Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе
#1 2015-05-15 02:41:00
- Анон
АО3 — обсудим?
Основное (гиды на русском языке):
1. FAQ Вопросы и ответы: на ао3
2. Выкладка работ на ао3 от оргов фб/зфб: гугдок.
3. Тэги: Таблица с переводом основных тэгов от оргов фб/зфб:гуглдиск.
4. Фест: инструкция (на хсоо) как организовать: 1) простой фест, 2) по заявкам и 3) обменник (тайный санта).
5. Два уровня защиты ваших работ: 1) Запретить индексацию поисковикам: В разделе preferences поставить галку в пункте Hide my work from search engines when possible. и 2) Сделать закрытку (будет видно только зарегам): В форме создания работы в пункте Privacy поставить галку Only show your work to registered users
6. Черновики. На ао3 есть ограничение на их существование в 30 дней. Однако, функционал скрытия работ на неограниченный срок тоже существует, но устроен несколько иначе, чем на фикбуке. Необходимо завести свою коллекцию (например, мои черновики) и в настройках коллекции поставить галку напротив This collection is unrevealed. Если положить работу в такую коллекцию, то она будет скрыта, а вместо нее будет видна плашка mistery work. В любой момент можно открыть работу, убрав ее из коллекции или же в настройках коллекции снять галку, открыв всю коллекцию (обычно так делают на фестах).
Остальное
И будет дополнен со временем.Для удобства поиска по треду предлагаются теги: #ао3_фесты, #ао3_скин
#ао3_зеркало
Фестиваль отзывов на холиварке!
#501 2018-11-16 05:42:58
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
К какой категории вы бы отнесли джен с разговорами об отношеньках?
Вопрос вообще странный. Суть текста в разговорах об отношениях? Тогда это безрейтинговый гет/фем/слэш/свое. Разговоры просто есть в тексте? Ну это джен и есть, суть же в том, что джен - это текст, в котором фокус на чем-то другом, кроме секса и романтики, а не то что "ни сантиметра в жопу/вагину и даже говорить об этом не смейте".
На ао3 прям в подсказке это написано - Gen: no romantic or sexual relationships, or relationships which are not the main focus of the work
А нюансы - это в теги.
Отредактировано (2018-11-16 05:46:23)
#502 2018-11-16 10:11:33
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Анон пишет:Коллеги-переводчики, подскажите плиз, что я делаю не так: выложил перевод, указал ссылку на работу ао3, которую перевожу, но вместо translation of у меня в тексте inspired by. Захожу в редактирование - галка, что это перевод снята, проставляю ее, публикую текст - ничего не меняется. Что я делаю не так?
Сначала надо удалить то, что пометилось как inspired by. Нажав на Remove.
▼Вот так оно выглядит⬍Потом заново добавить ссылку на перевод, пометив как Translation.
Спасибо! Получилось, не понимаю, правда, почему такое произошло - сразу ставила галочку, что перевод
#503 2018-11-16 16:27:02
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Чето у меня ничего не открывается. Только у меня?
#504 2018-11-16 18:16:51
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Вопрос вообще странный. Суть текста в разговорах об отношениях? Тогда это безрейтинговый гет/фем/слэш/свое.
Спасибо.
Меня смутило то, что в тексте все отношения какие-то совсем теоретические.
Кстати о тегах: есть какая-то устоявшаяся формулировка для случаев, когда персонаж не evil, но всё же показан в негативном свете?
#505 2018-11-18 11:55:37
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Кстати о тегах: есть какая-то устоявшаяся формулировка для случаев, когда персонаж не evil, но всё же показан в негативном свете?
А этот персонаж канонно мудак или ты его делаешь мудаком в фичке?
Есть "not ***-friendly" или вообще "***-bashing". *** - это имя перса.
#506 2018-11-18 19:49:33
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
А этот персонаж канонно мудак или ты его делаешь мудаком в фичке?
Второе. Я уже написал "bad ***", пожалуй, "not ***-friendly" тоже добавлю.
