Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе
#26 2020-01-27 19:03:52
- Анон
Re: Дислексия и все что связанно
если у одного персонажа больше одного имени (ну там типа Сунь Хуль Лянь, он же Вынь Сень Вань), то это просто полный пиздец и заворот мозга
Анон, у меня и без дислексии такая же проблема 
#27 2020-01-27 19:13:34
- Анон
Re: Дислексия и все что связанно
Не читаю целиком длинные фамилии персонажей. К шестой книге ГП выучил фамилии Макгонагалл и Дамблдора, до этого внутренний голос читал их примерно как Мэглглглболл и Длблбллбрдр. И так со всеми персонажами. А если в книге есть два или больше персонажа с длинными фамилиями на одну и ту же букву, то ой все. Или наоборот, с короткими именами тоже на одну букву. В книге есть Джон, Джек и Дик? Все, я буду путать их до самого конца. Особенно если имена не распространенные, а автор решил выебнуться и персонажей зовут придуманной им комбинацией букв. Отличи Кейна от Кнета на ходу, читатель! А на слух никаких проблем нет, в сериалах я таких персонажей не путаю.
#28 2020-01-27 19:13:38
- Анон
Re: Дислексия и все что связанно
У меня все друзья ушли в фандом китайцев, а я не смогла. Причина тупа до невозможности - для меня все их имена абсолютно нечитаемы никогда и никак. Я не могу их прочитать, запомнить и различить между собой соответственно вообще не различаю персонажей, а если у одного персонажа больше одного имени (ну там типа Сунь Хуль Лянь, он же Вынь Сень Вань), то это просто полный пиздец и заворот мозга
Если захочешь все-таки проникнуться, рекомендую узнать пр помощи Педивикии и словаря значения имен. У китайцев все имена говорящие. Я так с Троецарствием справлялся.
#29 2020-01-27 19:32:09
- Анон
Re: Дислексия и все что связанно
А на слух никаких проблем нет, в сериалах я таких персонажей не путаю.
Там их хотя бы в лицо можно запомнить 
Если захочешь все-таки проникнуться, рекомендую узнать пр помощи Педивикии и словаря значения имен.
Нет! 
Во-первых, это не поможет. Во-вторых, проблема в том, что у меня на месте китайского имени в тексте черная дыра. Вот там, где надо прочесть имя, у меня мозг просто уходит в перезагрузку и все.
#30 2020-01-27 19:35:11
- Анон
Re: Дислексия и все что связанно
#31 2020-01-27 19:35:42
- Анон
Re: Дислексия и все что связанно
Не читаю целиком длинные фамилии персонажей. К шестой книге ГП выучил фамилии Макгонагалл и Дамблдора, до этого внутренний голос читал их примерно как Мэглглглболл и Длблбллбрдр.
Я так же делал
#33 2020-01-27 19:54:49
- Анон
Re: Дислексия и все что связанно
Я не дислексик, но когда-то переводил очень интересный и задорный фик англоавтора с дислексией! И если в двух третях глав у него был бета, то к последним бета отпал, и мне пришлось участвовать в квесте "пойми, что хотел сказать автор, с трех букв". Очень хорошо, кстати, помогло с пониманием языка, после этого ничего не страшно. Ошибки при этом не превращали слова в абракадабру, а полностью меняли или путали смысл слов (типа picket вместо pocket и т.д.).
#35 2020-01-27 20:23:23
- Анон
Re: Дислексия и все что связанно
Не знаю насколько это схожие проблемы, но я всегда плохо различал цифры. Математика была тем еще адом. То чувство, когда не можешь посчитать пример уровня два плюс пять, а все над тобой ржут, а дома еще и опиздюлят. Только недвно узнал, что это не потому что я тупой.
#36 2020-01-27 20:25:39
- Анон
Re: Дислексия и все что связанно
а оно не так?..
Снейп точно сЕверус. Анон узнал об этом случайно, послушав фандомную песенку snape snape severus snape и охуев от несовпадения ударений. А с омегаверсом анон до сих пор не уверен 
#37 2020-01-27 20:27:05
- Анон
Re: Дислексия и все что связанно
В двусоставных словах два ударения. Омега ударение на е и в слове вёрс буква ё. Такшто... либо два, либо только на ё.
Отредактировано (2020-01-27 20:27:33)
#38 2020-01-27 20:38:20
- Анон
Re: Дислексия и все что связанно
Не читаю целиком длинные фамилии персонажей. К шестой книге ГП выучил фамилии Макгонагалл и Дамблдора, до этого внутренний голос читал их примерно как Мэглглглболл и Длблбллбрдр. И так со всеми персонажами.
Я в детстве как-то быстро научился читать про себя, когда не читаешь по буквам и слогам, а видишь слово, запоминаешь, и потом уже узнаешь его. С именами вообще беда, в детстве те же мифы Древней Греции, потом уже фэнтези с заковыристыми именами, я их запоминаю как примерный набор букв, в случае необходимости напишу как получится, а если вслух произнести нужно, еще и ударение в рандомном месте поставлю.
#39 2020-01-27 20:39:32
- Анон
Re: Дислексия и все что связанно
СевЕрус таки имеет право на существование, потому что а) это имя римского императора, а оно читается именно с ударением на второй слог б) английское слово severe тоже читается с ударением на второй слог ("севИэ")
#40 2020-01-27 20:39:46
- Анон
Re: Дислексия и все что связанно
в слове вёрс буква ё
ВНЕЗАПНО
#41 2020-01-27 20:41:15
- Анон
Re: Дислексия и все что связанно
СевЕрус таки имеет право на существование,
В фильме и в аудиокнигах, начитанных Фраем, ударение другое.
#42 2020-01-27 20:42:02
- Анон
Re: Дислексия и все что связанно
Я лет до пятнадцати была свято уверенна что вепрь это верпь и во всех книгах читала именно так. Какой был шок, когда оказалось что все это время я читала неправильно.
В ГП и вовсе было раздолье: перфикул тоталус, апартация, апатировать, Лестранжи, веритисариум и многое другое.
Толкину тож досталось: Аркестрон вместо Аркенстоуна и Трандруил вместо Трандуила.
Пиздец я заебался, когда читал этот абзац и побуквенно разбирал каждое слово, чтобы выявить, где анон ошибался.
Постою с вами. Как-то раз попал на доску позора в школе, написав "избушки" как "езбшк". Не мог научиться бегло читать до 13 лет. До сих пор читаю вдвое медленней, чем все знакомые. С появлением смартфонов и автозамены мой мозг придумал забаву пуще прежних: он автоматически "воспроизводит" частый вариант автозамены вместо слова, которое я хочу написать. Там, где никакой автозамены нет и пишу я с компа.
#44 2020-01-27 20:42:39
- Анон
Re: Дислексия и все что связанно
В фильме и в аудиокнигах, начитанных Фраем, ударение другое.
Блядь, и тут снейпосрач
#45 2020-01-27 20:42:47
- Анон
Re: Дислексия и все что связанно
ВНЕЗАПНО
Мнемоническое правило! 
#46 2020-01-27 20:44:59
- Анон
Re: Дислексия и все что связанно
Анон пишет:СевЕрус таки имеет право на существование,
В фильме и в аудиокнигах, начитанных Фраем, ударение другое.
Я в курсе, что там другое ударение. Книги вообще-то раньше сильно вышли, чем аудио и видео. Я просто объясняю, что логика в ударении на второй слог тоже есть, и явно было достаточно много людей англоговорящих в том числе, которые читали СевЕрус
#47 2020-01-27 20:45:46
- Анон
Re: Дислексия и все что связанно
Постою с вами. Как-то раз попал на доску позора в школе, написав "избушки" как "езбшк".
Хорошо, что у нас не было доски позора, а то анон с "лоберентом" (лабиринт) и "они пре вели" там бы был.
Отредактировано (2020-01-27 20:46:04)
#49 2020-01-27 20:59:43
- Анон
Re: Дислексия и все что связанно
Честно говорю, взрослому анону очень хочется засунуть доску позора учительнице в сраку, потому что мне-то было восемь лет, а она как бы была взрослый обученный специалист, и мне не вполне ясно, почему она не ебла, как моя проблема называется и как с ней работать - вместо того, чтобы ебать мне мозги на весь класс и гыгыкать над моей беспредельной тупостью.
Аноны, а с вами в детстве/в школе занимались, или вы поняли, в чем хуйня, уже когда выросли?
#50 2020-01-27 21:06:31
- Анон
Re: Дислексия и все что связанно
Аноны, а с вами в детстве/в школе занимались, или вы поняли, в чем хуйня, уже когда выросли?
Ну вообще этим логопеды занимаются, насколько я знаю, так что обычная училка в обычной школе вряд ли тебе чем-то могла помочь (у нас до сих пор в образовании куча тёть Срак, которые в душе не ебут, чо делать с ребенком, если он с первого раза не понимает). Что конечно не отменят всей всратости ситуации, ну не так эти вопросы решаются