Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе
#1 2014-04-16 09:47:54
- Анон
Перетираем за ФБ
Тема для обсуждения ФБ и всего, что с ней связано.
Гайд по АО3 для чайников: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 4#p8305214
#23626 2018-10-04 15:16:51
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
Не одна зарисовка на 5 тыщ слов, точно так же пять скетчей не будут одним скетчем, а будут серией скетчей.
Слушайте, а скетч типа "Последний день Помпеи" - это серия скетчей или просто один, сука, ГИГАНТСКИЙ скетч?
#23627 2018-10-04 15:47:32
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
Отвлекаясь от терминологического спора - что за срач в ВиО с поисками педофилии? Где припасть подробнее, кто-то знает?
на инсайде с этого коммента http://fb-inside.diary.ru/p216287848.htm#735401579
#23628 2018-10-04 16:41:34
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
Анон пишет:я пытаюсь понять как получилось, что мы приравняли слайс оф лайф к зарисовке - и никак
Анон пишет:Маленький кусок, заметьте, ломтик.
В отличии от просто повседневности, которая может быть растянута на долгие годы, слайс оф лайф - это по определению короткая зарисовка, какой-то момент, выхваченная автором сцена, "срез жизни".
В определении из англовики ничего про зарисовку не сказано. То есть весь срач из-за "определения", которое придумал какой-то анон.
#23629 2018-10-04 16:47:43
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
То есть весь срач из-за "определения", которое придумал какой-то анон.
Ну бывает.
#23630 2018-10-04 16:48:02
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
на инсайде с этого коммента http://fb-inside.diary.ru/p216287848.htm#735401579
Спасибо, анон!
#23631 2018-10-04 17:20:16
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
Заинтересовался, заглянул.
Павлик вообще в курсе, что такое педофилия?
#23632 2018-10-04 17:56:28
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
Павлик слишком ебобоша, походу
#23633 2018-10-04 21:12:26
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
Это будет цикл или серия зарисовок. Не одна зарисовка на 5 тыщ слов, точно так же пять скетчей не будут одним скетчем, а будут серией скетчей.
А что, велика разница? Все равно в какой кусок текста не ткни - это будет зарисовка.
#23634 2018-10-04 22:44:29
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
Аноны, обратила внимание, что у некоторых команд на ФБ названия:
1. Написаны без прописных букв: "как ты красива сегодня".
2. У переводных фиков не переводятся, даже если они совсем простые и без игры слов: "Day and night".
Это какие-то новые веяния?
#23635 2018-10-04 23:12:24
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
Это какие-то новые веяния?
Названия без прописных букв аж в 2000х появились. Переводить название вообще дело вкуса, тем более, что многие и собственные пишут на иностранных языках.
#23636 2018-10-05 00:44:20
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
я видел точку в конце названия 
#23637 2018-10-05 00:56:29
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
Ржу над пунктом в голосовании:
3. fandom Cyberpunk 2018 - "Аааааа, блядь, ты, ебаный в рот ублюдок, господи, ты, мелкий кусок говна, я тебя выебу, я выебу тебя, я сделаю себе железный хуй размером с Аляску и выебу тебя, пожалуйста, господи, блядь!!!"дреса пользователей, оставивших комментарии!
Самая мякотка в конце. 
#23638 2018-10-05 01:03:58
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
дреса пользователей, оставивших комментарии!
вот этот момент не понял...
#23639 2018-10-05 04:42:29
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
вот этот момент не понял...
Огрызок текста, который дайри по умолчанию пихают в поле ввода при включенном отслеживании ip-адресов. "Владелец этого дневника видит IP-адреса пользователей, оставивших комментарии!".
#23640 2018-10-05 08:30:57
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
о, я в поезде буду сегодня ехать и как раз «Трансметрополитан» почитаю 
спасибо, что напомнил, анон с пунктом голосования
#23641 2018-10-05 23:54:01
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
положа руку на сердце, прочитал жабу как только выложили, потому что у Тлена читаю почти все, кроме совсем незнакомых канонов. мне-то понравилось, именно сочетанием слэшных штампов с живостью написанного, с одной стороны классика кинков, с другой втягиваешься все равно. да еще там ностальгичные описания ушедшего времени, тоже цеплюче.
и тогда еще подумал, что все это будет. и реки, и слезы в отзывах, и "что вы в этом все нашли, ща расскажу, как все плохо", обязательная часть программы.
Меня поражает, как там все дружно сочувствуют героям, при том, что они
#23642 2018-10-06 00:26:42
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
#23643 2018-10-06 01:27:47
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
#23644 2018-10-06 02:05:33
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
#23645 2018-10-06 08:48:19
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
Переводить название вообще дело вкуса
Хрень какая, первый раз слышу.
#23646 2018-10-06 08:53:53
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
Анон пишет:Переводить название вообще дело вкуса
Хрень какая, первый раз слышу.
+1, что за бред, название обязательно переводить, если автором не подразумевалась начитаемая хуйня
#23647 2018-10-06 09:08:15
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
Мне кажется, "нитакие" переводчики бездумно взяли моду с "нитаких" авторов, которые ради выебонов пишут название своих нетленок на английском.
#23648 2018-10-06 09:33:52
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
Мне кажется, "нитакие" переводчики бездумно взяли моду с "нитаких" авторов, которые ради выебонов пишут название своих нетленок на английском.
Или немецком. Или французском. Особенно люблю, когда они это делают с ошибками 
#23649 2018-10-06 10:51:22
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
Не видел нигде правило, что название у фанфика обязательно нужно переводить на русский 
По мне, так лучше оригинальное название, чем придуманное, не всегла соответствующее.
#23650 2018-10-06 10:58:15
- Анон
Re: Перетираем за ФБ
Не видел нигде правило, что название у фанфика обязательно нужно переводить на русский
По мне, так лучше оригинальное название, чем придуманное, не всегла соответствующее.
Так и текст тогда зачем переводить? Оставляй все как есть, все равно лучше автора не напишешь.