Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Объявление

Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе

#1 2015-11-23 16:03:50

Анон

Старбакс и Эванстэн

Аноны, го сюда обсуждать. Перетрем за фандомных ебанашек, говнофички и т.д.?

не структурированный список реков треда. просто большая куча фиков (и не только), которые аноны притаскивали в тред.
все что нашел до трехсотой страницы треда

Старбакс
Эванстен
Англореки
Клипы (и не только)

ВАЖНО!

Правила треда

В связи с тем, что тред не умеет быть мирным и постоянно скатывается в рак и мрак, мы берем его под свой контроль (как например тред ФК), и будем выдавать наказания за целенаправленные набросы с целью скатить тред в бессмысленный срач не по теме треда (определяются модератором на глаз). Ваш модератор - Sam Koenig, можете стучать ей в личку или через сигналы.


#14551 2019-06-27 12:32:55

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:

Посмотрел я по диагонали, и не пошёл больше никуда. Нервы дороже.

Анончик, если нервы дороже - так надо было просто не ходить к ним. Они же честно предупреждали. Потому я и не пошёл.

#14552 2019-06-27 12:33:06

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Например, та же замыкает. Не сказать, что мало сделала для фандома и человек адекватный, а поливают каждый раз так, как будто лично каких-то анонов задела.

Знаешь, анон, я понятия не имею, что за человек Замыкает, честно. Так что как про человека я ничего сказать не могу, мало данных. Но вот то, что за последний период на аоз было вывешено два фика, в одном из которых картошка, а во втором ебля в мозг, как-то слабо тянет на достойный вклад в развитие фандома. Скорее, человек просто публично чешет свои малоприятные кинки.

#14553 2019-06-27 12:34:08

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:

Анончик, если нервы дороже - так надо было просто не ходить к ним. Они же честно предупреждали. Потому я и не пошёл.

А я тэги в основном смотрел. В сами фики не заглядывал.

#14554 2019-06-27 12:34:17

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:

Например, та же замыкает. Не сказать, что мало сделала для фандома и человек адекватный, а поливают каждый раз так, как будто лично каких-то анонов задела

Почему "не нравится фик" = "поливают переводчика"?

#14555 2019-06-27 12:35:58

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:

за последний период на аоз было вывешено два фика, в одном из которых картошка, а во втором ебля в мозг

Псс, аноны, я пожалею, наверное, что спросил, но

Скрытый текст

#14556 2019-06-27 12:38:18

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Почему "не нравится фик" = "поливают переводчика"?

А её поливают, как переводчика? Мол, перевод говно? Словарный запас как у ребёнка? Стилистика хромает? Вроде нет. Я б спросил у неё, что за невыносимая потребность была перевести именно это дерьмо и притащить его туда, где я могу на него наткнуться, вместо того, чтобы тихо подрочить на это в теплой компании ящерки, да не могу. Не знаю этого человека.

#14557 2019-06-27 12:39:01

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Хз, анон, никто же не заставляет читать.
Я их не читал, потому что уже по описанию вижу, что это не моё.
Ещё есть такая стори, что Guns Not Butter она перевела по моей просьбе, потому что я не могу в английский и читал через транслейт.
Так на нее в могу такие потоки вылили, что мне до сих пор стыдно. Казалось бы, причём тут переводчик.

#14558 2019-06-27 12:41:16

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:

Почему "не нравится фик" = "поливают переводчика"?

Некоторые не гнушаются переходить на личности.
Просто есть разница между критикой и поливанием ради поливания.
Я сейчас не только о замыкает говорю

#14559 2019-06-27 12:41:27

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:

Хз, анон, никто же не заставляет читать.

Думаешь, я читаю? Не. Я не читаю. Тэгов хватает до рвоты.

#14560 2019-06-27 12:43:53

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:
Анон пишет:

Почему "не нравится фик" = "поливают переводчика"?

Некоторые не гнушаются переходить на личности.
Просто есть разница между критикой и поливанием ради поливания.
Я сейчас не только о замыкает говорю

В основном переходят на личности. Чаще всего. Так что не некоторые, а многие.

В случае с Замыкает как с переводчиком у меня вопросов нет. Переводчик она хороший. Но с такими текстами ну её на хуй.

Отредактировано (2019-06-27 12:53:42)

#14561 2019-06-27 12:59:23

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Ещё есть такая стори, что Guns Not Butter она перевела по моей просьбе

а мне понравился этот фичок в свое время.

#14562 2019-06-27 13:03:04

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:

Но вот то, что за последний период на аоз было вывешено два фика, в одном из которых картошка, а во втором ебля в мозг, как-то слабо тянет на достойный вклад в развитие фандома. Скорее, человек просто публично чешет свои малоприятные кинки.

Это просто гтпшники по ходу проснулись и довыкладывают с зимы. Все это было в выкладках и в деаноне.

#14563 2019-06-27 13:05:12

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:

Это просто гтпшники по ходу проснулись и довыкладывают с зимы. Все это было в выкладках и в деаноне.

Я знаю, что было. Не ГТПшники, а конкретно Замыкает. Это ее переводы.

#14564 2019-06-27 13:22:40

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Я тоже думал, что это из выкладки команды гтп, просто по аккаунтам растаскивают постепенно :think:

Отредактировано (2019-06-27 13:22:55)

#14565 2019-06-27 13:27:11

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:

В основном переходят на личности. Чаще всего. Так что не некоторые, а многие.

В случае с Замыкает как с переводчиком у меня вопросов нет. Переводчик она хороший. Но с такими текстами ну её на хуй.

Она хороший человек, но плохой переводчик. Однажды был с ней в одной команде, читал в ее переводе текст, который не так давно читал в оригинале (тогда еще не гтп, просто старбакс). Она выбрасывает куски предложений, переводит с искажением смысла и допускает грубые ошибки. Не завидую ее бетам. Но к ее чести, у нее отличный стиль на русском языке, потому без знания оригинала кажется, что все отлично.

#14566 2019-06-27 13:27:23

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:

Я тоже думал, что это из выкладки команды гтп

Вообще-то так и есть, оно добавлено в коллекцию и в соавторах командный логин.

#14567 2019-06-27 13:29:33

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:

Она хороший человек, но плохой переводчик.

Иди "Жар" погрызи :)

#14568 2019-06-27 13:35:48

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Ой :lol: Ананасы, разговор у нас, кнчн, неприятный, но благодаря ему я нашёл один давно потерянный фик. Бггг, перевод Замыкает, да)

#14569 2019-06-27 13:37:53

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Какой?)

#14570 2019-06-27 13:38:16

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:
Анон пишет:

Она хороший человек, но плохой переводчик.

Иди "Жар" погрызи :)

Я лучше Жар грызану во всем его говенном несовершенстве, чем еблю в мозг, переведенную блестяще и безупречно.

#14571 2019-06-27 13:38:37

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон-неофит, просивший реков, а попробуй вот это:
"Лемурианская звезда" https://archiveofourown.org/works/15599517
Полнейшее модерн!АУ с Баки-наемником, приключения и экшен, ни грамма стекла, немного слэша и хэ. Не сказать что сильный текст, но он попал во все мои кинки и сделал мне хорошо. Это совсем не то, что ты просил, но вдруг он и тебе сделает хорошо.
Кстати, аноны - если вы знаете фики, очень похожие на этот по стилю и по духу, то порекайте, пожалуйста.

Отредактировано (2019-06-27 13:40:33)

#14572 2019-06-27 13:41:47

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:

Какой?)

Старые знакомые ;D
*с удовольствием вычёркивает из списка потеряшек*

#14573 2019-06-27 13:43:27

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:

Иди "Жар" погрызи

Ты хочешь сказать, что после того, как я пожую фекалию, Замыкает станет переводить ближе к оригиналу?

#14574 2019-06-27 13:43:35

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Анон пишет:

Кстати, аноны - если вы знаете фики, очень похожие на этот по стилю и по духу, то порекайте, пожалуйста.

Техас, 2066

#14575 2019-06-27 13:44:56

Анон

Re: Старбакс и Эванстэн

Техас, 2066

Спасибо, анонче, попробую.

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума