Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе
#1 2020-02-07 07:41:24
- Анон
«Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Для обсуждения матчасти и фанатского сгребания в кучу.
От пострадавшего анона, который проходил мимо и ничего не понял 
琅琊榜 (Langya Bang)/Список Ланъя/Список архива Ланъя/Nirvana in fire 2015, 2017)
снято по одноименному веб-роману китайской писательницы Хай Янь
Жанры: исторический, драма, политика, уся/сянься, приключения, военный
Всякое официальное: дорама рус. | новелла (174 гл): анлейт | рулейт: гл.1-17+сравнение редакций, с 18-й гл., перевод-2, перевод-3 (с кит) | маньхуа рус.
Страницы дорамы: вика, англовика, китаевика, Baidu
Всякое фандомное: сообщество+обзоры по сериалу и роману на дайри | обзор дорамы с картинками | энциклопедия | сравнение всех версий новеллы Versions of Nirvana in Fire (Novel) | сводная таблица переводов фиков по фэндому Список Ланъя на русский
#1876 2020-07-21 16:15:44
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Переводят на дайри, но дофига медленно. На английском видел на две трети переведенную.
#1877 2020-07-21 16:18:57
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Переводят на дайри, но дофига медленно. На английском видел на две трети переведенную.
Спасибо, анон. Ясно, но странно. Всякую херню в темпе, а тут...
#1878 2020-07-21 16:45:56
#1879 2020-07-21 16:52:48
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Имхо, потому что экранизация вышла сильнее новеллы.
А оно так? В смысле, есть такое распространенное мнение?
Просто если так, я буду меньше расстраиваться, я-то переживаю, что такого же хорошего не почитать.
#1880 2020-07-21 16:54:06
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Анончики, я слоупок, а почему не перевели новеллу?
В процессе, см. в шапке треда ссылки на анлейт и два рулейта,
и рулейт-3 https://vk.com/topic-180867433_41717612
#1881 2020-07-21 16:56:03
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
В новелле больше технических подробностей сюжета, дорама более эмоциональная. Не сказать, что одно лучше другого, они несколько отличаются по настрою.
#1882 2020-07-21 17:20:14
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
А оно так? В смысле, есть такое распространенное мнение?
Просто если так, я буду меньше расстраиваться, я-то переживаю, что такого же хорошего не почитать.
Новелла хорошая. Там есть очень трогательные и милые детали, которых нет в сериале.
Ну и линия Нихуан мне больше нравится в новелле.
#1883 2020-07-21 17:25:12
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Вот здесь еще переводят Ланью: https://vk.com/langyabang
#1884 2020-07-22 10:11:25
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Команда Ланъя выложились
https://archiveofourown.org/users/LANGY … 2020/works
О, спасибо! Иначе бы пропустил.
Если будет что-то прям хорошее, принесите, плиз?
И еще вопрос, вдруг кто знает: примерно весной был некий фест? на Дайри, там выложили текст, автор вроде обещал продолжать его писать. Мне очень зашло, но я потерял все ссылки и при этом очень не в фандоме, так что не знаю толком, как найти и сам исходный текст, и автора, и есть ли у него профиль на АОЗ (видимо, нет, потому что там текст таки не нашел) или Фикбуке. Там была модерн-аушка Линь Чэнь/Цзинъянь , самое начало истории, Мэй Чансу в самом конце только появляется как задел на продолжение, основное - как Линь Чэнь юстится по Цзинъяню и раскручивает его согласиться на предложение Мэй Чансу.
#1885 2020-07-22 11:55:10
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
О, спасибо! Иначе бы пропустил.
Если будет что-то прям хорошее, принесите, плиз?
Там почти вся выкладка хороша, имхо.
Мне внезапно додали сиятельного хоу Яня)))
Гет, с Цзин-фей
https://archiveofourown.org/works/25017175
И внезапный слэш , с князем Цзи
https://archiveofourown.org/works/25112443
Намечающийся тройничок, но в кадре только Чэнь/Цзин
https://archiveofourown.org/works/25167094
Комедия положений. Мне нра, хоть это такой сорт юмора, который не всем зайдет, наверное.
https://archiveofourown.org/works/24963994
И вот это, прикольное, про то, как вообще зародилось у автора писать список:
https://archiveofourown.org/works/24949705
По Конспиратору драбблы ещё понравились, рекать?
#1886 2020-07-22 13:03:50
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Там была модерн-аушка Линь Чэнь/Цзинъянь , самое начало истории, Мэй Чансу в самом конце только появляется как задел на продолжение, основное - как Линь Чэнь юстится по Цзинъяню и раскручивает его согласиться на предложение Мэй Чансу.
https://langya-challenge.diary.ru/p2193 … n-shan.htm
Оно. Ник автора в шапке.
#1887 2020-07-24 10:09:00
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Аноны, команда принесла визуал .
Крутые арты и охуенный клип
https://archiveofourown.org/works?utf8= … LANGYA_Ink
#1888 2020-07-31 00:26:00
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Ну что, анончики, кто-то читал миди? Я не могу отделаться от впечатления, что на прошлой летней было в целом больше текстов 
#1889 2020-07-31 00:55:30
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Читала юморное про хорошего человека (истинная правда от первого до последнего слова), остальные после деанона уже только 
#1890 2020-07-31 01:35:17
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Анон пошел и тоже прочитал про хорошего человека, бгг, воистину, и без весел поплывешь, какой хороший.
#1891 2020-07-31 08:42:39
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
#1892 2020-07-31 08:49:29
Надеюсь на макси, да)#1893 2020-07-31 12:47:08
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
#1894 2020-07-31 13:23:48
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Скорее, некоторых не читаю, чтобы не влететь в сквики. Но с новой системой деанона все равно до него недолго
Так это не обязательно, по-моему? А команда вроде бы еще визитку с мибблами не деанонила, так что я думаю, что деанон у команды будет в самом конце после всех выкладок
#1895 2020-08-08 00:47:23
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Лю Тао 
#1896 2020-08-08 00:48:58
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
предпоследняя фотка очень нравится )
#1897 2020-08-10 14:43:15
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
А команда вроде бы еще визитку с мибблами не деанонила, так что я думаю, что деанон у команды будет в самом конце после всех выкладок
Деанонила в мастер-посте
https://fb-inside.diary.ru/p219669188_f … r-post.htm
#1898 2020-08-18 05:38:52
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
#1899 2020-09-07 11:05:18
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
есличо, там принесли рейтинговые миди с главпейрингом 
#1900 2020-09-14 23:32:04
- Анон
Re: «Список Ланъя»: дорамы и каста тред
Анон посмотрел Ланъю и в полном восторге. Жуки и йети были внезапны, но всё остальное - восторг.