Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Объявление

Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе

#1 2020-02-16 22:14:22

Анон

Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

二哈和他的白猫师尊(Erha he tade bai mao shizun)/The Husky and His White Cat Shizun/Хаски и его белый кот-шицзунь/Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха
Китай, 311 гл. + экстры
Слэш, сянься, все кричат про пиздец но читают так что за ушами трещит
Переводы: на английском (в процессе), на английском (гугл-транслейт), гл. 294+экстры 322-344
на русском:
раз, два+допы, три +вторая новелла 余污/Remnants of Filth/Остатки грязи (в процессе) и их сайт посвященный BL-новеллам автора 肉包不吃肉 Жоубао Бучи Жоу/Мясной пирожок не ест мясо
Перевод аудиодрамы: раз, два (англ.)

Аннотация
Отзывы анонов
Дни рождения персонажей

Всякое дорамное у одного из переводчиков#Erha_дорама
Оф. блог дорамы Эрха «皓衣行/Immortality/Путь бессмертия/К черту белые одежды!»
профиль, лента

Актёрский состав

余污/Remnants of Filth/Остатки грязи

Скрытый текст
Здесь можно поговорить об остальных новеллах, маньхуа, дунхуа и дорамах

Ваш любимый персонаж (можно выбрать 7 вариантов)

  1. МЖ(голосов 94 [54.97%])

    54.97%

  2. ЧВН(голосов 114 [66.67%])

    66.67%

  3. Сюэ Мэн(голосов 83 [48.54%])

    48.54%

  4. Ши Мэй(голосов 22 [12.87%])

    12.87%

  5. Сюэ Чжэнъюн(голосов 44 [25.73%])

    25.73%

  6. Мадам Ван(голосов 14 [8.19%])

    8.19%

  7. Хуа Биньань(голосов 8 [4.68%])

    4.68%

  8. Цзян Си(голосов 12 [7.02%])

    7.02%

  9. Сун Цютун(голосов 5 [2.92%])

    2.92%

  10. Мэй Ханьсюэ (огонь)(голосов 25 [14.62%])

    14.62%

  11. Мэй Ханьсюэ (дерево)(голосов 23 [13.45%])

    13.45%

  12. Е Ванси(голосов 66 [38.6%])

    38.6%

  13. Наньгун Сы(голосов 33 [19.3%])

    19.3%

  14. Му Яньли(голосов 1 [0.58%])

    0.58%

  15. Вегетарианская булочка (кот мадам Ван)(голосов 25 [14.62%])

    14.62%

  16. Князь Чу Сюнь(голосов 20 [11.7%])

    11.7%

  17. ЖЦ(голосов 3 [1.75%])

    1.75%

  18. Ло Сяньсянь(голосов 6 [3.51%])

    3.51%

Всего голосов: 171

Гости не могут голосовать

Отредактировано (2020-02-16 22:29:50)


#1451 2021-01-18 20:13:43

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:
Анон пишет:

они на ватпаде начали выкладывать. Психанули

Хто? Что? А?

Хороший перевод на ватпаде с первых глав. Но там пока только 4 было, когда смотрел. И сам Феникс положил, значит не будут убирать

А, значит, перерешали уже. Крутяк!

#1452 2021-01-18 20:13:57

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

ЛЮ уже в тройку самых популярных актеров входит, Артур - восходящая звезда с массой поклонников, провалиться им сложно

#1453 2021-01-18 20:15:18

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Эх, к сожалению все это делается в ущерб переводу, значит, новые главы нескоро( Ну ладно, главное, чтобы переводчикам было комфортно.

#1454 2021-01-18 20:17:09

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Эх, к сожалению все это делается в ущерб переводу, значит, новые главы нескоро( Ну ладно, главное, чтобы переводчикам было комфортно.

Они писали, что пока берут перерыв с новыми главами, потому что заебались. Минимум до 14 февраля, вроде.

#1455 2021-01-18 20:17:39

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Эх, к сожалению все это делается в ущерб переводу, значит, новые главы нескоро( Ну ладно, главное, чтобы переводчикам было комфортно.

Отпуск отменяю. Точнее будет лайт-вариант с выкладками, но в меньшем количестве. Всем добра. Следующая глава 23.01.2021
https://twitter.com/feniksbadass/status … 9054952448

#1456 2021-01-18 20:19:29

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Эх, к сожалению все это делается в ущерб переводу, значит, новые главы нескоро( Ну ладно, главное, чтобы переводчикам было комфортно.

Они писали, что пока берут перерыв с новыми главами, потому что заебались. Минимум до 14 февраля, вроде.

Они хотят первые главы перевести, а обновление вроде 23 января обещали.

Молодцы, хоть денег не требуют на зелёный чай и корм коту, как на Фикбуке.

#1457 2021-01-18 20:20:33

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Лишь бы не перегорели, их там всего двое или трое. А перевод выходит бойко. Может быть еще кого-то найдут

#1458 2021-01-18 20:22:29

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Молодцы, хоть денег не требуют на зелёный чай и корм коту, как на Фикбуке.

Удивляюсь, что все бесплатно и так качественно. А на рулейт какой-то бред автопереводчика за копеечку на печеньки  :facepalm:

#1459 2021-01-18 20:39:06

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Молодцы, хоть денег не требуют на зелёный чай и корм коту, как на Фикбуке.

Удивляюсь, что все бесплатно и так качественно. А на рулейт какой-то бред автопереводчика за копеечку на печеньки  :facepalm:

Фанаты своего дела :)

#1460 2021-01-20 22:24:44

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Аноны, а по книге у Чу черные глаза, кто-нить помнит?
Летающая голова

Скрытый текст

#1461 2021-01-21 00:35:20

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

у Чу черные глаза

да

#1462 2021-01-23 19:57:32

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Аноны, дурной вопрос, но он меня мучает - как вы думаете, почему в призрачном царстве МЖ был так уверен, что женат на ЧВ? Из-за настоящей свадьбы в прошлой жизни или фейковой в нынешней? И какая из них сработала?

#1463 2021-01-23 20:41:18

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Обе, возможно.

#1464 2021-01-23 20:43:10

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Вот единственный, блин, вопрос, на который нет ответа  =D

#1465 2021-01-23 20:44:40

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Если учесть, что МЖ и ЧВ по сути одни на оба мира, то и свадьба с Чу Фэй вполне может сролять.

#1466 2021-01-23 20:44:48

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

МЖ был так уверен, что женат на ЧВ?

ЗАМУЖЕМ  :lol:

#1467 2021-01-23 20:46:05

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

МЖ был так уверен, что женат на ЧВ?

ЗАМУЖЕМ  :lol:

Он оба раза был женихом  :please:

#1468 2021-01-23 20:47:56

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Он оба раза был женихом 

Да это понятно, мне просто за Чу обидно  :comfort:

#1469 2021-01-23 20:52:38

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Он оба раза был женихом 

Да это понятно, мне просто за Чу обидно  :comfort:

Чу - глава семьи, просто скромный :)

#1470 2021-01-24 16:35:23

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Как известно, муж голова семьи, а жена — шея)))

#1471 2021-01-24 23:48:38

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Аноны, а с какой скоростью переводят Эрху? Хрен знает, дочитаю ли я это, т.к. еще не поняла толком, как к ней относиться, да и читаю адски медленно (потому что телефон). Но примерно скорость перевода представлять хочется.
Про гугло на ватпаде знаю. Глаза вытекли, мозг взорвался, когда пару строк зачла.

#1472 2021-01-25 00:35:09

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Аноны, а с какой скоростью переводят Эрху? Хрен знает, дочитаю ли я это, т.к. еще не поняла толком, как к ней относиться, да и читаю адски медленно (потому что телефон). Но примерно скорость перевода представлять хочется.
Про гугло на ватпаде знаю. Глаза вытекли, мозг взорвался, когда пару строк зачла.

Обычно по главе в неделю. Кажется, у них по четвергам обновление.

#1473 2021-01-25 02:43:50

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Обычно по главе в неделю. Кажется, у них по четвергам обновление.

Спасибо

#1474 2021-01-28 15:55:51

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

А есть ещё такая новелла с сюжетом и сексом как Эрха?
Пыталась читать Прист - занудство :(

#1475 2021-01-28 15:58:17

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

А есть ещё такая новелла с сюжетом и сексом как Эрха?
Пыталась читать Прист - занудство :(

Фапсы сейчас переводят Встретить Змею. Обещают похоже на Эрху, тоже стекло и секс.
Ну и Остатки Грязи самой Митбан.

Отредактировано (2021-01-28 15:59:12)

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума