Вы не вошли.
Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе
Чтобы не засорять больше тред про аниме и мангу, давайте отделимся. Для всех, кто не только что присоединился, обсуждением Сейлормун шло примерно с этого комментария: http://holywarsoo.net/viewtopic.php?pid=167359#p167359 И далее - по 14ю страницу.
Предлагаю дальше обсуждать здесь.
Старый сериал, манга, лайв-экшены, новый сериал. И ностальгия, конечно же ))
Группа для обсуждений ролевки в телеграме https://t.me/joinchat/HIsX5g-mtZ6tcQ7eb8VJZw
Ссылка на черновик проекта: http://holywarsm.mybb.ru
Другой анон может предложить начать отсюда - http://www.hollowmoon.net/sites/tsuki/
И вот такой rar архив есть.
Анончики, а набегите в рисовалку? http://doodle.multator.ru/room/sailormoon
Побежал
Спасибо!
UPD. Бо-оже, там даже Фьори есть. Обалдеть.
Отредактировано (2018-09-12 22:16:23)
Анон шипперил Луну с РеттБаттлером, это была бы чудесная пара
АНОН
Я из-за этой самой серии и влюбился в это аниме И она до сих пор моя самая любимая.
Аноны, у меня вопрос к вам. Дело в том, что в аниме СМ с оригинальной озвучкой, я слишком часто слышу (от Рей особенно) «УсаНи» вместо «Усаги». Неужели только я так слышу или они там действительно произносят «Усани», лол
https://www.instagram.com/p/BoHtG91geKm … cm93i3jq6f
Отредактировано (2018-09-24 23:03:06)
«УсаНи» вместо «Усаги».
Ура, я не один! И, кажется, ещё в каких-то словах было.
С такой тенденцией переводить наоборот нам, наверное, повезло, что Чиби-Чиби не оказалась второй дочерью Усаги и Мамору.
А она не? Я когда смотрел так и понял, что она их вторая дочь.
А она не? Я когда смотрел так и понял, что она их вторая дочь.
Нет, и когда вопрос всплыл, Сецуна прямо сказала, что у королевы только одна дочь. Чиби-Чиби отпочковалась от Галаксии по аниме, посмотри последнюю серию.
Анон пишет:Анон шипперил Луну с РеттБаттлером, это была бы чудесная пара
АНОН
Я из-за этой самой серии и влюбился в это аниме И она до сих пор моя самая любимая.
Анон пишет:«УсаНи» вместо «Усаги».
Ура, я не один! И, кажется, ещё в каких-то словах было.
По-моему, это у них такое произношение Г. Там ниже в этом инстаче есть видео из 1 сезона, когда мать орет на нее, там тоже что-то такое не то Н, не то Г. Ради интереса попробовала так произнести - если не акцентировать букву Г, так и выходит.
По-моему, это у них такое произношение Г. Там ниже в этом инстаче есть видео из 1 сезона, когда мать орет на нее, там тоже что-то такое не то Н, не то Г. Ради интереса попробовала так произнести - если не акцентировать букву Г, так и выходит.
Ну хз. Они иногда нормально ее имя произносят, как здесь:
https://www.instagram.com/p/BlBg2siHKU7 … 9txwprah33
А иногда вот эту Усани.
Может ещё разница в произношении/диалекте. У них бывает, что и звук "р" почти как "л" звучит, при том, что "л" у них вообще отсутствует.
А еще Рей единственная, кто обращается к Усаги просто по имени без суффикса тян. В чем тут сакральный смысл? ?
В чем тут сакральный смысл?
Я обожаю Рей, но то, что она та еще хамка отрицать не могу. Я не знаток Японии, но вангую способ унизить Усаги.
Анон пишет:В чем тут сакральный смысл?
Я обожаю Рей, но то, что она та еще хамка отрицать не могу. Я не знаток Японии, но вангую способ унизить Усаги.
Типо Рей не терпит авторитетов?)
Типо Рей не терпит авторитетов?)
ХЗ, но то, что козлом отпущения для хамоватого отношения и постоянных шуточек, она выбрала именно ее, думаю не случайно. Рей смотрит на Усаги в настоящем и видит обычную девочку, двоечницу, которая в обыденной жизни не отличается какими-то талантами, силой воли, и тот факт, что в будущем это королева, думаю, вносит диссонанс, который дает подобное отношение. Рей резкая сама по себе, а в отношении Усаги и вовсе ведет себя как та еще свинья.
Между друзьями обращение без суффикса вполне норма, но имхо, у них в чем-то, несмотря даже на постоянные ссоры, более близкие отношение, чем у Усаги и остальных. Они скорее на сестер похожи.
А там и троллить больше некого. К Ами не придраться, Мако люлей запросто даст, Минако... ну хз, вроде не тупит особо.
Я нихуя не японист, но вот моё честное мнение...
Я как-то так считал, что суффикс -тян аналогичен нашему -чка, -нька. То есть, для всех Усаги - Кроленька, а для Рей - просто Кроля, или даже Кролька. Не Бака-Усаги же.
вангую способ унизить Усаги
Если бы Усаги была для всех Усаги-сан или Усаги-сама, то да, это было бы грубо.
Бака-Усаги - это для Шинго
А еще Рей единственная, кто обращается к Усаги просто по имени без суффикса тян.
Не единственная, ещё Нару.
Г в интервокальной позиции приобретает такой носовой оттенок, это нормально.
А мне всегда вместо тян чан слышится. Хоть ты тресни.
И почему Усаги Мамору называет тян, он же не девочка?
А мне всегда вместо тян чан слышится. Хоть ты тресни.
Потому что так и произносится "чан". Тян - это запись на русском по-поливановски, емнип.
Отредактировано (2018-09-27 10:23:29)