Флуд

Анон · 2018-09-20 20:06:04

Анон пишет:

Розмарин же. На подоконнике растет розмарин в горшке и цветет каждую осень.

Розмарин? Цветёт? Я не знал. Вот сейчас я почувствовал себя очень глупым.

Анон пишет:

Немного мыслей вслух. По моему в 21 веке странный вопрос понимает ли человек то, что написано на не его родном языке в интернете. А так же глупый вопрос как человек может написать что-то если это не его родной язык.

ВОТ. ИМЕННО! :evil:

Анон пишет:

Блэт, это ж я.

Это и я тоже. И моя работа в будущем, хочу быть программистом. От IT к IT, достигаю новые горизонты

Анон · 2018-09-20 22:10:43

Анон пишет:

Кто-нибудь в курсе, чем можно осветлить темные участки с джинсы?

Анон как-то оттирал кровь перекисью водорода и чуток осветлил джинсы в месте пятна, перестаравшись (лил щедро и тер старательно).

Анон · 2018-09-20 23:00:20

Анон сегодня для дела посмотрел клип Киркорова и Баскова "Ибица", сломался, обблевался и ищет, куда бы слить яд.
Аноны, я серьезно не ханжа. И я четвертый левел на ФБ любил. И я даже знал, что в клипе треш, блятушки, да я чего угодно ожидал, честное слово, но не того, что там

▼правда говно⬍

Почему-то комментаторы клипа, которых я видел, о таком уровне треша не упоминали. И, бля, мне Зеленый слоник кажется безобидней.

Ах, да, а еще

▼тоже всрато⬍

Как это развидеть, ну пздц.

Отредактировано (2018-09-20 23:02:10)

Анон · 2018-09-20 23:06:18

Анон пишет:

По моему в 21 веке странный вопрос понимает ли человек то, что написано на не его родном языке в интернете.

Анон, если ты про онлайн-переводчики - то я тебя огорчу: в большинстве случаев они гонят текст в духе незабвенного "Охладите траханье". А уж если дан не текст, а скриншот - то и вовсе грустно получается.

Кстати, я сейчас развлёкся с Гугл-Переводчиком. Задал классическое "Мой дядя самых честных правил..." и запустил цепочку "английский-французский-японский-эстонский-азербайджанский-монгольский". При переводе обратно на русский монгольского текста получилось:
"Честность нашего дяди - это решение, которое мы должны уважать и не в состоянии делать лучше."

Анон · 2018-09-20 23:12:44

Анон пишет:

▼тоже всрато

Всего лишь оммаж на Ганнибала.
А вот первый кат... Анон, ты вбрасываешь?

Анон · 2018-09-20 23:13:14

Анон пишет:

"Честность нашего дяди - это решение, которое мы должны уважать и не в состоянии делать лучше."

:lol: :lol:

Анон · 2018-09-20 23:13:16

Анон пишет:

Анон, если ты про онлайн-переводчики - то я тебя огорчу

Анон, я тебя огорчу, но "охладите траханье" было 10 лет назад. В то время и боты были не так умны, и распознавание человека по лицу и поиск его в соцсети был недоступен. Технологии совершенствуются. Сейчас вот вполне себе могу читать прямо из браузера тексты переведённые с любого языка. Но на английский, на русский перевод ещё не такой качественный, пока что, но всё ещё впереди. С английского на русский тоже отлично переводится. Простые камменты из соцсеточек переводятся на раз два. А для того, что остаётся непонятным есть штуки вроде context reverso. Тексты со скриншотов при большом желании забиваются вручную.

Анон · 2018-09-20 23:16:08

Анон пишет:

А вот первый кат... Анон, ты вбрасываешь?

НЕТ!!!!!! :panic: Я не могу, я, кажется, впервые в жизни, мечтаю что-то развидеть.

Анон · 2018-09-20 23:26:33

Анон пишет:

Простые камменты из соцсеточек переводятся на раз два. А для того, что остаётся непонятным есть штуки вроде context reverso.

Еasy peasy lemon squeezy :evil: Обычно интересуют комментарии в соцсетях, и возможность ответить. Простое общение. Или возможность узнать что тот человек написал о тебе, думая что ты не понимаешь.

Анон · 2018-09-20 23:29:08

Анон пишет:
Анон, если ты про онлайн-переводчики - то я тебя огорчу
Анон, я тебя огорчу, но "охладите траханье" было 10 лет назад. В то время и боты были не так умны, и распознавание человека по лицу и поиск его в соцсети был недоступен. Технологии совершенствуются. Сейчас вот вполне себе могу читать прямо из браузера тексты переведённые с любого языка. Но на английский, на русский перевод ещё не такой качественный, пока что, но всё ещё впереди. С английского на русский тоже отлично переводится. Простые камменты из соцсеточек переводятся на раз два. А для того, что остаётся непонятным есть штуки вроде context reverso. Тексты со скриншотов при большом желании забиваются вручную.

Анон, я ещё помню французский, который учил в школе. Так вот, с него на русский переводится... ну, слова "через жопу" будут, пожалуй, слишком мягки. Зато почему-то украинско-русский перевод - почти идеален: художественный текст с диалектизмами, суржиком или цветистыми ругательствами, на которые мова богата, не переведёт - но обычную статью в интернете берёт на раз.

(Считайте это "культурной апроприацией" - но я очень люблю украинские ругательства. Доходит до того, что иной раз вместо родного "Да пошёл он нахуй!" бурчу под нос: "Та хай йому грець!" Или вместо "Хуй тебе!" - "Дідька тобi лисого!" Эмоции выражены, нецензурщины нет)

Анон · 2018-09-20 23:34:08

Анон пишет:

Анон пишет:
А вот первый кат... Анон, ты вбрасываешь?
НЕТ!!!!!! Я не могу, я, кажется, впервые в жизни, мечтаю что-то развидеть.

Да ладно, там клип извиняшка вышел, там козел подтвердил, что его за яйца не трогали.
Вот в полном смысле трэш, угар и содомия эта ибица.

Анон · 2018-09-20 23:38:33

Я тоже люблю ругаться на иностранных языках, и гугл тут очень даже причём, только вот не гуглтранслейт, а поиск того, что говорят живущие в этих странах и сравнение с контекстом у носителей языка. Нужно немного заморочиться, зато результат будет правильным.

Анон · 2018-09-20 23:42:29

Анон пишет:

"Та хай йому грець!"

А как переводится? У меня так бабушка говорила, она была из донских казаков.

Анон · 2018-09-20 23:42:39

Анон пишет:

Или возможность узнать что тот человек написал о тебе, думая что ты не понимаешь.

Но до сих пор есть дурачки, которые думают что это не так. Камменты на ютубе или инстаче этому пример. Всякое там "я написал что ты пидорас, а ты не поймёшь, потому что я пишу по русски лол!" Увы, уебаны, вас прекрасно понимают.

Анон · 2018-09-20 23:51:08

Анон пишет:
"Та хай йому грець!"
А как переводится? У меня так бабушка говорила, она была из донских казаков.

Буквально не переводится - аналогов в русском нет. По смыслу - что-то вроде: "Да и хрен бы с ним!", "Да пошёл он!"

Анон · 2018-09-21 00:16:18

Анон пишет:

Анон пишет:
"Та хай йому грець!"
А как переводится? У меня так бабушка говорила, она была из донских казаков.
Буквально не переводится - аналогов в русском нет. По смыслу - что-то вроде: "Да и хрен бы с ним!", "Да пошёл он!"

Спасибо. Ну да, в таком контексте и употреблялось)

Анон · 2018-09-21 00:58:43

Анон пишет:

Вот в полном смысле трэш, угар и содомия эта ибица.

Вот даже окончательно расхотелось это смотреть :bu:

Анон · 2018-09-21 01:42:30

А ведь давно шутов не было. Заняли пустующую нишу.

Анон · 2018-09-21 05:10:19

Анон пишет:

Анон пишет:
"Та хай йому грець!"
А как переводится? У меня так бабушка говорила, она была из донских казаков.
Буквально не переводится - аналогов в русском нет. По смыслу - что-то вроде: "Да и хрен бы с ним!", "Да пошёл он!"

