Лингвистические извращения или развитие языка?

Анон · 2019-08-24 00:08:16

Ещё ты бордюр поребриком называешь и подъезд парадным.

А ты, наверное, "солнце" произносишь, отчетливо выговаривая "л".

Анон · 2019-08-24 00:31:49

А да, это как некоторые любят говорить "яишшшшница". "конешшшшно".

Я когда в Поволжье жила, там многие такое "ш" произносили вместо "щ". Такое подчеркнутое очень твердое и раскатистое "шшш". "Тышшша", "свишшшшет", "дрышшшшэт".

Анон · 2019-08-24 11:52:22

Анон пишет:

А ты, наверное, "солнце" произносишь, отчетливо выговаривая "л".

Те, кто отчётливо выговаривают "Д" в слове "блядь" и якобы отличают его на слух от несуществующего "блять", несомненно, так и выговаривают.
Ну, если они не с Украины (включая Белгород-Воронеж-Ростов) - в украинском языке конечные согласные действительно не оглушаются, но "сонце" не только произносится, но и пишется.

Анон · 2019-08-24 13:27:37

Анон пишет:

Я говорю конешно, но не булошшшшная. И что?

Не что, а што!

Анон · 2019-08-24 13:37:28

Анон пишет:

Анон пишет:
По-твоему, надо говорить "конеЧно"?
Я говорю конешно, но не булошшшшная. И что?

Я говорю "булошная", и что? Мне так нравится.

Анон · 2019-08-24 14:04:21

Булошшшные на стол! Дайошь проверять, у кого длиннее!

Анон · 2019-08-24 17:04:08

Анон пишет:

Ну, если они не с Украины (включая Белгород-Воронеж-Ростов) - в украинском языке конечные согласные действительно не оглушаются, но "сонце" не только произносится, но и пишется.

Анон, не настолько мы украинизированы. Я просто сам из этих мест - и, если за собой не слежу, прорезается такой южный говор, что можно на хлеб намазывать (с "гэканьем", "шо" и прочими прелестями). Но вот согласные и у меня, и у тех, за чьей речью наблюдал, оглушаются.

Анон · 2019-08-24 17:16:30

Анон пишет:

Но вот согласные и у меня, и у тех, за чьей речью наблюдал, оглушаются.

Оглушаются, конечно.

Анон · 2019-08-24 17:30:54

Анон пишет:

Я говорю "булошная", и что? Мне так нравится.

+1 для статистики. Анон, кстати, из Питера.

Анон · 2019-08-25 11:38:55

Анон пишет:

А да, это как некоторые любят говорить "яишшшшница". "конешшшшно".

Я вообще говорю "иишница", хоть и с Поволжья. Московский говор через радио и ТВ порешал, хуле. Правда, вместо "булошной" или "булочной" тут вообще "хлебный" (в смысле - магазин), но если всё-таки произнести, то будет "булочная".

Отредактировано (2019-08-25 11:41:02)

Анон · 2019-08-31 21:43:15

Вот кем надо быть, чтобы оформлять диалоги таким ебанутым способом?

-.Начало предложения,.-. сказал ГГ1.

Сууууккаааааааа.
Точки, блядь.
ТОЧКИ.
*улетел на Плутон*

Анон · 2019-08-31 21:44:14

ах да, перед "сказал" пробела нет
*быстрофикс*

Анон · 2019-08-31 22:10:00

Анон пишет:

-.Начало предложения,.-. сказал ГГ1.

Это что??

Анон · 2019-08-31 22:51:59

я воспроизвел только пунктуацию, если че

Анон · 2019-09-01 01:33:10

Анон пишет:

Это что??

Ну, типа:
-.Сгоняй за пивом,.-.сказал Гоша.

Анон · 2019-09-01 22:26:24

Hermès как ГЕРМЕС. Аыыы.

Анон · 2019-09-08 13:33:31

Анон пишет:

Hermès как ГЕРМЕС. Аыыы.

А что не так? У нас кота Эркюля в комиксах про Пифа всю жизнь переводили Геркулесом, как овсянку.
Тем более, Эрмес начинали с транспортных аксессуаров, так что аллюзия в тему.
Хуже было бы как ХЕРМЕС...

Анон · 2019-09-08 13:52:34

Аллюзия в тему, но такое идет в сноски. А названия компаний у нас транскрибируются по правилам исходного языка.

Анон · 2019-10-21 00:15:32

Анон пишет:

Hermès как ГЕРМЕС. Аыыы.
А что не так? У нас кота Эркюля в комиксах про Пифа всю жизнь переводили Геркулесом

Я другой анон, но тут то не так, что название этот модный дом получил не в честь бога Гермеса, а в честь основателя Thierry Hermès, француза из бывших немцев:

Семейство протестантов Эрмес, родом из Крефельда, осело во Франции в 1828[2]. В 1837 Тьерри Эрмеc (1801—1878) основывает шорную мастерскую Hermès

Тьерри Эрмес, наверное, оценил созвучие своей фамилии во французском с именем бога торговли, дорог и т.п., но это не значит, что фирму и на других языках надо называть не по фамилии основателя, а по имени этого бога.

