Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Объявление

Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе

#1 2020-02-16 22:14:22

Анон

Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

二哈和他的白猫师尊(Erha he tade bai mao shizun)/The Husky and His White Cat Shizun/Хаски и его белый кот-шицзунь/Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха
Китай, 311 гл. + экстры
Слэш, сянься, все кричат про пиздец но читают так что за ушами трещит
Переводы: на английском (в процессе), на английском (гугл-транслейт), гл. 294+экстры 322-344
на русском:
раз, два+допы, три +вторая новелла 余污/Remnants of Filth/Остатки грязи (в процессе) и их сайт посвященный BL-новеллам автора 肉包不吃肉 Жоубао Бучи Жоу/Мясной пирожок не ест мясо
Перевод аудиодрамы: раз, два (англ.)

Аннотация
Отзывы анонов
Дни рождения персонажей

Всякое дорамное у одного из переводчиков#Erha_дорама
Оф. блог дорамы Эрха «皓衣行/Immortality/Путь бессмертия/К черту белые одежды!»
профиль, лента

Актёрский состав

余污/Remnants of Filth/Остатки грязи

Скрытый текст
Здесь можно поговорить об остальных новеллах, маньхуа, дунхуа и дорамах

Ваш любимый персонаж (можно выбрать 7 вариантов)

  1. МЖ(голосов 94 [54.97%])

    54.97%

  2. ЧВН(голосов 114 [66.67%])

    66.67%

  3. Сюэ Мэн(голосов 83 [48.54%])

    48.54%

  4. Ши Мэй(голосов 22 [12.87%])

    12.87%

  5. Сюэ Чжэнъюн(голосов 44 [25.73%])

    25.73%

  6. Мадам Ван(голосов 14 [8.19%])

    8.19%

  7. Хуа Биньань(голосов 8 [4.68%])

    4.68%

  8. Цзян Си(голосов 12 [7.02%])

    7.02%

  9. Сун Цютун(голосов 5 [2.92%])

    2.92%

  10. Мэй Ханьсюэ (огонь)(голосов 25 [14.62%])

    14.62%

  11. Мэй Ханьсюэ (дерево)(голосов 23 [13.45%])

    13.45%

  12. Е Ванси(голосов 66 [38.6%])

    38.6%

  13. Наньгун Сы(голосов 33 [19.3%])

    19.3%

  14. Му Яньли(голосов 1 [0.58%])

    0.58%

  15. Вегетарианская булочка (кот мадам Ван)(голосов 25 [14.62%])

    14.62%

  16. Князь Чу Сюнь(голосов 20 [11.7%])

    11.7%

  17. ЖЦ(голосов 3 [1.75%])

    1.75%

  18. Ло Сяньсянь(голосов 6 [3.51%])

    3.51%

Всего голосов: 171

Гости не могут голосовать

Отредактировано (2020-02-16 22:29:50)


#26 2020-02-17 18:16:37

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Как собирать все сообщения? Просто ссылки на них кидать или что?

Посмотри как делал анон собиравший шапку треда ранобэ и выбери понравившийся вариант.

#27 2020-02-17 18:27:23

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

#28 2020-02-17 18:41:01

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Блин, меня весь этот цирк с конями с английской лицензией расстраивает. Уже был нормальный перевод в процессе, а сейчас, если они таки купят лицензию и начнут переводить, сначала ждать начала перевода, потом ждать пока они переведут уже переведенное, и хз с какой скоростью это все будет двигаться  :smoke:

#30 2020-02-17 18:44:55

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Блин, меня весь этот цирк с конями с английской лицензией расстраивает. Уже был нормальный перевод в процессе, а сейчас, если они таки купят лицензию и начнут переводить, сначала ждать начала перевода, потом ждать пока они переведут уже переведенное, и хз с какой скоростью это все будет двигаться  :smoke:

А что не так то? Какая лицензия? Есть русский перевод с китайского, стди и читай, уже треть выложили, что тут плакать?

#31 2020-02-17 18:47:36

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

А что не так то? Какая лицензия? Есть русский перевод с китайского, стди и читай, уже треть выложили, что тут плакать?

точно, есть же еще русский Ну вот видимо на русский и пересяду  :lol: Но я просто на иглише уже привык, вот и грустно если эта лавочка прикроется.

#32 2020-02-17 18:49:12

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 8#p4510928
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 1#p4533411

Всё с 1 по 40 перенёс. Потом остальное или кто то дальше подхватит

#33 2020-02-17 18:51:08

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

А что не так то? Какая лицензия? Есть русский перевод с китайского, стди и читай, уже треть выложили, что тут плакать?

точно, есть же еще русский Ну вот видимо на русский и пересяду  :lol: Но я просто на иглише уже привык, вот и грустно если эта лавочка прикроется.

На инглише я тоже все прочёл. Потом пошёл на рус, там круче, целый сайт с картинками, пояснялками, второй раз перечитал все, что было. Жалко, что ещё ждать, но пишут, что по 3 главы в неделю. Может и не так страшно

#34 2020-02-17 18:52:59

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Потом пошёл на рус, там круче, целый сайт с картинками, пояснялками, второй раз перечитал все, что было.

Это где такое?

#35 2020-02-17 19:04:41

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Это где такое?

наверное, анон про сайт рулейта три http://erha.ru/

#36 2020-02-17 19:05:11

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Всё с 1 по 40 перенёс. Потом остальное или кто то дальше подхватит

:iloveyou:

#37 2020-02-17 19:15:01

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

#38 2020-02-17 19:16:07

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

Это где такое?

наверное, анон про сайт рулейта три http://erha.ru/

Тут нет ничего, только мемчики и картинки

#39 2020-02-17 19:19:27

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Это они с китайского переводят?..

#40 2020-02-17 19:25:09

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Тут нет ничего, только мемчики и картинки

Если открыть статьи с переводом там будет ссылка на все дополнительные материалы.

#41 2020-02-17 19:29:28

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Это они с китайского переводят?..

Пишут, что да. От английского отличается немного. Сам вижу

#42 2020-02-17 19:30:38

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

От английского отличается немного

Это как бы не 100% доказательство

#43 2020-02-17 19:36:51

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:
Анон пишет:

От английского отличается немного

Это как бы не 100% доказательство

Ну сам проверь, если знаешь китайский.  Я не знаю. Русский этот мне кажется более полным. Потому что в английском все проще описано. И тут разобраны все названия, транскрипции и такое все с китайского

#45 2020-02-17 21:21:33

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

#46 2020-02-17 22:02:55

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

До 81 страницы

Чтобы не дублироваться в предложениях, будешь добавлять отзывы, попроси, пожалуйста, ещё подправить название треда
на

Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жоу

и закрепить шапку
макет шапки (с добавлением второй новеллы)

Скрытый текст

#47 2020-02-18 12:54:29

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Агррр меня бесит ЧВН. До чего же он упрямое бревно :bull:

#48 2020-02-18 12:55:12

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

МЖ, залогинься.

#49 2020-02-18 12:58:30

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Анон пишет:

Агррр меня бесит ЧВН. До чего же он упрямое бревно :bull:

А что ему делать? Любимка любит другого и всячески это показывает. А ты каждый день смотри на это и думай, как дурак, что ты грязный старикашка и вообще, что с тобой не так и за что все во это?  Очень его понимаю

#50 2020-02-19 18:15:30

Анон

Re: Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жо

Не ну на месте МЖ 0.5 я бы тоже сорвался и просто завалил бы.

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума