Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Объявление

Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе

#1 2016-11-14 14:27:52

Анон

Rainy Wolf & Daniel Hall (Star wolf & Rabbit girl)

Пост в дневнике Rainy Wolf.

Содержание


#25576 2017-08-16 21:20:56

Анон

Re: Rainy Wolf & Daniel Hall (Star wolf & Rabbit girl)

Анон пишет:

Дуня, блядь. Идиомы употребляются именно в том виде, в котором они существуют, а вот та, которую ты по своему модусу понусу употребила, звучит как As easy as pie 

тоже кстати обратил внимание на то, что Дуня решила заодно и знанием английского блеснуть  :lol:

#25577 2017-08-16 21:22:02

Анон

Re: Rainy Wolf & Daniel Hall (Star wolf & Rabbit girl)

Анон пишет:

Дуня, блядь.

Каждый раз, каждый, сука, раз, когда они с Ваф пытаются выебнуться - выходит акушерка Гадюкина из "Свадьбы".

#25578 2017-08-16 21:28:09

Анон

Re: Rainy Wolf & Daniel Hall (Star wolf & Rabbit girl)

Анон пишет:

Поэтому будет расти потребление углеводов. Easy as pie. И добавленный сахар – это уже просто капля в море.

Дуня, блядь. Идиомы употребляются именно в том виде, в котором они существуют, а вот та, которую ты по своему модусу понусу употребила, звучит как As easy as pie  :facepalm:

Нет, изи эс пай тоже можно сказать. Слышал от нэйтив спикеров не раз.
Я не оправдываю дуню, но тут ты на ровном месте доебался чот.

#25579 2017-08-16 21:39:12

Анон

Re: Rainy Wolf & Daniel Hall (Star wolf & Rabbit girl)

Анон пишет:

Нет, изи эс пай тоже можно сказать. Слышал от нэйтив спикеров не раз.
Я не оправдываю дуню, но тут ты на ровном месте доебался чот.

Плюсую, довольно распространённая форма и выговаривается проще.
Кембриджский словарь показывает эту фразу в виде: (as) easy as pie.

#25580 2017-08-16 21:56:52

Анон

Re: Rainy Wolf & Daniel Hall (Star wolf & Rabbit girl)

Да эта идиома вообще не особо в тему, потому что означает легкое и приятное задание. Но по модус понусу если про пирог, значит про жиры.

#25581 2017-08-16 22:36:30

Анон

Re: Rainy Wolf & Daniel Hall (Star wolf & Rabbit girl)

да ви лучше вафлину подпись зацените

The greatest thing, you'll ever learns is just to love, and be loved in return.

#25582 2017-08-16 22:40:30

Анон

Re: Rainy Wolf & Daniel Hall (Star wolf & Rabbit girl)

А рифма learn-return не намекает о лишней букве s в конце? Раз уж знания грамматики молчат.

#25583 2017-08-16 22:42:06

Анон

Re: Rainy Wolf & Daniel Hall (Star wolf & Rabbit girl)

Бгг. И, кстати, нафига там запятые-то?

#25584 2017-08-16 22:53:58

Анон

Re: Rainy Wolf & Daniel Hall (Star wolf & Rabbit girl)

Анон пишет:

Бгг. И, кстати, нафига там запятые-то?

Затем, что она ставит их так же, как поставила бы в русском)))

#25585 2017-08-16 23:22:23

Анон

Re: Rainy Wolf & Daniel Hall (Star wolf & Rabbit girl)

Анон пишет:

да ви лучше вафлину подпись зацените

The greatest thing, you'll ever learns is just to love, and be loved in return.

Уже заценивали)

#25586 2017-08-17 00:33:29

Анон

Re: Rainy Wolf & Daniel Hall (Star wolf & Rabbit girl)

Анон пишет:

Уже заценивали)

ЧСХ, нечитающая Вафля не сдаётся и гордо ходит с неграмотной подписью. Лишь бы перед анонами не показать, что нечитает.

#25587 2017-08-17 07:16:47

Анон

Re: Rainy Wolf & Daniel Hall (Star wolf & Rabbit girl)

Но почему вумная Бзду не поправит? Она ж типа шарит и кококо

#25588 2017-08-17 10:06:45

Анон

Re: Rainy Wolf & Daniel Hall (Star wolf & Rabbit girl)

Поперек любимки даже дерзковолк не попрет :trollface:

#25589 2017-08-17 12:09:37

Анон

Re: Rainy Wolf & Daniel Hall (Star wolf & Rabbit girl)

Анон пишет:

опять нет. Очень странно, я ведь отправлял сообщения норм, всем уходят.