#507 2018-11-18 20:42:03
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
А этот персонаж канонно мудак или ты его делаешь мудаком в фичке?
Есть "not ***-friendly" или вообще "***-bashing". *** - это имя перса
Вот ставили бы авторы это, цены бы не было. А то есть персонаж, который не прямо уж святой, будем откровенны, но на фоне творящейся в каноне ебанины примерно единственный относительно нормальный человек. И читать про него хейтерское фичье со сложным ебалом то еще удовольствие.
#508 2018-11-18 21:30:50
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Вот ставили бы авторы это, цены бы не было
увы, многие авторы хейтерских фичков считают, что просто пишут персонажа таким, какой он в каноне.
а еще, кстати, бывает говно с тегами, используемыми и в прямом, и в ироническом смысле. Например "%charactername% A+ parenting" в случае с неоднозначными образами отцов, типа Джона Винчестера или МСЮшного Одина, может означать и "%charactername% - хороший отец", и "%charactername% - мудила ебаная".
#509 2018-11-18 21:33:46
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Я действительно написал персонажа таким, какой он в каноне (я просто описал его действия и слова в одной сцене), но я поставил тег в надежде слиться в хейтерском экстазе с иностранными хейтерами 
#510 2018-11-18 22:12:59
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
увы, многие авторы хейтерских фичков считают, что просто пишут персонажа таким, какой он в каноне.
И потом еще обижаются, когда к ним приходят поклонники персонажа и справедливо возмущаются, какой жопой они смотрели/читали/играли. Знаем, плавали. Только не понимаю, зачем писать про тех, кто тебе не нравится. 
#511 2019-01-01 13:39:50
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Аноны, как узнать, кто на тебя подписан?
#512 2019-01-01 13:55:50
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Аноны, никто не знает, автору оригинала приходит сообщение о переводе, если он отмечен? Или надо ссылку принести?
#513 2019-01-01 14:16:48
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Аноны, как узнать, кто на тебя подписан?
Пока никак.
#514 2019-01-03 18:47:16
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Аноны, никто не знает, автору оригинала приходит сообщение о переводе, если он отмечен? Или надо ссылку принести?
Приходит, емнип.
Но в любом случае он его может увидеть в разделе Related Works. Там как то, что он переводил (если такое было), так и о, что ему переводили.
#515 2019-01-03 21:14:15
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Автор должен подтвердить перевод, чтобы в шапке его текста появилась ссылка "доступен на другом языке [вот тут]". Так что приходит.
#516 2019-01-20 05:21:29
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Как же бесят глюки 
По тегу пейринга вижу фик, выложен вчера. Я пытаюсь открыть - 404. Лезу в профиль автора - а там фика нет. Нуок, допустим, сразу удолил. Но почему шапка-то открыта всем ветрам?
#517 2019-01-20 05:55:46
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Может ты страницу не обновил?
#518 2019-01-20 06:02:50
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Да я ее открыл в этом браузере только сегодня.
#519 2019-03-10 10:23:48
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Только у меня АО3 не работает?
#520 2019-03-10 10:30:30
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
503 Service Unavailable ((
и в тви на ао3status пока ничего
#521 2019-03-10 10:36:13
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
We are down, and are investigating.
#522 2019-04-22 16:40:19
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Аноны, а на Аоз есть возможность вставлять ссылки в текст?
#523 2019-04-22 16:55:32
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Аноны, а на Аоз есть возможность вставлять ссылки в текст?
Да.
#524 2019-05-04 13:29:59
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
Слушайте, аноны, а как запостить работу сразу в черновики?
Я создал первую главу, нажал отмену и она сохранилась в черновики. Но когда я стал добавлять следующие главы, все запостилось в открытый доступ.
#525 2019-05-04 17:52:53
- Анон
Re: АО3 — обсудим?
как запостить работу сразу в черновики?
Можно под главой выбрать "Preview" (просмотр), а потом "Save without posting" (сохранить без публикации)