Фандомы и ролевки

Анон · 2020-02-07 07:41:24

Для обсуждения матчасти и фанатского сгребания в кучу.

От пострадавшего анона, который проходил мимо и ничего не понял

琅琊榜 (Langya Bang)/Список Ланъя/Список архива Ланъя/Nirvana in fire 2015, 2017)
снято по одноименному веб-роману китайской писательницы Хай Янь
Жанры: исторический, драма, политика, уся/сянься, приключения, военный

Всякое официальное: дорама рус. | новелла (174 гл): анлейт | рулейт: гл.1-17+сравнение редакций, с 18-й гл., перевод-2, перевод-3 (с кит) | маньхуа рус.
Страницы дорамы: вика, англовика, китаевика, Baidu
Всякое фандомное: сообщество+обзоры по сериалу и роману на дайри | обзор дорамы с картинками | энциклопедия | сравнение всех версий новеллы Versions of Nirvana in Fire (Novel) | сводная таблица переводов фиков по фэндому Список Ланъя на русский

▼Здесь можно поговорить об остальных новеллах, маньхуа, дунхуа и дорамах⬍

Анон · 2021-03-11 15:02:06

Вы Цзинъяня в новелле не видели. Где-то в 30-х главах когда он явился к МЧС он его за шкиряк таскать начал, орать на него. За что от Фэй Лю огреб не слабо так. Да и с первого своего появления в новелле он создаёт впечатление очень жестокого человека. Что для меня было... Непривычно. После дорамы то.

Анон · 2021-03-11 15:20:46

Ну, это несдержанность, когда дело касается его болевых точек, а не прям жестокость. Он же не бить МЧС собирался, а встряхнуть его хотел, потому что МЧС слишком отмороженным казался.
Но так-то Цзин еще в самом начале угрожает наследного убить и спорит с любимой папенькиной наложнице . Это суровость и жесткость скорее. Просто в дораме еще и эмоциональности актеры добавили, да и сценарий у Хай Янь немного отличается от романа.

Анон пишет:

И все - у бедняги Цзинъяня летит крышняк на чувстве вины.

Про узнавание заранее много фиков. Крыша летит в каком смысле?

Анон · 2021-03-11 15:35:16

Анон пишет:

Про узнавание заранее много фиков. Крыша летит в каком смысле?

переживание, раскаяние, удивление что не узнал. - сильные эмоции.

Анон · 2021-03-11 15:39:44

Анон пишет:

У него есть задатки жестокости. Даже как он с близким ему МЧС обошелся, когда подозревал его в интриге, заставил больного человека на холоде торчать.

Заставил?
Это было решение МЧС ващет, мог уйти. ах, не мог. Ну так тем более его решение.
Ну и скажите еще, что зря вообще подозревал и в интригах и в цель оправдывает средства.

Анон · 2021-03-11 15:50:11

Анон пишет:

Ну и скажите еще, что зря вообще подозревал и в интригах и в цель оправдывает средства.

Это анон как раз таки понимает. Просто цитата напомнила, что ну как бы да... вынудил/спровоцировал, вызвал такую реакцию своим поведением. и т.п. Последующее знание об этом его сильно задевало, судя по воспоминаниям в финале, а если б оно рухнуло в этот самый момент на голову Цзиню, эмоциональный шторм, КМК, был бы ого-ого каким.

Анон пишет:

Вы Цзинъяня в новелле не видели. Где-то в 30-х главах когда он явился к МЧС он его за шкиряк таскать начал, орать на него. За что от Фэй Лю огреб не слабо так. Да и с первого своего появления в новелле он создаёт впечатление очень жестокого человека. Что для меня было... Непривычно. После дорамы то.

анон английский знает на уровне школы со словарем, а на русском полного перевода не нашел. ( по неполному страшно страдать от ожидания.

Анон · 2021-03-11 16:20:52

Анон пишет:

Ну и скажите еще, что зря вообще подозревал и в интригах и в цель оправдывает средства.

Ну, вообще-то да, зря подозревал :lol: Каждый раз, как подозревал, был не прав.

Анон пишет:

анон английский знает на уровне школы со словарем, а на русском полного перевода не нашел.

есть до 71 главы на дайри. Роман от сериала не сильно отличается сюжетом, там различия больше в матчасти, которой нет в дораме, зато в дораме больше взаимодействия персов.
фики (до 33 серии) около драма https://archiveofourown.org/works/13703904
не драма https://archiveofourown.org/works/20069446
АУшка -преканон https://ficbook.net/readfic/8920250
сейчас еще в закладках посмотрю именно по таймлайну 33 серии

Анон · 2021-03-11 16:23:57

Анон пишет:

есть до 71 главы на дайри. Роман от сериала не сильно отличается сюжетом, там различия больше в матчасти, которой нет в дораме, зато в дораме больше взаимодействия персов.

Спасибо! :heart: :heart2:

Анон · 2021-03-11 16:32:35

На всякий случай переводы
начало есть здесь и здесь , дальше здесь

Анон · 2021-03-11 16:57:22

:heart2:

Анон · 2021-03-11 21:31:25

:rainbow:

Но мне конечно новелла оч заходит. Там же... МЧС по струнам своими слабыми пальчиками музыку играет, Фэй Лю дыньки кушает... Вот в новелле мне Фэй Лю прям от души додали, в дораме его маловато для меня было

Анон · 2021-03-11 21:35:12

Вот тут ещё можно в альбоме маньхуа найти. Начало с китайского потом с английского, переводчик с дайри: https://vk.com/langyabang

Анон · 2021-03-12 16:30:35

Вот жеж засада. Анон чувствует себя конченным извращенцем, потому что не может избавиться на этой сцене от педофильских образов

▼Скрытый текст⬍

Фэй Лю подошел ближе, присев на маленький коврик рядом, положил голову на колени Мэй Чансу и слегка встряхнул его.

Мэй Чансу опустил взгляд на темноволосую голову, протянул руку, чтобы нежно погладить ее, и тихо спросил:

— Что случилось с нашим Фэй Лю? Он чувствует себя одиноким?

Фэй Лю поднял голову и посмотрел на него ясными, как дневной свет, глазами.

— Не грусти!

Мэй Чансу немного опешил, однако долгое время спустя на лице его появилась ласковая улыбка.

— Я всего лишь задумался о некоторых делах и слишком ушел в себя. Я вовсе не грущу. Фэй Лю не стоит беспокоиться.

Фэй Лю настойчиво покачал головой.

— Не грусти!

В этот момент Мэй Чансу ощутил, как сердце неожиданно сжалось, словно эмоции грозились вот-вот вырваться наружу. Только дрожащее дыхание в его груди держало под контролем движения и чувства его тела. Действительно, какое простое дело — не грустить. Нужно лишь разыскать уединенное живописное место, где можно набраться сил, и нескольких хороших друзей, что часто навещали бы его. Там никто не строил бы козни против друг друга, не было бы ни заговоров, ни предательств. Он смог бы оправиться от своей затяжной болезни, и не пришлось бы обманывать ожидания добрых людей. Каким бы наслаждением это стало для души и тела! Жаль, что все это были лишь слишком большие надежды. То, что он уже взвалил на свои плечи, обязательно следовало донести до конца, стиснув зубы, насколько бы тяжело и мучительно это ни было.

— Фэй Лю, почему бы тебе не вернуться в округ Лан? — шепотом спросил Мэй Чансу, поглаживая юношу по голове.

Фэй Лю немедленно широко раскрыл глаза и крепко обхватил талию Мэй Чансу.

— Не хочу!

— Я могу написать письмо старшему брату Линь Чэню и сказать, чтобы он перестал дразнить тебя. Так пойдет?

— Не хочу!

