Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе
#1 2014-01-03 11:44:33
- Admin
Чигиринская и Кинн
Эти тамары ходят парой, оттого тема у них общая.
Кэтрин Кинн (по паспорту Екатерина Дрибинская, ники Альвхильд, Эленхильд)
Оля Чигиринская (по паспорту Ольга Брилёва, укр. Брильова, ники Моррет, Кагеро, Olga, Запасной Аэродромчик, Бесполезное имя, Алва с мозгами)
#41951 2021-02-02 22:40:43
- Анон
Re: Чигиринская и Кинн
Я тебе больше скажу, в хороший живой по моему опыту могут те, кто перешел на украинский в быту 10+ лет.
Ой, какой заколдованный язык: в английский люди с 10-летним стажем могут, в иврит могут, в немецкий могут, а в украинский - никак!
Сказки не рассказывай.
#41952 2021-02-02 22:53:46
- Анон
Re: Чигиринская и Кинн
в английский люди с 10-летним стажем могут, в иврит могут, в немецкий могут, а в украинский - никак!
А теперь прочитай, пожалуйста, мой комментарий не жопой.
10+ лет - могут.
До этого - тоже могут, но это не хороший живой язык, а "сойдет". Т.е русизмы - да, калька - да, ограниченный словарный запас - да. Это не делает говорящих на нем плохими, это говорит о том, что по моим наблюдениям (!) где-то в этом районе наступает перелом. Может, если бы все-все вокруг заговорили на украинском, это время было бы меньше. А так по сути люди остаются билингвами.
У Чигиринской в фейсбуке сейчас среднестатистический украинский человека, рожденного русскоязычным. Это не плохо и не хорошо. Это просто определенный уровень. И это не повод поиграть в обиженку.
#41953 2021-02-02 23:13:32
- Анон
Re: Чигиринская и Кинн
Анон пишет:Но даже тут одно дело учить иврит по зову сердца, другое - ради анонов с холиварочки и кому-то что-то доказывать.
Кинн будет учить иврит не ради анонов с холиварчки, а ради дочери. Чтобы свалить наконец в нормальную страну и забыть Россию как страшный сон.
Так толсто, что даже тонко.
Нашествие русо- и жидофобов в треде. Отчетливо запахло чигирятиной.
#41954 2021-02-02 23:16:26
- Анон
#41955 2021-02-03 01:40:52
- Анон
Re: Чигиринская и Кинн
Т.е русизмы - да, калька - да, ограниченный словарный запас - да.
Вот прямо даже интересно, почему ты решил, что у человека, который много читает, будет ограниченный словарный запас и кальки.
У Чигиринской в фейсбуке сейчас среднестатистический украинский человека, рожденного русскоязычным.
И по каким же признакам ты это определяешь?
#41956 2021-02-03 01:41:43
- Анон
Re: Чигиринская и Кинн
жидофобов
Ничего не смущает?
Фарик?
#41957 2021-02-03 01:45:56
- Анон
Re: Чигиринская и Кинн
И по каким же признакам ты это определяешь?
По опыту, анон. По многолетнему личному опыту. И прекращай уже угнетаться.
почему ты решил, что у человека, который много читает, будет ограниченный словарный запас и кальки.
Потому что словарный запас за год не накопить, даже очень много читая. Ты знаешь, что это за слово, но ещё не употребляешь его
Отредактировано (2021-02-03 01:46:06)
#41958 2021-02-03 02:16:21
- Анон
Re: Чигиринская и Кинн
По опыту, анон. По многолетнему личному опыту.
Ну вот давай со своим опытом возьми любой постик из ФБ и покажи, где там что и как.
Потому что словарный запас за год не накопить, даже очень много читая.
Какой год? Чигиринская закончила украинскую школу и читала укрлит еще когда это не было менстримом. И неоднократно упоминала, что большую часть приключалова и фантастики в детстве читала по-украински, потому что на русские издания в библиотеках была очередь. То есть, у нее стаж чтения - лет тридцать.
#41959 2021-02-03 02:25:05
- Анон
Re: Чигиринская и Кинн
https://www.facebook.com/olhabrylova/po … 1109832279
Вперед, опытный анон. Показывай.
#41960 2021-02-03 03:50:38
- Анон
Re: Чигиринская и Кинн
Не дождемсси. Это уже не первый раз просят показать, где у Чигиринской проблемы с украинским, а у Кинн - проебы в текстах.
#41961 2021-02-03 04:52:38
- Анон
Re: Чигиринская и Кинн
Да о чем вы? Тексты Кинн идеальны, как упражнения в школьном учебнике по русскому языку.
#41962 2021-02-03 05:50:04
- Анон
Re: Чигиринская и Кинн
Шо, опять???? Ей про ее хреновый украинский
А как у Оли с японским, интересно? )
#41963 2021-02-03 08:29:51
- Анон
Re: Чигиринская и Кинн
Да о чем вы? Тексты Кинн идеальны, как упражнения в школьном учебнике по русскому языку.
Ничего подобного, кстати.
