Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе
#1 2014-12-14 18:45:40
- Анон
Именной тред
анон, какие имена ты любишь, а какие ненавидишь? над какими фамилиями ржешь? а все ли, к примеру, тани - шлюхи, а сергеи мудаки? обсуждаем всё, имеющие отношение к именам и фамилиям.
#4501 2018-07-16 03:54:12
- Анон
Re: Именной тред
вот так и пожалеешь о средних веках, когда международным языком была латынь
#4502 2018-07-16 09:20:36
- Анон
Re: Именной тред
Я с этим сталкивался по работе, и ужасно бесило, что одна и та же фамилия могла быть записана абсолютно по-разному в зависимости, например, от года, когда человек получал загран.
Еще от страны зависит. Например, в итальянском Наталья - Natalya, а не Natalia.
#4503 2018-07-16 09:28:06
- Анон
Re: Именной тред
по немецки "Ivan"
читалось бы как "Ифан".
#4504 2018-07-16 12:15:25
- Анон
Re: Именной тред
вот так и пожалеешь о средних веках, когда международным языком была латынь
Бгг. И тогда почему-то у некоторых имен отваливалось «-слав». Да и точно так же косячили с записью, а то и переделывали имена на латинский лад.
По-моему, для международных бумажек нужна запись теми значками, которые для транскрипции используют. Но это, наверное, будет еще больший мозговынос и еще сложнее.
#4505 2018-07-16 13:35:53
- Анон
Re: Именной тред
Я с этим сталкивался по работе, и ужасно бесило, что одна и та же фамилия могла быть записана абсолютно по-разному в зависимости, например, от года, когда человек получал загран.
Анонс с фамилией с Щ и именем, оканчивающимся на -ья смотрит на тебя с болью. А еще мне доказывали, что моего имени не существует. Его надо писать через ия.
#4506 2018-07-16 15:01:14
- Анон
Re: Именной тред
А еще мне доказывали, что моего имени не существует. Его надо писать через ия.
Наталья и Наталия или Марья и Мария?))
Всегда можно ответить человеку, что его имя с китайского переводится как какашка
Отредактировано (2018-07-16 15:02:02)
#4507 2018-07-16 17:48:53
- Анон
Re: Именной тред
Сегодня рассматривала таблички с именами врачей в поликлинике, обнаружила у одного отчество Христофорович. Даже заглянула в кабинет, чтобы посмотреть, сколько ему лет. На вид 30 или даже меньше.
#4508 2018-07-16 18:19:54
- Анон
Re: Именной тред
Наталья и Наталия или Марья и Мария?))
Софья/София 
#4509 2018-07-16 20:15:50
- Анон
Re: Именной тред
Софья/София
Мда, самое очевидное я и не вспомнил )) Очень красивые оба имени!
#4510 2018-07-16 23:40:53
- Анон
Re: Именной тред
А у меня в детстве было заблуждение, что в документах можно писать только Наталия, Дария, София, а Наталья, Дарья, Софья - это как Марья, Настасья, Аксинья.
#4511 2018-07-17 02:45:08
- Анон
Re: Именной тред
А у меня в детстве было заблуждение, что в документах можно писать только Наталия, Дария, София, а Наталья, Дарья, Софья - это как Марья, Настасья, Аксинья.
А чем Марья, Настасья и Аксинья так уж отличаются от Натальи и Софьи? Знаю Марью, которая так в паспорте и названа. И Настасьей или Аксиньей сейчас могут официально назвать.
#4512 2018-07-17 09:40:24
- Анон
Re: Именной тред
У меня есть шапочно знакомые, у которых так в паспорте, но их всех родители назвали специально в честь литературных героинь, которых авторы называют так, - Марья Болконская, Настасья Филипповна, Аксинья из "Тихого Дона". В общем и целом так все же как-то не принято, вернее, это не нейтрально, а маркировано, нейтрально считается Мария, Анастасия, Ксения (но Татьяна, Елизавета, Василиса, а не Татиана, Елисавета, Василисса). Почему, точно вроде неизвестно.
#4513 2018-07-17 09:45:08
- Анон
Re: Именной тред
Ксения и Аксинья уже как разные имена воспринимаются, как Елена и Алёна или Ирина и Арина, по-моему)
#4514 2018-07-17 12:21:16
- Анон
Re: Именной тред
И Настасьей или Аксиньей сейчас могут официально назвать.
Знаю девушку, она по паспорту Аксинья (удружили, конечно)'
#4515 2018-07-17 12:24:11
- Анон
Re: Именной тред
Почему? Очень же классное имя 
#4516 2018-07-17 13:14:28
- Анон
Re: Именной тред
Меня при рождении назвали Марфой, и все умилялись: Марфутка, Марфуша. Я уже в первом классе представлялась Марией, потому что Марфа мне представлялась вонючей древней бабкой в платочке, которая все время богом в глаза тычет. От одной такой, но родственной мне, доставались рассуждения на тему Марфы и Марии. Фу, мерзость. Как только можно стало, сразу же поскакала менять имя.
Отредактировано (2018-07-17 13:18:47)
#4517 2018-07-17 14:21:05
- Анон
Re: Именной тред
Меня при рождении назвали Марфой, и все умилялись: Марфутка, Марфуша. Я уже в первом классе представлялась Марией, потому что Марфа мне представлялась вонючей древней бабкой в платочке, которая все время богом в глаза тычет. От одной такой, но родственной мне, доставались рассуждения на тему Марфы и Марии. Фу, мерзость. Как только можно стало, сразу же поскакала менять имя.
Сочувствую, анон. Ещё и если Марфушу из Морозко вспоминать, то ассоциации должны быть не очень.
Этот анон не любит имя Марфа, а Марта ему нравится, внезапно
#4518 2018-07-17 14:23:18
- Анон
Re: Именной тред
А мне Марфа представляется маленькой девочкой. Бабки такие, наверное, лет сто назад.
#4519 2018-07-17 14:31:11
- Анон
Re: Именной тред
рассуждения на тему Марфы и Марии.
Представляю. Но вот у Киплинга стихи о детях Марфы мне нравятся, и даже имя Марфа благодаря им кажется лучше.
http://artsportal.ru/poetry/15786
#4520 2018-07-17 14:35:16
- Анон
Re: Именной тред
С мной на курсах училась Аксинья, потом узнал что по паспорту она Ксения но предпочитает имя Аксинья. Хотя вообще имена очень похожи.
#4521 2018-07-17 14:36:44
- Анон
Re: Именной тред
Марфа Посадница ещё. Одна из самых крутых женщин в российской истории.
#4522 2018-07-17 14:42:49
- Анон
Re: Именной тред
Мне нравятся и Марта, и Марфа) Есть знакомые с такими именами. Но от знакомой Марфы у меня немного диссонанс, потому что фамилия у неё какая-то азиатская
#4523 2018-07-17 14:44:18
- Анон
Re: Именной тред
Я видел по телеку девушку-француженку с русскими корнями, ее звали Марфа, я посчитал это неимоверно стильным.
Хотя я же в первом классе, наверное, думал бы сильно иначе(
#4524 2018-07-17 14:59:39
- Анон
Re: Именной тред
К счастью, сейчас дети в первом классе думают иначе.
#4525 2018-07-17 15:28:21
- Анон
Re: Именной тред
Да в первом классе мало ли что нравится и что считается модным вокруг.
Анон вот припоминает, какие имена считали красивыми девочки из двора в начальной школе (ну, типа, как в играх назывались). Там всякие Линды, Вероники и Снежаны фигурировали (начало 90-х типа). Типа круто.
Звали девочек, понятное дело, Юлями, Анями и Катями. Думаю, 99% из них ни в каких Линд не переименовалось. И даже в Вероник. 
А еще такие мелкие дети "думают" как родители. Если родители позволяют себе высказываться на тему чужих имен (типа "надо же было так назвать, фууу"), ребенок это в школу или в сад припрет точно. Это лезет из семьи и окружения.
Отредактировано (2018-07-17 15:29:44)