— Но, Фэй Лю… — голос Мэй Чансу не мог скрыть невыносимой печали. — Если ты останешься со мной, то увидишь, что я буду становиться все более и более плохим. Когда придет время… Фэй Лю тоже станет грустно…

— Фэй Лю, — юноша вплотную прижался лицом к коленям Мэй Чансу, — не умеет грустить!

— И этого достаточно? — Мэй Чансу глубоко вздохнул. — Разве ты можешь быть счастлив, просто оставаясь рядом со мной и прижимаясь к моим коленям?

— Фэй Лю счастлив!

Мэй Чансу мягко обхватил руками лицо Фэй Лю, медленно погладив его виски кончиками пальцев, и вид его стал еще более печальным.

— Хорошо… Раз так, то мне, по крайней мере, следует сохранить твое счастье… Фэй Лю, ты должен запомнить: независимо от того, что произойдет в будущем, не бойся, поскольку кто-нибудь всегда будет заботиться о тебе. Ты всегда будешь моим… самым счастливым ребенком…

Хотя в сериале оно прошло такой милой родительской картинкой. А на тексте мозг увело куда-то...

Анон · 2021-03-12 17:34:13

Анон пишет:

Хотя в сериале оно прошло такой милой родительской картинкой. А на тексте мозг увело куда-то...

Меня это чувство в новелле не покидает до сих пор от подобных сцен :smoke: жму руку, анончик :hug:

Анон · 2021-03-12 17:40:20

Анон пишет:

Хотя в сериале оно прошло такой милой родительской картинкой. А на тексте мозг увело куда-то...

Помню эту сцену, но в другом переводе) второй больше люблю, там с китайского перевод и деталей больше :heart:

Анон · 2021-03-19 13:30:33

анон посмотрел второй сезон, и теперь недоумевает: чего все же хотел Пуян Ин, кроме того что нагадить всем в Чинлине и особено Сяо Пинчжану? Или реально только этого и хотел?

Анон · 2021-03-19 14:07:05

Анон пишет:

Или реально только этого и хотел?

Нагадить всем и развалить Великолянскую государственность.
Он мудак поехавший. Хз, зря Хай Янь не сделала его реверс!МЧС, с более обоснованной мстей.

ЗЫ: Справедливости ради, посеянные им семена потом дали всход во второй половине и реально чуть не развалили ВЛ-государственность.

Отредактировано (2021-03-19 14:07:47)

Анон · 2021-03-19 14:43:41

Анон пишет:

праведливости ради, посеянные им семена потом дали всход во второй половине и реально чуть не развалили ВЛ-государственность.

ну вот это да. у анона не скалывается картинка: с одной стороны он там люто упирался с учеником, что хочет восстановить здоровье за его счет и обрести сильно сильную силу. потом как-то очень уж влегкую отдает все полимеры Юаньци.

Анон · 2021-03-19 14:45:11

Анон пишет:

анон посмотрел второй сезон

А второй сезон как-то связан с новеллой или это фантазии сценаристов?

Анон · 2021-03-19 14:47:39

Анон пишет:

потом как-то очень уж влегкую отдает все полимеры Юаньци.

Ну, он не отдает полимеры, он же не мог предвитеть сговор с Дунхаем. Просто подталкивает здесь и тут, где потенциально может рвануть.

Анон пишет:

А второй сезон как-то связан с новеллой или это фантазии сценаристов?

Второй сезон писала автор романа (как и сценарий первого).

Анон · 2021-03-19 15:25:40

Анон пишет:

он же не мог предвитеть сговор с Дунхаем

У меня сложилось впечатление, что он его как раз и подготовил. Свел этих двоих, обим в уши надул, что друг об друга они достигнут много большего и т.п.

Анон · 2021-03-19 15:31:24

Он с ними именно удочку закинул. А предвидеть, что Дунхай часть Лянской территории отгрызет, включая стратегически важные области - ну, на тот момент сложно было, дядя Моцзы при Дунхайском дворе не сильно отсвечивал.