#41964 2021-02-03 08:58:37
- Анон
Re: Чигиринская и Кинн
читала укрлит еще когда это не было менстримом. И неоднократно упоминала, что большую часть приключалова и фантастики в детстве читала по-украински, потому что на русские издания в библиотеках была очередь. То есть, у нее стаж чтения - лет тридцать
Совершенно верно. У иксеров проблем с украинским нет по определению, потому что они росли в 50% украиноязычной информационной среде. Проблемы могут быть у тех чье детство пришлось на 90-е, когда захлестнул русскоязычный контент. Весь этот звиздеж про "плохо усвоенную мову" с наскоку выдает жителей одной соседней страны, не имеющих никакого понятия о здешних реалиях.
человека, рожденного русскоязычным.
Анон, не существует русскоязычных людей (в том смысле, который вкладывают в это слово в России), рожденных на Украине. Как класса. Пассивный украинский от информационной среды с как минимум школьной речевой практикой есть абсолютно у всех. С некоторой "долиной" в 90-е, о которой я говорил, но и там нет "непонимания" и неспособности сказать "паляниця".
Не дождемсси. Это уже не первый раз просят показать, где у Чигиринской проблемы с украинским, а у Кинн - проебы в текстах.
И не последний. Сказка по бечого бычка.
Протрезвел, алкаш.
#41965 2021-02-03 09:01:56
- Анон
Re: Чигиринская и Кинн
А как у Оли с японским, интересно? )
Да вроде нормально. Нихонго норёку сикэн пару лет назад сдала, три книжечки переводов японской поэзии...
#41966 2021-02-03 09:13:48
- Анон
Re: Чигиринская и Кинн
Ничего не знаю про жопу, но в живой диалог на украинском несколько лет назад Оля не могла, не знаю как сейчас.
Анон, следящий за ее ФБ, смотрит на тебя как на говно и пиздюка. Она регулярно мелькает по местному ТВ с долгими интервью и ток-шоу, именно в живом диалоге. Украинский у неё хороший, может быть, слишком литературный, что вообще характерно для на востока с русскоязычной в областных центрах и суржиковой за их пределами средой. Как раз по той причине, о которой говорилось выше - образец нормы украинского языка в советские годы на востоке закладывали СМИ и худлит, а не среда.
#41967 2021-02-03 09:21:12
- Анон
Re: Чигиринская и Кинн
Совершенно верно. У иксеров проблем с украинским нет по определению, потому что они росли в 50% украиноязычной информационной среде. Проблемы могут быть у тех чье детство пришлось на 90-е, когда захлестнул русскоязычный контент.
Ошибаешься. Среди иксеров как раз полно таких, кто украинский получал только в школе на уроках украинского, после чего благополучно забывал. Все те книги, которые Оля брала в библиотеках без очереди, потому и были там без очереди, что другие их не брали. И именно эти другие сейчас бузят, что им трудно с собственными детьми, потому что те в школе уже учатся по-украински, и если промінь перетинає площину під кутом 45, мамо уже не может помочь ребенку с задачей.
#41968 2021-02-03 09:23:02
#41969 2021-02-03 09:33:16
- Анон
Re: Чигиринская и Кинн
И не последний. Сказка по бечого бычка.
Анон пишет:
Анон пишет:
жидофобовНичего не смущает?
Фарик?
Протрезвел, алкаш.
Загребая попкорн из бочки: а как оживился кагальчик.
...Между прочим, лучше всего вна Украине говорят по-украински евреи. Зеленский позор нации, любой, факт, но это не отменяет.
Что-то интересное таки есть в еврейских мозках: обрусевая, все прочно забывали свое, кто мову , кто татарские, и уже шли дальше по жизни с одним русским за душой. Евреи тоже забыли идиш, но языки среды они знали всегда. Отличие титуляра-имперца от посессора, наверное.
#41970 2021-02-03 09:34:16
- Анон
Re: Чигиринская и Кинн
и если промінь перетинає площину під кутом 45, мамо уже не может помочь ребенку с задачей.
Потому что мамо, блядь, - тупая на всех языках.
#41971 2021-02-03 09:49:45
- Анон
Re: Чигиринская и Кинн
ЧСХ, упражнения в учебнике по русскому взяты из классической и современной (до 70-х) литературы. Живи с этим.
#41972 2021-02-03 09:52:14
- Анон
Re: Чигиринская и Кинн
Кинн неоднократно выражала удивление, когда сталкивалась с русскими, неспособными понять украинский текст. Опять же в фейсбучике она лихо комментит пишущих по-украински, и они ей отвечают, хотя она пишет по-русски.
#41973 2021-02-03 10:12:49
- Анон
Re: Чигиринская и Кинн
Просто с ходу
"Вже не в перший раз"
Вперше. Живая речь говорит тебе "вперше"
#41974 2021-02-03 10:15:35
- Анон
Re: Чигиринская и Кинн
Аноны, извините, но мне очень нужен ликбез, потому что об украинском я знаю ровно нихуя. А почему литературный язык — это плохо? Казалось бы, это наоборот более грамотно, сложно и круто, нежели всякая разговорщина.
#41975 2021-02-03 10:16:29
- Анон
Re: Чигиринская и Кинн
Вперше. Живая речь говорит тебе "вперше"
А словарь?