Даже если через профиль отправлять? О_О Очень странно. Анон, у тебя есть фейк, мб я тебе сам напишу?

#25590 2017-08-17 15:36:00

Анон

Re: Rainy Wolf & Daniel Hall (Star wolf & Rabbit girl)

Анон пишет:

Даже если через профиль отправлять? О_О Очень странно. Анон, у тебя есть фейк, мб я тебе сам напишу?

Я другой анон. Напиши мне - username.

#25591 2017-08-17 22:08:57

Анон

Re: Rainy Wolf & Daniel Hall (Star wolf & Rabbit girl)

Анон пишет:

Я другой анон. Напиши мне - username.

Спасибо за помощь! Умыл ушел.

#25592 2017-08-18 00:47:27

Анон

Re: Rainy Wolf & Daniel Hall (Star wolf & Rabbit girl)

Анон пишет:

Спасибо за помощь! Умыл ушел.

Эээ, мне ничего не пришло О_О
Обратись к модераторам, что ли...

#25593 2017-08-18 00:50:20

Анон

Re: Rainy Wolf & Daniel Hall (Star wolf & Rabbit girl)

Анон, а тцы случаем не отключил себе ЛС? Там есть такая галочка

#25594 2017-08-18 03:59:57

Анон

Re: Rainy Wolf & Daniel Hall (Star wolf & Rabbit girl)

Анон пишет:

Затем, что она ставит их так же, как поставила бы в русском)))

:slow2:
Это значит, что в русском она поставила бы их неправильно: по-русски следовало бы закрыть придаточное после learn, а запятая в "любить и быть любимым" не нужна.

А вот насчет английского самому интересно. Два наиболее распространенных в гугле варианта: the greatest thing you'll ever learn, is just to love and be loved in return и the greatest thing you'll ever learn is just to love, and be loved in return. В обоих запятая выглядит поставленной по принципу "че-т какое-т длинное предложение, поделю-ка я его". С т.з. своих скудных знаний об английской пунктуации я ни один из этих вариантов объяснить не могу. :pink:
Но первая зпт у Вафли 100% не на месте.

Отредактировано (2017-08-18 04:01:13)

#25595 2017-08-18 08:00:28

Анон

Re: Rainy Wolf & Daniel Hall (Star wolf & Rabbit girl)

анончик, по-моему, второй вариант правильный, поскольку в английском лепится запятая пред and. если я неправ - поправьте, пожалуйста.

#25596 2017-08-18 08:09:12

Анон

Re: Rainy Wolf & Daniel Hall (Star wolf & Rabbit girl)

ну, я имею в виду, что если члены в предложении однородны - они  англ разделяются запятой перед and, насколько я встречал. 
(тот же анон, что и сообщенкой ранее)

а вообще Вафля пиздец безграмотная в английском, конечно. ляпануть s во второе лицо единственное число... это уровень ошибок второклашки же о_О она приосанивалась знанием английского, кто-нибудь помнит?

#25597 2017-08-18 08:45:31

Анон

Re: Rainy Wolf & Daniel Hall (Star wolf & Rabbit girl)

Анон пишет:

анончик, по-моему, второй вариант правильный, поскольку в английском лепится запятая пред and. если я неправ - поправьте, пожалуйста.

Не всегда и не обязательно) https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0 … 0%B0%D1%8F

#25598 2017-08-18 08:59:41

Анон

Re: Rainy Wolf & Daniel Hall (Star wolf & Rabbit girl)

Анон пишет:

Анон, а тцы случаем не отключил себе ЛС? Там есть такая галочка

Я примерно 40 анонам рассказывал эту супер-секретную инфу)) нет, лс у меня включены, я проверил.

#25599 2017-08-18 08:59:42

Анон

Re: Rainy Wolf & Daniel Hall (Star wolf & Rabbit girl)

Анон пишет:

Не всегда и не обязательно)

но и ошибкой эта запятая не будет   :evil:  в отличие от того, что налепила Вафлюня.

#25600 2017-08-18 12:02:18

Анон

Re: Rainy Wolf & Daniel Hall (Star wolf & Rabbit girl)

Анон пишет:

Анон, а тцы случаем не отключил себе ЛС? Там есть такая галочка

Я примерно 40 анонам рассказывал эту супер-секретную инфу)) нет, лс у меня включены, я проверил.

Я про получателя

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума