Холиварофорум

ОБИТЕЛЬ ЗЛА И ЗАВИСТИ™: ПЕЧЕНЬКИ, ПОПКОРН, ДИСКУССИИ О ЛИТЕРАТУРЕ

НЕ ВСЁ, ЧТО ГОВОРЯТ НА ХОЛИВАРКЕ, – ПРАВДА!

Вы не вошли.

#76 2018-01-13 02:17:05

Анон

Re: Тред рекомендаций ориджиналов

Анон пишет:

два фика ElleD по фандому "Чужестранка", я как ориджи читала.

Это не из них один называется Хозяин Ардсмура? Чето его не найдешь

Да, это оно. Вот:
https://archiveofourown.org/series/412411

#77 2018-01-14 19:43:47

Анон

Re: Тред рекомендаций ориджиналов

Анон пишет:

Эмм... анон, а почему тебя именно эта книга интересует? На том форуме вроде как изданные книги переводят, запросами на перевод которых не заморачивается никто и никогда (Ясен пень, что изданный автор не разрешит, ибо бесплатно ж делается и распространяется. Деньги же мимо него пойдут)

Книги хорошие, автор талантливый. И да, они изданы (не знаю, как в бумаге, но в электронке точно), они продаются и автор получает весьма ощутимые деньги от их продажи. И к пиратству относится негативно, о чём писала. Поэтому мне просто обидно за человека, который делает хорошую работу и не может никак повлиять на бесплатное использование результатов своего труда, потому что не читает по-русски и вообще не в курсе.

#78 2018-01-14 19:54:09

Анон

Re: Тред рекомендаций ориджиналов

Анон пишет:

И да, они изданы (не знаю, как в бумаге, но в электронке точно), они продаются и автор получает весьма ощутимые деньги от их продажи.

Официально издать их по-русски шансов нет. Так что или по-пиратски переводить, или вообще никак.

#79 2018-01-14 20:02:01

Анон

Re: Тред рекомендаций ориджиналов

Анон, или он не один был, там в начале треда интересовался всеми этими плащами-шпагами в духе ОЭ. А я вдруг совершенно неожиданно нашла оридж, надо же, будучи 5 лет в фандоме, я о нем и не слышала, хотя он довольно старый по времени написания. Патамушто не люблю мерский алвадик, который лезет изо всех щелей, прастити, личное. Но как ни странно, этот можно зачесть, мне даже внезапно понравилось. И вот решила сюда принесть. Всем, кому нравятся расшитые золотом камзолы и унизанные перстнями пальцы, все эти графья и маркизы, сеттинг французского барокко,и всем, кто не читал ОЭ и не собирается (люди, я вам завидую)....Любовный роман, да. Ну, и слэш, чоуж там.
Авторы Laise, Дариан
http://zhurnal.lib.ru/c/chernikowa_e/index_8.shtml
http://zhurnal.lib.ru/c/chernikowa_e/likeyou1.shtml

#80 2018-01-14 20:04:39

Анон

Re: Тред рекомендаций ориджиналов

А, да, этим же анонам, любящим слэш и фэнтэзи в стиле плаща_шпаги, я советую Эллен Кашнер На острие клинка. Это не оридж, а изданная книга. Мне зашла в свое время. Там и интриги и поединки.

#81 2018-01-15 04:02:47

Анон

Re: Тред рекомендаций ориджиналов

Анон пишет:
Анон пишет:

И да, они изданы (не знаю, как в бумаге, но в электронке точно), они продаются и автор получает весьма ощутимые деньги от их продажи.

Официально издать их по-русски шансов нет. Так что или по-пиратски переводить, или вообще никак.

Анон, грустящий из-за того, что автору недоплачивают! Не грусти!  :comfort:
Наличие пиратских переводов увеличивает шансы на перевод издательский. Нашим книгоделам выгоднее печатать те книги, у которых уже есть поклонники в России, готовые их покупать, советовать подружайкам и вообще всячески рекламировать на халяву. Сколько я видела изданных серий, которые начинались фанатскими переводиками...

#82 2018-01-15 09:23:43

Анон

Re: Тред рекомендаций ориджиналов

А что, есть в России издательства, которые издают слэшные ЛР?

#83 2018-01-15 11:18:13

Анон

Re: Тред рекомендаций ориджиналов

Анон пишет:

А что, есть в России издательства, которые издают слэшные ЛР?

А он прямо слэшно-слешный? Ну тогда автору в любом случае денег из России не светит  ;D

Ну, например, "АСТ-Москва" в 2007 издала две книжки из серии "Саймон Керби-Джонс", с любовной линией между главным героем - геем и дерзким молодым и горячим аристократиком. Юст и без графичности, правда, но романтика там вполне на уровне.
У себя на родине автор - нечто типа гейской Донцовой/Куликовой/Михайловой, только без их плодовитости. В смысле, по жанру оно юмористический детектив, а не прямь любоффка.

#84 2018-01-15 11:34:39

Анон

Re: Тред рекомендаций ориджиналов

Анон пишет:

А он прямо слэшно-слешный?

Еще какой. Там не только дженовый сюжет есть, но и романтическая линия, и графичный секс.

Анон пишет:

Ну, например, "АСТ-Москва" в 2007 издала две книжки из серии "Саймон Керби-Джонс", с любовной линией между главным героем - геем и дерзким молодым и горячим аристократиком

Ну, то когда было. Флевелинг и Кашнер тоже издавали. А недавно издали Викторию Шваб, так там поцензурили однополую любовную линию (ну хоть полностью не вырезали, спасибо).

Отредактировано (2018-01-15 11:34:51)

#85 2018-01-15 11:42:07

Анон

Re: Тред рекомендаций ориджиналов

Ну, Шваб все-таки янг эдалт, и у нас ее тоже как янг эдалт продают, так что пришлось подгонять под всем известный закон. Могли бы издать без цензуры, но с лейблом 18+, что сказалось бы на продажах. А Чарльз - это 18+ однозначно. Но в России и под 18+ слэш не издают в последнее время. Или я ошибаюсь?

#86 2018-01-15 23:36:48

Анон

Re: Тред рекомендаций ориджиналов

Аноны, успокойтесь, ну.
Я вот читала пираточку "Плененного принца" на ао3. Первый том прочитала, второй только начинали переводить, я пошла на амазон и купила себе второй том в оригинале. Потом купила третий. Пакат все равно поимела с меня денег. Хотя без перевода первого тома, я бы не заинтересовалась серией.

#87 Вчера 18:04:25

Анон

Re: Тред рекомендаций ориджиналов

2007 издала две книжки из серии "Саймон Керби-Джонс"

Анончики, а кто читал, скажите, там хоть на R есть откровеных сцен? Я его начала читать, и вот мне зашел как ничо так, симпатичных детективчик, но тут я засомнвалась... Как бы так сказать, ну, детективы я люблю отдельно, слэш (или любую любовную линию) отдельно  ;D   и не уверена, что хочу смешивать, как-то так.

#88 Вчера 20:45:14

Анон

Re: Тред рекомендаций ориджиналов

Анон пишет:
Анон пишет:

Анончик, вот все, кроме флаффа и омег))))Анон всеяден)

Преслэш http://wtf-kombat2017.diary.ru/p211825424.htm
Низкорейтинговый слэш http://wtf-kombat2017.diary.ru/p211825472.htm
Высокорейтинговый слэш http://wtf-kombat2017.diary.ru/p212011264.htm
Порно с сюжетом http://wtf-kombat2017.diary.ru/p212011228.htm

Анон, спасибо за рек! Всё зашло на ура!

От себя рекомендую довольно старый перевод https://ficbook.net/readfic/3040871, но я на него натолкнулся только на этой неделе)

#89 Вчера 20:54:34

Анон

Re: Тред рекомендаций ориджиналов

Анон пишет:

2007 издала две книжки из серии "Саймон Керби-Джонс"

Анончики, а кто читал, скажите, там хоть на R есть откровеных сцен? Я его начала читать, и вот мне зашел как ничо так, симпатичных детективчик, но тут я засомнвалась... Как бы так сказать, ну, детективы я люблю отдельно, слэш (или любую любовную линию) отдельно  ;D   и не уверена, что хочу смешивать, как-то так.

В первых двух нету. Там юст.

#90 Вчера 20:55:09

Анон

Re: Тред рекомендаций ориджиналов

От себя рекомендую довольно старый перевод https://ficbook.net/readfic/3040871, но я на него натолкнулся только на этой неделе)

Мимопробегающий анон начал читать, спасибо  :heart:

#91 Сегодня 09:59:03

Анон

Re: Тред рекомендаций ориджиналов

Анон пишет:

Но во всех, что я читала, жертва почему-то воспылает любовью к своему насильнику.

Сто лет такого говна не читал, оно не осталось в середине нулевых? Или выплыло новое поколение малолеток и опять пишет эту же дрянь?

Подвал форума

Под управлением FluxBB
Модифицировал Visman

[ Сгенерировано за 0.027 сек, 6 запросов выполнено - Использовано памяти: 815.75 Кбайт (Пик: 833.63 Кбайт) ]

18+