Отредактировано (2019-10-21 00:22:34)

Анон · 2019-10-25 16:17:38

Сайт Госуслуг прислал ссылку на сайт переписи-2020. Зашел и тут же наткнулся на "карту айдентики" и "баблы (речевые облака)" :affraid:
Извращенцы.

Анон · 2019-10-25 17:23:17

Анон пишет:

Анон пишет:
Hermès как ГЕРМЕС. Аыыы.
А что не так? У нас кота Эркюля в комиксах про Пифа всю жизнь переводили Геркулесом, как овсянку.
Тем более, Эрмес начинали с транспортных аксессуаров, так что аллюзия в тему.
Хуже было бы как ХЕРМЕС...

Геркулес Пуаро! и никаких вам эркюуулей.

Анон · 2019-10-25 18:24:48

Анон пишет:

"Конечно" правильно произносить только через "ш", это от города не зависит, посмотри в орфоэпическом словаре.

Не только. Ты фразу «это множество конечно» тоже через «ш» прочитаешь, что ли?

Анон · 2019-10-25 19:28:35

Анон пишет:

Я другой анон (...) француза из бывших немцев: (...) не по фамилии основателя

Другой анон, а тебя ничего не смущает?
Как звучит фамилия Hermès по-немецки?

шорную мастерскую Hermès (...) Тьерри Эрмес, наверное, оценил созвучие своей фамилии во французском с именем бога торговли, дорог и т.п.

Не просто оценил, а обыграл. И не случайно эмблема с экипажем сохраняется даже сейчас.

Анон · 2019-10-25 19:32:57

Анон пишет:

Геркулес Пуаро! и никаких вам эркюуулей.

Пойрот тогда уж. По-польски так есть.
А по-гречески хоть и Πουαρώ, зато Ηρακλής. Ираклий, ага.
У каждого народа свои традиции транскрипции и транслитерации, и они - сурпрайз! - меняются со временем.

Анон · 2019-10-25 20:55:04

Анон пишет:

"баблы (речевые облака)"

но...но...но разве "бабблы" в этом значении не устоявшийся уже термин в среде комиксистов? :think:

Холиварофорум

Объявление

#551 2019-08-24 00:08:16

Re: Лингвистические извращения или развитие языка?

#552 2019-08-24 00:31:49

Re: Лингвистические извращения или развитие языка?

#553 2019-08-24 11:52:22

Re: Лингвистические извращения или развитие языка?

#554 2019-08-24 13:27:37

Re: Лингвистические извращения или развитие языка?

#555 2019-08-24 13:37:28

Re: Лингвистические извращения или развитие языка?

#556 2019-08-24 14:04:21

Re: Лингвистические извращения или развитие языка?

#557 2019-08-24 17:04:08

Re: Лингвистические извращения или развитие языка?

#558 2019-08-24 17:16:30

Re: Лингвистические извращения или развитие языка?

#559 2019-08-24 17:30:54

Re: Лингвистические извращения или развитие языка?

#560 2019-08-25 11:38:55

Re: Лингвистические извращения или развитие языка?

#561 2019-08-31 21:43:15

Re: Лингвистические извращения или развитие языка?

#562 2019-08-31 21:44:14

Re: Лингвистические извращения или развитие языка?

#563 2019-08-31 22:10:00

Re: Лингвистические извращения или развитие языка?

#564 2019-08-31 22:51:59

Re: Лингвистические извращения или развитие языка?

#565 2019-09-01 01:33:10

Re: Лингвистические извращения или развитие языка?

#566 2019-09-01 22:26:24

Re: Лингвистические извращения или развитие языка?

#567 2019-09-08 13:33:31

Re: Лингвистические извращения или развитие языка?

#568 2019-09-08 13:52:34

Re: Лингвистические извращения или развитие языка?

#569 2019-10-21 00:15:32

Re: Лингвистические извращения или развитие языка?

#570 2019-10-25 16:17:38

Re: Лингвистические извращения или развитие языка?

#571 2019-10-25 17:23:17

Re: Лингвистические извращения или развитие языка?

#572 2019-10-25 18:24:48

Re: Лингвистические извращения или развитие языка?

#573 2019-10-25 19:28:35

Re: Лингвистические извращения или развитие языка?

#574 2019-10-25 19:32:57

Re: Лингвистические извращения или развитие языка?

#575 2019-10-25 20:55:04

Re: Лингвистические извращения или развитие языка?

Подвал форума