправить, если налажал.
При условии, что твоя гипотетическая уточка пишет или артит хорошо, конечно. Ну, или чего там команде надо.
А если хуево пишет или артит, то - пусть он самый что ни на есть продвинутый пользователь всех зашибенских АО3, дримвизов и тыпы - вот тогда оно нахуй.

И учти, что подмножество хорошо пишущих (артящих) с подмножеством разбирающихся в этих ваших энторнетах пересекаются, но не совпадают

Анон

Re: Флуд о WTF

это вот, описанное тобой, анон - дело кэпа и замкэпа команды. Донести правила, построить всех, проследить, чтоб не налажал, помочь исправить, если налажал.

Ты не поверишь, но есть упертые, которым несколько раз объясняешь, спрашиваешь, понял - он отвечает, что понял, а потом плачет и клянется, что ему показалось, что деанониться можно в любой момент, хотя в логах сука написано обратное. Вавку головного мозга ничем не излечить. К счастью, крайне редко видел, чтобы такие ебненькие были настолько ахуенными артерами, виддерами или райтерами, чтобы за ними очереди стояли, чаще всего это обычный средний уровень, без которого можно обойтись, и намного спокойнее не брать таких в команду вообще. Незаменимых людей, как известно, нет
Я играл с хорошими адекватными артерами, которые не хотели вникать во всю эту кухню и не светились на фб в принципе, их интересовали только два вопроса: дедлайн и когда можно деанониться, все. Они приходили, кидали работу через забор, после деанона уносили к себе - и никаких проблем с ними не было. Адекватные люди, которые хорошо разбираются в ао3 и не делают собственный контент, могут помочь с версткой и кросивеньким оформлением, а так же побыть помпономахателями и вдохновителями чужих работ, раскуривать идеи, отдавать бартер или бетить - работа адекватному человеку всегда найдется. Если же у человека в голове вавка, то будь он хоть распрекрасным артером/виддером, толку с него в команде мало - смысл от его работы, если он настолько тупой, что приносит ее после выкладки или сдеанонит, хотя, повторюсь, еще ни разу не видел такого сочетания таланта и слабоумия

Анон

Re: Флуд о WTF

Как интересно.  Люблю, когда находятся такие иностранцы))))
Но редко встречалось, а в своем фандоме так и вовсе не попалось ни разу.  Хотя выкладок наших хороших авторов на АО3 довольно много. Вот только фидбека под ними маловато, несмотря на.

Анон, а ты сам-то много фичков читаешь НЕ на русском? И как тогда у тебя в голове укладывается, что таких читателей с гуглтранслейтом должно быть много? Их и есть мало. Но становится все больше, потому что и гуглтранслейт уже не тот. Технологии развиваются. Сейчас уже автоматические переводчики переводят вполне сносно с любого языка (поэтому и псевдо-переводчиков на том же фикбуке развелось в огромном количестве, которые прогоняют через транслейт и слегка причешут текст). Вопрос только как найти интересную работу, которую захотелось бы так прочитать. Например, по нашими и чужим рекам русских авторов, по кудосам, по редким пейрингам.

Отредактировано (2020-02-24 23:09:41)

Анон

Re: Флуд о WTF

Ха, видно давно вы не переводили гуглтранслейтом. Нет, он всё ещё не способен выдать сколько нибудь связный текст.

Анон

Re: Флуд о WTF

Ха, видно давно вы не переводили гуглтранслейтом. Нет, он всё ещё не способен выдать сколько нибудь связный текст.

Эм, вполне способен. Я пользуюсь им постоянно по работе, вполне хорошо понимаю тз, если оно не написано слэнгом и объясняюсь с людьми так, что они меня понимают. И фички читаю. Гугл-транслэйт сильно спотыкается на порнолексике, а за пределами постели справляется куда лучше, чем даже пару лет назад.

Анон

Re: Флуд о WTF

Ха, видно давно вы не переводили гуглтранслейтом. Нет, он всё ещё не способен выдать сколько нибудь связный текст.

Вчера. Способен.

Анон

Re: Флуд о WTF

Недавно переводил итальянский текст, перевод получился вполне связным и вменяемым.

Анон

Re: Флуд о WTF

Тут уже без меня ответили, анон не я один вполне читаю через транслейт

Анон

Re: Флуд о WTF

Гугл не может в живой разговорный и в сленг. Не может в искажения слов. Какой-нибудь английский аналог "слышь пиздюлина я тя грохну" он не переведет вменяемо.

Анон

Re: Флуд о WTF

Гугл не может в живой разговорный и в сленг. Не может в искажения слов. Какой-нибудь английский аналог "слышь пиздюлина я тя грохну" он не переведет вменяемо.

"hear pizdyulin I will bang you" — общий смысл понятен, правда читатель может это воспринять как "выебу", а не "убью"-)

В слэнг еще не очень, но искажения уже нормально понимает, как видишь

Отредактировано (2020-02-24 23:51:59)

Анон

Re: Флуд о WTF

Анон наверное об обратном говорил, что всякий англосленг хуево транслейтнется на русский.

Анон

Re: Флуд о WTF

Гугл не может в живой разговорный и в сленг. Не может в искажения слов. Какой-нибудь английский аналог "слышь пиздюлина я тя грохну" он не переведет вменяемо.

А кто-то говорил, что он идеален и лучше живого переводчика?

Анон

Re: Флуд о WTF

Меня всегда занимало такое: вот прочел меня англоязычник, поставил кудос. А я сижу и думаю, а норм ли у него вылез перевод...
И такой комплекс сразу.

Анон

Re: Флуд о WTF

Анон наверное об обратном говорил, что всякий англосленг хуево транслейтнется на русский.

Он даже с шотландским твиттером худо-бедно справляется, англосленг для него ерунда 

Анон

Re: Флуд о WTF

Меня всегда занимало такое: вот прочел меня англоязычник, поставил кудос. А я сижу и думаю, а норм ли у него вылез перевод...
И такой комплекс сразу.

Я отнес свой текст в транслейт, прочитал результат, заплакал, сейчас пилю перевод -_- а все этот тип с кудосом и комментом!

Анон

Re: Флуд о WTF

Анон, а ты сам-то много фичков читаешь НЕ на русском?

Это какой-то странный вопрос. Могущих в инглиш/дойч/подставь_нужное не так уж мало. Переводчиков на ФБ достаточно, есть ещё беты переводчиков, которые сверяют оригинал с твоим транслейтом (у меня их было аж 2), есть невовлечённые в переводы читатели. И их легион кучи.

/мимоанон

Анон

Re: Флуд о WTF

Я отнес свой текст в транслейт, прочитал результат, заплакал

Наверное, у тебя сложный текст. А я лох с простеньким текстом, меня норм переводит.