Анон · 2021-03-19 15:43:23

Анон пишет:

Он с ними именно удочку закинул. А предвидеть, что Дунхай часть Лянской территории отгрызет, включая стратегически важные области - ну, на тот момент сложно было, дядя Моцзы при Дунхайском дворе не сильно отсвечивал.

Вот. До знакомства с Пуян Ином ни один, ни второй особо не отсвечивали, и ничего не хотели. А потом внезапно возбудились и обзавелись и планами, и путями к их реализации. Как-то странно.
С другой стороны Ужаслый Красный Жрец к тому времени благополучно и за один удар стал трупиком... И обретенные через яды двойные силы не спасли и не пригодились. (вот этот пункт анона особо смущает - зачем змеюшку потрошил, ученика угробил и над собой эксперименты ставил?)

Анон · 2021-03-19 16:02:55

Анон пишет:

Вот. До знакомства с Пуян Ином ни один, ни второй особо не отсвечивали, и ничего не хотели. А потом внезапно возбудились и обзавелись и планами, и путями к их реализации. Как-то странно.

Да ну, почему странно. У дяди Моцзы мало бэкграунда, а Юаньци же Пуян Ин от души и по мозгам поездил, и все мозоли оттоптал, при том, что Юаньци хоть особо не светился из-за своего неоднозначного положения, но и амебкой показан не был. Если б не ПИ, он бы так и продолжил бы не отсвечивать, ну, злился бы тихо на императорскую родню в стороне, да и все.

Анон пишет:

и за один удар стал трупиком...

Недооценил сияние Пинчжана

Отредактировано (2021-03-19 16:03:16)

Анон · 2021-03-19 16:15:58

Анон пишет:

Недооценил сияние Пинчжана

Причем тут Пинчжан? Если его сомоликий хоу Юаньци приканчивает. В общем, анон так и не понял китайского смысла этого плана с присваиванием себе силы и здоровья ученика, а затем выпилом Пуян Ина об Юаньци, зачем это ПИ понадобилось и почему он там не выглядит расстроенным... (

Анон · 2021-03-19 16:29:52

Анон пишет:

Причем тут Пинчжан?

При том, что если б не Пинчжан, Юаньци бы не подпустили к облаве

Анон пишет:

и почему он там не выглядит расстроенным... (

Хз, по-моему, он не ожидал, что Юаньци уже перешел на Темную сторону Силы. Но он уже достаточно поднасрал Великой Лян, чего уж теперь убиваться.

Холиварофорум

Объявление

#1 2020-02-07 07:41:24

«Список Ланъя»: дорамы и каста тред

#1976 2021-03-11 15:02:06

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

#1977 2021-03-11 15:20:46

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

#1978 2021-03-11 15:35:16

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

#1979 2021-03-11 15:39:44

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

#1980 2021-03-11 15:50:11

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

#1981 2021-03-11 16:20:52

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

#1982 2021-03-11 16:23:57

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

#1983 2021-03-11 16:32:35

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

#1984 2021-03-11 16:57:22

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

#1985 2021-03-11 21:31:25

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

#1986 2021-03-11 21:35:12

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

#1987 2021-03-12 16:30:35

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

#1988 2021-03-12 17:34:13

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

#1989 2021-03-12 17:40:20

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

#1990 2021-03-19 13:30:33

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

#1991 2021-03-19 14:07:05

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

#1992 2021-03-19 14:43:41

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

#1993 2021-03-19 14:45:11

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

#1994 2021-03-19 14:47:39

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

#1995 2021-03-19 15:25:40

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

#1996 2021-03-19 15:31:24

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

#1997 2021-03-19 15:43:23

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

#1998 2021-03-19 16:02:55

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

#1999 2021-03-19 16:15:58

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

#2000 2021-03-19 16:29:52

Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред

Подвал форума