Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Объявление

Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе

#1 2019-08-05 16:13:47

Анон

Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Всякое официальное: новелла на русском | новелла на русском-2 | новелла на русском-3 | новелла на английском-1 | новелла на английском-2 | приквелы на английском | 1 сезон аниме | OVAманга на русском | дорама
Всякое фандомное: дежурка на дайри | избранное обзоров на дайри | АК-вики на английском | тред ранобэ
Императорская таблица всея матчасти


Локальное правило треда: все спойлеры прятать под кат. Спойлером считается все, до чего не дочитала основная масса анонов в треде. Если сомневаешься, спойлер ли твой комментарий - не сомневайся, просто клади его под кат.

Отредактировано (2020-03-28 16:20:10)


#1226 2021-10-21 13:11:14

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

В то время как все отгорели, я только вливаюсь.
Гг абсолютно невероятно милый и няшный :heart:
Готова взять под крыло и обеспечивать :please:

Отредактировано (2021-10-21 13:11:40)

#1227 2021-10-21 13:18:34

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Анон пишет:

Гг абсолютно невероятно милый и няшный :heart:
Готова взять под крыло и обеспечивать :please:

а ещё он может принести кучу призовых денег :heart2:

#1228 2021-10-21 13:34:49

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Анон пишет:

Готова взять под крыло и обеспечивать

Это очень дорого, анон, не ведись что он спит в кладовке и есть лапшу  :lol:

#1229 2021-10-21 13:38:34

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

По описанию кстати игра очень похожа на ла2, только от первого лица

#1230 2021-11-05 06:11:55

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Анон пишет:

По описанию кстати игра очень похожа на ла2, только от первого лица

Говорят, что не очень, вроде больше похожа на БнС.
Но я и в ту, и в другую играл ровно по полчаса и давно, так что не могу судить.

#1231 2021-11-08 18:29:05

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Аноны, а нормальный перевод новеллы есть?

#1232 2021-11-09 16:43:59

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Анон пишет:

Аноны, а нормальный перевод новеллы есть?

:panic:

#1233 2021-11-09 16:46:10

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Ну... зато он целый?  :pink:

#1234 2021-11-09 16:56:59

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Анон пишет:

Ну... зато он целый?  :pink:

Ну да. Попробуй просто переведи тыщщу семьсот глав ;D Вроде хорошие сдулись на пятидесятой?

#1235 2021-11-09 17:03:30

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Анон пишет:

Аноны, а нормальный перевод новеллы есть?

тяжело только первые триста глав  :lol: и она все равно стоит того  :heart:

#1236 2021-11-09 17:06:34

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Анон пишет:

тяжело только первые триста глав

кровавые слёзы текли по моим щекам  :lol: но это правда, к сожалению. и по сравнению с автопереводом - получше

#1237 2021-11-09 18:00:53

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Да оно все ничего, видели и похуже. Просто немного сложно читать про людей с именами Плавающая лодка или Цветочный фонарь :sadcat:

#1238 2021-11-09 18:03:15

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Анон пишет:

Да оно все ничего, видели и похуже. Просто немного сложно читать про людей с именами Плавающая лодка или Цветочный фонарь :sadcat:

Ну, это же ники))
Вот китайский даёт возможность поэтически разгуляться  а в кириллице вот твои восемь букв на ник, и ебись, как хочешь  :pink:

#1239 2021-11-09 18:08:14

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Анон пишет:

Плавающая лодка или Цветочный фонарь

Эй! Это не их имена, а игровые ники! И сколько было споров по поводу переводов ников в Аватаре короля.. Кстати, имена этих и многих других персонажей мы так и не знаем, даже Сюй Боюань обзавёлся именем только в каком-то интервью(?) Синей Бабочки, когда вся новелла уже была написана. В новелле Сюй Боюань - это Лань Хэ (Лазурный Поток), Синий мост над весенним снегом (строчка из стихотворения, иероглиф "Лань" там тоже есть), Несравненная Краса.

#1240 2021-11-09 18:11:13

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Кстати, ники всех из гильдии Синий ручей как-то связаны с водоёмами. Как ник Цветочного фонаря в это правило вписывается?

#1241 2021-11-09 18:18:31

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

И можно ли в шапку этого треда добавить ссылку на императорскую таблицу всея матчасти из дежуркотреда?

#1242 2021-11-09 19:08:06

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Анон пишет:

Кстати, ники всех из гильдии Синий ручей как-то связаны с водоёмами. Как ник Цветочного фонаря в это правило вписывается?

Ну, потом-то ты можешь и других в гильдию принять. Мне кажется, это просто по приколу создавали на новом сервере или меняли под командную тему.

#1243 2021-11-09 19:16:26

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Анон пишет:

или меняли под командную тему

там карточки прокомпостированные вроде, ну в смысле вводишь один раз при активации и усё (а то бы Е Сю поправил Один Осенний Лист на правильный)

#1244 2021-11-09 19:21:38

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Анон пишет:
Анон пишет:

или меняли под командную тему

там карточки прокомпостированные вроде, ну в смысле вводишь один раз при активации и усё (а то бы Е Сю поправил Один Осенний Лист на правильный)

А, точно)
Я сомневалась, можно ли менять, почему-то казалось, что кто-то в командах делал. А про лист забыла)

Наверное, с полом персов перепутала, как у близняшек, где ради них компания пошла навстречу.

#1245 2021-11-09 19:23:49

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Анон пишет:

Как ник Цветочного фонаря в это правило вписывается?

кажется, сама поняла: загуглила Flower Lantern (иероглифами не нашла) - получила картинки "фонарей", которые обычно в китайских канонах отправляют вплавь по речкам и другим водоёмам. Вот она и связь))

#1246 2021-11-09 19:24:30

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Анон пишет:

почему-то казалось, что кто-то в командах делал

вроде там у всех просто были стопки карточек на разные случаи жизни :lol:

#1247 2021-11-09 19:27:59

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Анон пишет:

вроде там у всех просто были стопки карточек на разные случаи жизни

да, такое в гильдиях практикуют)) но всё же основной перс обычного игрока - это продуманное что-то лично самим этим игроком

#1248 2021-11-10 18:45:29

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Анон пишет:

Кстати, ники всех из гильдии Синий ручей как-то связаны с водоёмами. Как ник Цветочного фонаря в это правило вписывается?

Это надо искать иероглифы и смотреть значение. Иногда оно косвенное. Иногда их несколько.
Это как с Гладким деревом. Казалось бы, причем тут вода. На самом деле это плавник.

#1249 2021-11-11 00:04:46

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Аноны, у меня вопрос. Смотрю сейчас дораму и не могу понять, за что Е Сю забанить в Славе хотели? Что там у него с документами было?

#1250 2021-11-11 01:34:21

Анон

Re: Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou

Анон пишет:

Аноны, у меня вопрос. Смотрю сейчас дораму и не могу понять, за что Е Сю забанить в Славе хотели? Что там у него с документами было?

Как и в новелле: участвовал в чемпионатах по чужим документам (брата-близнеца).

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума