Холиварофорум

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

У меня бабушка упорно говорила "бодлонг", я только потом узнал что это на самом деле "бадлон" и вообще "водолазка"

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Шпана и гопники - вообще разные слова, ну и не знаю, как раньше, а сейчас шпаной, имхо, разве мелочь всякую называют бегающую.
И в аноновом ДС всегда был ларек, палатка - реже и больше в 90е.
Насчет ирги - хрен знает, анон узнал эту ягоду не дома, в ДС вообще ни с кем о ней не говорил, так что не в курсе.
Карман - говорят точно, не знаю, как часто, и откуда родом эти люди изначально.
Остальное вроде бы да.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Так там и не должно звучать Я.

Но пишется "я". Попробуй не-носителю языка объяснить, почему пишется так. а произносится вот так. Ему это будет не легче, чем нам английское.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

И насчет учителей, аноны, не срача для: а в школах учат литературному русскому или допускается замена диалектом?
Просто анону в ДС в школе всегда говорили: ну, исторически у нас тут вот так, но это не литературно, не надо так, разные учителя говорили, анон думал, везде так, что есть местное, которое дети и так узнают, а учат литературному, не?

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Так там и не должно звучать Я.

Но пишется "я". Попробуй не-носителю языка объяснить, почему пишется так. а произносится вот так. Ему это будет не легче, чем нам английское.

Редукция гласных, там не то чтобы длинная табличка, редуцируется большинство абсолютно одинаково, особенно заударных.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Редукция гласных, там не то чтобы длинная табличка, редуцируется большинство абсолютно одинаково, особенно заударных.

И? От наличия таблички иностранцам будет намного легче? Скажут тоже. что ебучий русский с их редуцированием дебильным, не таким, как у нас.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Редукция гласных, там не то чтобы длинная табличка, редуцируется большинство абсолютно одинаково, особенно заударных.

И? От наличия таблички иностранцам будет намного легче? Скажут тоже. что ебучий русский с их редуцированием дебильным, не таким, как у нас.

Э-э... ващет - да, когда импортное правило короткое и регулярное оно запоминается, в отличие от кучи непредсказуемых исключений. Тут речь не о том, что кому-то лень учить правила, а что есть языки, где дохуя всего не по правилам.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

пфф, это что
мне как-то приходилось объяснять разницу между
киоском

▼Скрытый текст⬍

ларьком

▼Скрытый текст⬍

и палаткой

▼Скрытый текст⬍

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

ващет - да, когда импортное правило короткое и регулярное оно запоминается, в отличие от кучи непредсказуемых исключений.

Но от этого учить его не легче. Анон, все, что не соответствует твоему родному языку учится тяжело.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Анон очень рано научился читать и очень поздно - говорить. Вернее, болтал-то он много, но он не выговаривал 27 звуков, так что один хуй был немой. Грамотный логопед за год полностью снял все проблемы, но...
Анон сих пор говорит "его, кого, чего" и всё остальное по принципу "как пишется - так и произносится" чем порвал немало пуканов. Отучить себя не может.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Тут речь не о том, что кому-то лень учить правила, а что есть языки, где дохуя всего не по правилам.

Зис!

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

а в школах учат литературному русскому или допускается замена диалектом?

Стараются литературному, по крайней мере. И в словоупотреблении тоже.
Меня долго и с интересом отучали от "г" фрикативного Безуспешно, мне до сих пор, чтобы правильно произнести "г", надо сосредоточиться.

редуцируется большинство абсолютно одинаково, особенно заударных.

This. Т. е. при чтении как раз вопросов нет.
А в английском пары типа lead - lead (вести - свинец) вообще никак не объясняются, разве что этимологически. И системы там никакой нет и близко.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

ващет - да, когда импортное правило короткое и регулярное оно запоминается, в отличие от кучи непредсказуемых исключений.

Но от этого учить его не легче. Анон, все, что не соответствует твоему родному языку учится тяжело.

Анон, речь не об этом шла, блин!
Кстати все, что похоже на родной язык, но значит другое, учить куда тяжелее, чем вообще незнакомое.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Кстати все, что похоже на родной язык, но значит другое, учить куда тяжелее, чем вообще незнакомое.

И все, что пишется такими же буквами, что и знакомый язык. Анонова группа в универе после сотни лет инглиша внезапно получила приказ учить второй иностранный на выбор - испанский, немецкий, французский. Разбились по интересам, начали... все три препода ругают студентов матом и пытаются отучить читать по правилам английского(

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

А я поржал с уникальной для русского кириллицы. Еслибыблять!

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

все три препода ругают студентов матом и пытаются отучить читать по правилам английского(

А я наоборот, на английском все время пытаюсь читать по немецким правилам.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Серебряный. "Я" мало кто произносит вокруг. Звучит у многих ближе к "е". Причем я работал на телефоне, по всей стране такое произношение.

Но если произнести через Я, то все же поймут, правда?

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Серебряный. "Я" мало кто произносит вокруг. Звучит у многих ближе к "е". Причем я работал на телефоне, по всей стране такое произношение.

Но если произнести через Я, то все же поймут, правда?

Мало того, это будет правильно.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

у анона была учительница, которая четко проговаривала "что".

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Мало того, это будет правильно.

С чего бы?

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Серебряный. "Я" мало кто произносит вокруг. Звучит у многих ближе к "е". Причем я работал на телефоне, по всей стране такое произношение.

Но если произнести через Я, то все же поймут, правда?

Мало того, это будет правильно.

Не знаешь ты правил русской фонетики.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Но если произнести через Я, то все же поймут, правда?

Мало того, это будет правильно.

Не знаешь ты правил русской фонетики.

Виноват. Загуглил. Правильно "Сиребриный". Значит я произносил не правильно.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

у анона была учительница, которая четко проговаривала "что".

Анон из НиНо, у нас говорят "чиво" вместо "что". Когда появилась новенькая из москвы, ее "чё" так ухо резало...
Ну и зачин или как это называется "чай" ("чай ты ж не маленький") - пришлось объяснять знакомому иностранцу, что к чаю он отношения не имеет.
Но английский всё равно сложнее, особенно гласные в маленьких словах. У нас если ты прочитаешь всё побуквенно, тебя поймут, а у них нифига.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Анон очень рано научился читать и очень поздно - говорить. Вернее, болтал-то он много, но он не выговаривал 27 звуков, так что один хуй был немой. Грамотный логопед за год полностью снял все проблемы, но...
Анон сих пор говорит "его, кого, чего" и всё остальное по принципу "как пишется - так и произносится" чем порвал немало пуканов. Отучить себя не может.

Это как? Ты четко произносишь букву г  или в слове "кого" говоришь еще и "о"?

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

У меня бабушка упорно говорила "бодлонг", я только потом узнал что это на самом деле "бадлон" и вообще "водолазка"

И более того, «бодлонг»/«бадлон» — искажение родного названия марки волокна
Я учу испанский, там бывают одни согласные на бумаге, а при произношении совсем другие. А я привыкла, что согласные обычно не читаются(