Еще как вариант "Да ёб же ж твою *подставить нужное*".
Мои фавориты цензурно-нецензурного бухтения "Бісова личина" и "Матері його ковінька".

Анон · 2018-09-21 06:20:38

Не могу держать это в себе
https://www.youtube.com/watch?v=QGDoSJmEyMc

Анон · 2018-09-21 08:47:40

ПРО КИРКОРОВА ПРАВДА ШТОЛЕ? Аноны?

Анон · 2018-09-21 08:48:27

Анон пишет:

Анон, если ты про онлайн-переводчики - то я тебя огорчу: в большинстве случаев они гонят текст в духе незабвенного "Охладите траханье".

У меня с текстами проблем нет вообще, да, какая-то часть переводится топорно, но я в принципе этого ожидаю и понимаю смысл через синонимы и контекст, в крайнем случае открываю рядом оригинал и смотрю особо спорные места, если надо - перевожу отдельные слова, так проще найти, в каком значении они употребляются, или как тот анон загоняю целиком фразы в гугл и смотрю, что имелось в виду.
Я бы, пожалуй, только иероглифические языки не рискнул бы переводить переводчиком (хотя когда надо отдельные элементы перевести, то в целом понимаю что мне пытаются сказать), а все остальные - запросто.

Анон · 2018-09-21 09:20:39

Анон пишет:

ПРО КИРКОРОВА ПРАВДА ШТОЛЕ? Аноны?

ДА.
Я понимаю, что "Киркоров напоил Баскова козьей спермой" звучит как желтушный заголовок, но они же для хайпа, они же продвинутые. :sacrasm: Я, кажется, слишком стар для этого дерьма и не выкупил всей мощности самоиронии.

Анон · 2018-09-21 09:20:48

Анон пишет:

▼правда говно

А это точно был козёл, а не простая доимая коза?

Анон · 2018-09-21 09:47:56

Проораться. Соседка подруги, косметичка, к которой подруга часто ходила, села в Бразилии(!) за провоз наркотиков. Подруга в ахуе, с одной сторны, она как раз в последнее время перестала к ней ходить, потому что соседка стала очень гордиться своим материальным положением, смотреть как на говно, подъёбывать что у подруги нет машины, говорить, куда надо вкладывать деньги (которых у подруги отродясь не было, в смысле - всё уходит на жизнь) и всё такое, с другой стороны ребёнка, мужа и свекровь жалко всё же.

Холиварофорум

Объявление

#11751 2018-09-20 20:06:04

Re: Флуд

#11752 2018-09-20 22:10:43

Re: Флуд

#11753 2018-09-20 23:00:20

Re: Флуд

#11754 2018-09-20 23:06:18

Re: Флуд

#11755 2018-09-20 23:12:44

Re: Флуд

#11756 2018-09-20 23:13:14

Re: Флуд

#11757 2018-09-20 23:13:16

Re: Флуд

#11758 2018-09-20 23:16:08

Re: Флуд

#11759 2018-09-20 23:26:33

Re: Флуд

#11760 2018-09-20 23:29:08

Re: Флуд

#11761 2018-09-20 23:34:08

Re: Флуд

#11762 2018-09-20 23:38:33

Re: Флуд

#11763 2018-09-20 23:42:29

Re: Флуд

#11764 2018-09-20 23:42:39

Re: Флуд

#11765 2018-09-20 23:51:08

Re: Флуд

#11766 2018-09-21 00:16:18

Re: Флуд

#11767 2018-09-21 00:58:43

Re: Флуд

#11768 2018-09-21 01:42:30

Re: Флуд

#11769 2018-09-21 05:10:19

Re: Флуд

#11770 2018-09-21 06:20:38

Re: Флуд

#11771 2018-09-21 08:47:40

Re: Флуд

#11772 2018-09-21 08:48:27

Re: Флуд

#11773 2018-09-21 09:20:39

Re: Флуд

#11774 2018-09-21 09:20:48

Re: Флуд

#11775 2018-09-21 09:47:56

Re: Флуд

Подвал форума