Коты-воители

Анон · 2021-04-09 22:56:36

Безумная СЗ любимый персонаж детства :timid:

Анон · 2021-04-09 23:28:02

Этот анон успел покутить на форуме Серебрянки в незапамятном 2004 и долго сидел на форуме Рыжей звезды где-то в районе 2012. Есть кто оттуда?)

Отредактировано (2021-04-09 23:28:17)

Анон · 2021-04-09 23:34:37

Анон пишет:

Рыжей звезды

Рыжей, не Красной?

Анон · 2021-04-10 00:05:52

Рыжей, точно. Там где Фелина и Кит админили.

Анон · 2021-04-10 14:10:58

Нет, еще и это я перечитывать не буду наверное...
Кто-нибудь еще сидел на форуме belayazvezda? Ну, вдруг...

Анон · 2021-04-10 14:14:50

Аноны, весь этот праздник жизни прошел мимо меня в детстве, но интересно припасть. С какой книги начинать, в каком переводе? Или лучше в оригинале?

Анон · 2021-04-10 15:20:21

Анон пишет:

Аноны, весь этот праздник жизни прошел мимо меня в детстве, но интересно припасть. С какой книги начинать, в каком переводе? Или лучше в оригинале?

100% лучше оригинал

Анон · 2021-04-10 15:39:12

Аноны, весь этот праздник жизни прошел мимо меня в детстве, но интересно припасть. С какой книги начинать, в каком переводе? Или лучше в оригинале?

я в оригинале не читал, но даже без этого понимаю, что перевод местами эээ багованный)) первая книга "Стань диким"/"Into the Wild"
они конечно довольно детские, но даже сейчас я считаю, что по крайней мере первые 5-9 книг очень недурны и интересны.

Анон · 2021-04-10 16:28:34

Переводчики КВ видимо устраивали челендж "переведи без словаря"

https://katemare.livejournal.com/121460.html

Анон · 2021-04-10 17:31:06

Анон адски хочет павильонку или, чего уж тут, полигонку по КВ, по где ж ее взять :lol:

Анон · 2021-04-10 19:50:59

Котанчики, а кто-нибудь знает, где аудиокниги котов-воителей можно скачать бесплатно?

Анон · 2021-04-10 20:01:22

Анон пишет:

Хз не читал. Да и как исправишь, если Fireheart навечно Огнегрив

Да если бы только это. Там ещё от книги к книге могли имена по разному переводить. Типа Львиное сердце /Львиногрив или Чёрная Звезда/Чернозвёзд.

Анон · 2021-04-10 20:07:48

Анон пишет:

Этот анон успел покутить на форуме Серебрянки в незапамятном 2004 и долго сидел на форуме Рыжей звезды где-то в районе 2012. Есть кто оттуда?)

Только на форуме Серебрянки сидел и на всех его последующих реинкарнациях, пока он окончательно не умер. Классное было время, такая ностальгия.

Анон · 2021-04-10 20:09:37

Только на форуме Серебрянки сидел и на всех его последующих реинкарнациях, пока он окончательно не умер. Классное было время, такая ностальгия.

имя, брат! кто ты?

Анон · 2021-04-10 20:10:13

Да если бы только это. Там ещё от книги к книге могли имена по разному переводить. Типа Львиное сердце /Львиногрив или Чёрная Звезда/Чернозвёзд.

я помню там был фейл, когда они перевели Night Star как Черную Звезду, а потом там возник Black Star. И его они перевели как Чернозвёзда)))

Анон · 2021-04-10 20:12:27

Да и как исправишь, если Fireheart навечно Огнегрив

у меня массу вопросов всегда вызывал Крутобок (в ученичестве Клубок), потому что в оригинале он Graystripe (Graypaw) соответственно. Креативщики.

Анон · 2021-04-10 21:03:04

Крутобок 😎 Хотела бы я зваться так же...
Интересно, чем руководствовался переводчик

Анон · 2021-04-10 21:06:24

Анон пишет:

Только на форуме Серебрянки сидел и на всех его последующих реинкарнациях, пока он окончательно не умер. Классное было время, такая ностальгия.

Тоже там сидел. Эх, где мои 13 лет :sadcat:

Анон · 2021-04-10 21:09:03

Тоже там сидел. Эх, где мои 13 лет

Имя, брат! [2]

Анон · 2021-04-10 21:10:05

Анон пишет:

Да и как исправишь, если Fireheart навечно Огнегрив
у меня массу вопросов всегда вызывал Крутобок (в ученичестве Клубок), потому что в оригинале он Graystripe (Graypaw) соответственно. Креативщики.

Когтезвезд, который Tigerstar

Анон · 2021-04-10 21:27:50

Анон пишет:

Крутобок 😎 Хотела бы я зваться так же...
Интересно, чем руководствовался переводчик

Возможно, описанием персонажа, который весь из себя такой здоровый большущий крепкий котище
Но все равно далековато от оригинала

Анон · 2021-04-10 21:30:24

Анон пишет:

Имя, брат! [2]

Во-первых, кто предложил, тот первый и представляется, во-вторых, скорее всего, ты меня не помнишь, я был лох незаметный

Анон · 2021-04-10 21:36:35

ты меня тоже вряд ли вспомнишь, у меня был перс Цитрин. Может я тебя вспомню?))

Анон · 2021-04-10 21:39:40

Анон пишет:

ты меня тоже вряд ли вспомнишь, у меня был перс Цитрин. Может я тебя вспомню?))

Судья, потом Мартини, на новом форуме была, кажется, Синечка. Я тебя помню, но смутно

Анон · 2021-04-10 21:44:23

Я тебя помню, но смутно

взаимно, но я рад, что кто-то тоже там тусил и все еще существует :lol:

Холиварофорум

Объявление

#26 2021-04-09 22:56:36

Re: Коты-воители

#27 2021-04-09 23:28:02

Re: Коты-воители

#28 2021-04-09 23:34:37

Re: Коты-воители

#29 2021-04-10 00:05:52

Re: Коты-воители

#30 2021-04-10 14:10:58

Re: Коты-воители

#31 2021-04-10 14:14:50

Re: Коты-воители

#32 2021-04-10 15:20:21

Re: Коты-воители

#33 2021-04-10 15:39:12

Re: Коты-воители

#34 2021-04-10 16:28:34

Re: Коты-воители

#35 2021-04-10 17:31:06

Re: Коты-воители

#36 2021-04-10 19:50:59

Re: Коты-воители

#37 2021-04-10 20:01:22

Re: Коты-воители

#38 2021-04-10 20:07:48

Re: Коты-воители

#39 2021-04-10 20:09:37

Re: Коты-воители

#40 2021-04-10 20:10:13

Re: Коты-воители

#41 2021-04-10 20:12:27

Re: Коты-воители

#42 2021-04-10 21:03:04

Re: Коты-воители

#43 2021-04-10 21:06:24

Re: Коты-воители

#44 2021-04-10 21:09:03

Re: Коты-воители

#45 2021-04-10 21:10:05

Re: Коты-воители

#46 2021-04-10 21:27:50

Re: Коты-воители

#47 2021-04-10 21:30:24

Re: Коты-воители

#48 2021-04-10 21:36:35

Re: Коты-воители

#49 2021-04-10 21:39:40

Re: Коты-воители

#50 2021-04-10 21:44:23

Re: Коты-воители

Подвал форума